UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadeklarować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadeklaruję
 zadeklarujemy
2 os. zadeklarujesz
 zadeklarujecie
3 os. zadeklaruje
 zadeklarują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadeklarowałem
+(e)m zadeklarował
 zadeklarowałam
+(e)m zadeklarowała
 zadeklarowałom
+(e)m zadeklarowało
 zadeklarowaliśmy
+(e)śmy zadeklarowali
 zadeklarowałyśmy
+(e)śmy zadeklarowały
2 os. zadeklarowałeś
+(e)ś zadeklarował
 zadeklarowałaś
+(e)ś zadeklarowała
 zadeklarowałoś
+(e)ś zadeklarowało
 zadeklarowaliście
+(e)ście zadeklarowali
 zadeklarowałyście
+(e)ście zadeklarowały
3 os. zadeklarował
 zadeklarowała
 zadeklarowało
 zadeklarowali
 zadeklarowały

bezosobnik: zadeklarowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadeklarujmy
2 os. zadeklaruj
 zadeklarujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadeklarowałbym
bym zadeklarował
 zadeklarowałabym
bym zadeklarowała
 zadeklarowałobym
bym zadeklarowało
 zadeklarowalibyśmy
byśmy zadeklarowali
 zadeklarowałybyśmy
byśmy zadeklarowały
2 os. zadeklarowałbyś
byś zadeklarował
 zadeklarowałabyś
byś zadeklarowała
 zadeklarowałobyś
byś zadeklarowało
 zadeklarowalibyście
byście zadeklarowali
 zadeklarowałybyście
byście zadeklarowały
3 os. zadeklarowałby
by zadeklarował
 zadeklarowałaby
by zadeklarowała
 zadeklarowałoby
by zadeklarowało
 zadeklarowaliby
by zadeklarowali
 zadeklarowałyby
by zadeklarowały

bezosobnik: zadeklarowano by

bezokolicznik: zadeklarować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadeklarowawszy

gerundium: zadeklarowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadeklarowany

odpowiednik aspektowy: deklarować

Pochodzenie

Pochodny od  deklarować 

1. lojalność

Definicja

książk. 
publicznie zapewnić o swoim uczuciu, postawie lub poglądach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdeklarować

Połączenia

  • zadeklarować apolityczność, lojalność, neutralność, oddanie, otwartość, potrzebę, przyjaźń, solidarność, sympatię

Cytaty

W okresie stanu wojennego zadeklarował solidarność z władzami.

źródło: KWSJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

Wobec Kościuszki zadeklarował swoją lojalność i czekał na jego odpowiedź.

źródło: KWSJP: Zbigniew Góralski: Stanisław August w insurekcji kościuszkowskiej, 1988

Swe sympatie dla skrajnej lewicy zadeklarowało 11%[ankietowanych].

źródło: KWSJP: Eugeniusz Guz: Metamorfozy Niemca za Łabą, 1971

Pragnę również zadeklarować [...], iż obce nam tu były jakieś względy natury ideologicznej czy też doktrynalnej.

źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.11.2003

W jej obronie wystąpił tylko premier Juszczenko. - Mam pełne zaufanie do pani wicepremier - zadeklarował.

źródło: KWSJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

Składnia

Rzosobowy + zadeklarować +
CO
Rzosobowy + zadeklarować +
że ZDANIE
Rzosobowy + zadeklarować +
MOWA WPROST

2. pomoc

Definicja

książk. 
zobowiązać się do zrobienia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdeklarować

Połączenia

  • minister, premier, rząd, zarząd zadeklarował
  • zadeklarować chęć poręczenia, finansowe wsparcie, gotowość, objęcie patronatem, podjęcie działań, pomoc, poparcie, przeprowadzenie reformy, rezygnację, start w wyborach, udział, wolę, współpracę, zamiar
  • zadeklarować w czyimś imieniu

Cytaty

Budynek został przedstawiony do sprzedaży. Zadeklarowaliśmy jego kupno.

źródło: KWSJP: „Kolejarz” wisi na włosku, Super Nowości, 1998, nr 29

Zarząd zadeklarował wypłatę premii [...] w ciągu siedmiu dni od daty zawarcia porozumienia ze związkowcami.

źródło: KWSJP: Mirosława Bożyńska: Premia na raty, Gazeta Wrocławska, 1999, nr 12

[...] żołnierze II Korpusu Polskiego we Włoszech zadeklarowali na rzecz pomocy ludności cywilnej Warszawy 25 proc. swoich żołdów.

źródło: KWSJP: Edward Kołodziejczyk: Tryptyk warszawski, 1984

Siostra mamy zadeklarowała, że będzie sponsorem mojej nauki gry na skrzypcach.

źródło: KWSJP: Małgorzata Litwin: Orkiestra w sieci, Gazeta Miejska, 2000, nr 13

– Pomogę ci – zadeklarował życzliwie [...]. – Sam do niego pójdę na górę. Wymyślę jakąś historię.

źródło: KWSJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Składnia

Rzosobowy + zadeklarować +
CO
Rzosobowy + zadeklarować +
że ZDANIE
Rzosobowy + zadeklarować +
MOWA WPROST

3. dochód

Definicja

urzęd. 
spełniając obowiązek prawny, poinformować jakieś władze o posiadaniu czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdeklarować

Połączenia

  • podatnik, pasażer zadeklarował
  • zadeklarować dochód, złoto
  • zadeklarować przy odprawie
  • zadeklarować w zeznaniu podatkowym

Cytaty

Wiadomo już, że stypendia za okres czterech miesięcy [...] otrzymają tylko ci uczniowie, którzy wykazali dochód na jednego członka rodziny w przedziale od 0 do 100 złotych. Pozostali, którzy zadeklarowali wyższe dochody, będą musieli zadowolić się świadczeniami przyznanymi tylko na dwa miesiące.

źródło: NKJP: (awu): Stypendia dopiero w październiku, Dziennik Łódzki, 2005-09-29

- Było już po odprawie, a pan nie zadeklarował tej sumy. - Zapomniałem. Nie zdążyłem sobie wypisać tego świstka.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A.,1997

Kiedy zażądano od obywateli, aby zadeklarowali posiadane złoto, Janek prostodusznie wyznał, że ma jedną złotą dwudziestodolarówkę.

źródło: NKJP: Andrzej Krzywicki: Diabelski młyn, 2005

Składnia

Rzosobowy + zadeklarować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN