UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyplątać się

Chronologizacja

1626, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyplączę się kwestion. przyplątam się	przyplączemy się kwestion. przyplątamy się
2 os.	przyplączesz się kwestion. przyplątasz się	przyplączecie się kwestion. przyplątacie się
3 os.	przyplącze się kwestion. przypląta się	przyplączą się kwestion. przyplątają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyplątałem się +(e)m się przyplątał	przyplątałam się +(e)m się przyplątała	przyplątałom się +(e)m się przyplątało	przyplątaliśmy się +(e)śmy się przyplątali	przyplątałyśmy się +(e)śmy się przyplątały
2 os.	przyplątałeś się +(e)ś się przyplątał	przyplątałaś się +(e)ś się przyplątała	przyplątałoś się +(e)ś się przyplątało	przyplątaliście się +(e)ście się przyplątali	przyplątałyście się +(e)ście się przyplątały
3 os.	przyplątał się	przyplątała się	przyplątało się	przyplątali się	przyplątały się

bezosobnik: przyplątano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyplączmy się kwestion. przyplątajmy się
2 os.	przyplącz się kwestion. przyplątaj się	przyplączcie się kwestion. przyplątajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyplątałbym się bym się przyplątał	przyplątałabym się bym się przyplątała	przyplątałobym się bym się przyplątało	przyplątalibyśmy się byśmy się przyplątali	przyplątałybyśmy się byśmy się przyplątały
2 os.	przyplątałbyś się byś się przyplątał	przyplątałabyś się byś się przyplątała	przyplątałobyś się byś się przyplątało	przyplątalibyście się byście się przyplątali	przyplątałybyście się byście się przyplątały
3 os.	przyplątałby się by się przyplątał	przyplątałaby się by się przyplątała	przyplątałoby się by się przyplątało	przyplątaliby się by się przyplątali	przyplątałyby się by się przyplątały

bezosobnik: przyplątano by się

bezokolicznik: przyplątać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

przyplątawszy się

gerundium: przyplątanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyplątanie się	przyplątania się
D.	przyplątania się	przyplątań się
C.	przyplątaniu się	przyplątaniom się
B.	przyplątanie się	przyplątania się
N.	przyplątaniem się	przyplątaniami się
Ms.	przyplątaniu się	przyplątaniach się
W.	przyplątanie się	przyplątania się

odpowiednik aspektowy: przyplątywać się

Pochodzenie

Zob. plątać

1. o człowieku

Definicja

pot.

przybyć w jakieś miejsce, w którym jest się niemile widzianym, niepotrzebnym lub w którym tego przybycia nie oczekiwano

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przypałętać się, przypętać się

Cytaty

	Byliśmy na najlepszej drodze do wspólnego spędzenia wieczoru i świtu, ale na stacji przyplątał się do nas mój znajomy Ryszard Białous, ten sam, co mi odbił Dobrusię. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	Do harcerzy przyplątała się grupa osiedlowych chuliganów ostentacyjnie klnących i palących papierosy. źródło: NKJP: Czarno na skałkach, Dziennik Polski, 2002-05-21
	Jakiś żołnierz przyplątał się i gonił Wierę, tę naszą Ukrainkę. źródło: NKJP: Wanda Półtawska: I boję się snów, 2009
	Po drodze przyplątał się do nas jakiś bezdomny pies i w żaden sposób nie mogliśmy się go pozbyć. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Składnia

przyplątać się

(DOKĄD)

2. o chorobie

Definicja

pot.

pojawić się w sposób nieoczekiwany jako coś stanowiącego dla kogoś problem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

kontuzja przyplątała się; zapalenie czegoś przyplątało się

Cytaty

	W tym roku grupa starszych dzieci znów wyjechała. Po drodze przyplątała się jakaś awaria, na dodatek bus złapał gumę. źródło: NKJP: Piotr Dobosz: Pasażerowie niebieskiego szerszenia, Gazeta Krakowska, 2004-02-21
	Przez dwa tygodnie leżała z wysoką gorączką, potem przyplątało się zapalenie płuc, z którego ledwie ją odratowano. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006
	Nie dość, że wiatry nie sprzyjały nam na boisku, to jeszcze przyplątały się problemy kadrowe. źródło: NKJP: (SOWA): Po jesiennych bataliach, Dziennik Polski, 2005-01-03
	Pan Wacław od lat cierpi na chorobę zwyrodnieniową, jest po operacji zaćmy, a na dodatek przyplątały mu się jeszcze kłopoty z prostatą. źródło: NKJP: Jolanta Gromadzka-Anzelewicz: Żeby się dowiedzieć, ile kosztuje lek, pacjent musi przyjść, Dziennik Bałtycki, 2007-10-09
	Potem przyplątała mi się kontuzja i przez ostatnie osiem miesięcy w ogóle nie grałem. źródło: NKJP: Rafał Musioł: Zależy mi, żeby wrócić na boiska, Trybuna Śląska, 2001-02-02

Składnia

	+	przyplątać się	+	(KOMU)
	+	przyplątać się	+	(do KOGO)

3. o melodii

Definicja

pot.

pojawić się nagle i bez udziału woli, zajmując uwagę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	W ostatnich dniach ich niewydarzonego romansu, kiedy godzina rozstania miała nadejść rychło, przyplątała się skądś litość, wywołana zapewne uporczywą Fryderykową rozpaczą [...]. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978
	Naraz, jak zbawienie, przyplątała się myśl: zemdleć! Wydał głośny okrzyk, podobny do jęknięcia ducha, wyprostował się, stężał i naraz osunął i z krzesła na trawę... źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962
	Czasami przyplącze się we wspomnieniach cytrynowo-pomarańczowa woń. źródło: NKJP: Przemożny urok czekolady, Dziennik Polski, 2008-11-08
	Czasem coś się takiego przyplącze, że nie można się od tego uwolnić. Wchodzi do głowy, niezależnie od naszej woli, jak natrętna melodia. źródło: NKJP: Agata Miklaszewska: Huśtawka, 2005
	Ni stąd, ni zowąd przyplątały mu się dwa zdania: „Nie znajdziecie mnie w jednym miejscu, szukajcie w innych. Gdzieś się w końcu zatrzymam, czekając na was”. Nie miał pojęcia skąd. Nie wiedział czyje. źródło: NKJP: Maciej Malicki: OSTATNIA [sto czternaście opowiadań o tym samym], 2009

Składnia

przyplątać się

(KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 27.09.2018