UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utworzyć

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. tworzyć

1. uniwersytet

Definicja

spowodować, że coś zaczyna istnieć w wyniku podjętych działań lub pod wpływem jakiegoś zjawiska

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

utworzyć rezerwat; folder, partycję, plik; fundusz, zespół, stowarzyszenie; utworzenie koalicji, muzeum, powiatu, rządu, strefy, uniwersytetu
utworzony obiekt

Cytaty

Dowiesz się również, w jaki sposób można utworzyć archiwum z dowolnego zbioru danych.

źródło: NKJP: Łukasz Suma: Mac OS X Tiger. Ćwiczenia praktyczne, 2007

Do końca listopada powinien być gotowy wniosek do MEN w sprawie utworzenia w mieście Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej.

źródło: NKJP: Dwie w jednym, Gazeta Wrocławska, 2001-10-08

Salto del Mortiño: ogromny wodospad, który utworzył kilkusetmetrową rozpadlinę.

źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utworzę	utworzymy
2 os.	utworzysz	utworzycie
3 os.	utworzy	utworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utworzyłem +(e)m utworzył	utworzyłam +(e)m utworzyła	utworzyłom +(e)m utworzyło	utworzyliśmy +(e)śmy utworzyli	utworzyłyśmy +(e)śmy utworzyły
2 os.	utworzyłeś +(e)ś utworzył	utworzyłaś +(e)ś utworzyła	utworzyłoś +(e)ś utworzyło	utworzyliście +(e)ście utworzyli	utworzyłyście +(e)ście utworzyły
3 os.	utworzył	utworzyła	utworzyło	utworzyli	utworzyły

bezosobnik: utworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utwórzmy
2 os.	utwórz	utwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utworzyłbym bym utworzył	utworzyłabym bym utworzyła	utworzyłobym bym utworzyło	utworzylibyśmy byśmy utworzyli	utworzyłybyśmy byśmy utworzyły
2 os.	utworzyłbyś byś utworzył	utworzyłabyś byś utworzyła	utworzyłobyś byś utworzyło	utworzylibyście byście utworzyli	utworzyłybyście byście utworzyły
3 os.	utworzyłby by utworzył	utworzyłaby by utworzyła	utworzyłoby by utworzyło	utworzyliby by utworzyli	utworzyłyby by utworzyły

bezosobnik: utworzono by

bezokolicznik: utworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utworzywszy

gerundium: utworzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utworzenie	utworzenia
D.	utworzenia	utworzeń
C.	utworzeniu	utworzeniom
B.	utworzenie	utworzenia
N.	utworzeniem	utworzeniami
Ms.	utworzeniu	utworzeniach
W.	utworzenie	utworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utworzony	utworzony	utworzony	utworzone	utworzona
D.	utworzonego	utworzonego	utworzonego	utworzonego	utworzonej
C.	utworzonemu	utworzonemu	utworzonemu	utworzonemu	utworzonej
B.	utworzonego	utworzonego	utworzony	utworzone	utworzoną
N.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzoną
Ms.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utworzeni	utworzeni	utworzone	utworzone
D.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzonych
C.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym
B.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzone
N.	utworzonymi	utworzonymi	utworzonymi	utworzonymi
Ms.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzonych

odpowiedniki aspektowe: tworzyć , utwarzać

Składnia

utworzyć

2. grupę

Definicja

zapoczątkować działanie grupy i stać się jej członkiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

utworzyć rząd

Cytaty

Właściciele tych mieszkań utworzyli w Oławie aż 121 wspólnot mieszkaniowych.

źródło: NKJP: Katarzyna Kijakowski: Do wynajęcia, Gazeta Wrocławska, 2002-03-05

Najbardziej chcielibyśmy utworzyć rząd sami.

źródło: NKJP: Wojciech Załuska: Z kim Akcja Wyborcza Solidarność pójdzie do Senatu, Gazeta Wyborcza, 1997-02-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utworzę	utworzymy
2 os.	utworzysz	utworzycie
3 os.	utworzy	utworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utworzyłem +(e)m utworzył	utworzyłam +(e)m utworzyła	utworzyłom +(e)m utworzyło	utworzyliśmy +(e)śmy utworzyli	utworzyłyśmy +(e)śmy utworzyły
2 os.	utworzyłeś +(e)ś utworzył	utworzyłaś +(e)ś utworzyła	utworzyłoś +(e)ś utworzyło	utworzyliście +(e)ście utworzyli	utworzyłyście +(e)ście utworzyły
3 os.	utworzył	utworzyła	utworzyło	utworzyli	utworzyły

bezosobnik: utworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utwórzmy
2 os.	utwórz	utwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utworzyłbym bym utworzył	utworzyłabym bym utworzyła	utworzyłobym bym utworzyło	utworzylibyśmy byśmy utworzyli	utworzyłybyśmy byśmy utworzyły
2 os.	utworzyłbyś byś utworzył	utworzyłabyś byś utworzyła	utworzyłobyś byś utworzyło	utworzylibyście byście utworzyli	utworzyłybyście byście utworzyły
3 os.	utworzyłby by utworzył	utworzyłaby by utworzyła	utworzyłoby by utworzyło	utworzyliby by utworzyli	utworzyłyby by utworzyły

bezosobnik: utworzono by

bezokolicznik: utworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utworzywszy

gerundium: utworzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utworzenie	utworzenia
D.	utworzenia	utworzeń
C.	utworzeniu	utworzeniom
B.	utworzenie	utworzenia
N.	utworzeniem	utworzeniami
Ms.	utworzeniu	utworzeniach
W.	utworzenie	utworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utworzony	utworzony	utworzony	utworzone	utworzona
D.	utworzonego	utworzonego	utworzonego	utworzonego	utworzonej
C.	utworzonemu	utworzonemu	utworzonemu	utworzonemu	utworzonej
B.	utworzonego	utworzonego	utworzony	utworzone	utworzoną
N.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzoną
Ms.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utworzeni	utworzeni	utworzone	utworzone
D.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzonych
C.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym
B.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzone
N.	utworzonymi	utworzonymi	utworzonymi	utworzonymi
Ms.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzonych

odpowiedniki aspektowe: tworzyć , utwarzać

Składnia

utworzyć

3. szereg

Definicja

przybrać formę czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

utworzyć kordon

Cytaty

Policjanci i żołnierze „Pioruna” utworzyli szpaler i prezydent wraz z mundurowo-cywilną świtą pochlebców ruszył majestatycznie w stronę podstawionych pospiesznie limuzyn.

źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005

[...] ekolodzy i okoliczni mieszkańcy utworzyli żywe barykady, protestując przeciw budowie gigantycznego kompleksu zaporowego na rzece Dunaj.

źródło: NKJP: Zapora w Babcikowie: proces, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1991-12-01

Pogoda była wietrzna i padający gęsty śnieg utworzył zaspy, wydmy, wielkie poduchy podszyte utajonymi lawinami.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utworzę	utworzymy
2 os.	utworzysz	utworzycie
3 os.	utworzy	utworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utworzyłem +(e)m utworzył	utworzyłam +(e)m utworzyła	utworzyłom +(e)m utworzyło	utworzyliśmy +(e)śmy utworzyli	utworzyłyśmy +(e)śmy utworzyły
2 os.	utworzyłeś +(e)ś utworzył	utworzyłaś +(e)ś utworzyła	utworzyłoś +(e)ś utworzyło	utworzyliście +(e)ście utworzyli	utworzyłyście +(e)ście utworzyły
3 os.	utworzył	utworzyła	utworzyło	utworzyli	utworzyły

bezosobnik: utworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utwórzmy
2 os.	utwórz	utwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utworzyłbym bym utworzył	utworzyłabym bym utworzyła	utworzyłobym bym utworzyło	utworzylibyśmy byśmy utworzyli	utworzyłybyśmy byśmy utworzyły
2 os.	utworzyłbyś byś utworzył	utworzyłabyś byś utworzyła	utworzyłobyś byś utworzyło	utworzylibyście byście utworzyli	utworzyłybyście byście utworzyły
3 os.	utworzyłby by utworzył	utworzyłaby by utworzyła	utworzyłoby by utworzyło	utworzyliby by utworzyli	utworzyłyby by utworzyły

bezosobnik: utworzono by

bezokolicznik: utworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utworzywszy

gerundium: utworzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utworzenie	utworzenia
D.	utworzenia	utworzeń
C.	utworzeniu	utworzeniom
B.	utworzenie	utworzenia
N.	utworzeniem	utworzeniami
Ms.	utworzeniu	utworzeniach
W.	utworzenie	utworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utworzony	utworzony	utworzony	utworzone	utworzona
D.	utworzonego	utworzonego	utworzonego	utworzonego	utworzonej
C.	utworzonemu	utworzonemu	utworzonemu	utworzonemu	utworzonej
B.	utworzonego	utworzonego	utworzony	utworzone	utworzoną
N.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzoną
Ms.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utworzeni	utworzeni	utworzone	utworzone
D.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzonych
C.	utworzonym	utworzonym	utworzonym	utworzonym
B.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzone
N.	utworzonymi	utworzonymi	utworzonymi	utworzonymi
Ms.	utworzonych	utworzonych	utworzonych	utworzonych

odpowiedniki aspektowe: tworzyć , utwarzać

Składnia

utworzyć

Data ostatniej modyfikacji: 26.06.2014