UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś zamiótł pod dywan coś

rzadziej ktoś zmiótł pod dywan coś

Pochodzenie

ang. sweep something under the carpet

Definicja

ktoś ukrył kłopotliwą lub wstydliwą sprawę

Warianty

  • rzadziej ktoś zmiótł pod dywan coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • ktoś zamiótł pod dywan problem, sprawę

Cytaty

[...] wielokrotnie pan na ten temat mówił, ale nigdy nie usłyszeliśmy konkretnej odpowiedzi. Teraz jest szansa! No, chyba, że chce pan temat podatkowy zamieść pod dywan...

źródło: NKJP: Piotr Legutko: Sztuka debaty czyli jak się nie dać, 2009

Co piąty uczeń podziela opinię, że nauczyciele nie reagują na przemoc, ponieważ o niej nie wiedzą. [...] uderzająca jest natomiast próba bagatelizowania wypadków, a także próba zamiecenia problemu pod dywan przez kadrę nauczycielską.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Wojna szkolna, Polityka, 2006-06-03

Gorzej, że problem, który ujawniło insurekcyjne wieszanie [...] został odsunięty, wyparty z pamięci, jak to się teraz mówi, zamieciony pod dywan.

źródło: NKJP: Jarosław Marek Rymkiewicz: Rozmowy polskie w latach 1995-2008, 2009

[...] według różnych źródeł nawet do trzech milionów krasnoarmiejców mogło wpaść lub też dobrowolnie oddać się do niemieckiej niewoli, między innymi po to, aby zamienić mundur i walczyć dalej – tym razem przeciwko Armii Czerwonej. W historiografii radzieckiej wątek ten starannie przemilczano. Wszystkiego jednak pod dywan zamieść się nie udało.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: East Side Story: Swoi wśród obcych, obcy wśród swoich, Esensja, 2008-05

Awans polskiej reprezentacji do kolejnych mistrzostw świata zmiecie pod dywan wiele nieuregulowanych problemów w polskim futbolu.

źródło: NKJP: Fachowym okiem, Dziennik Polski, 2005-06-07

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, pch; odmienny: zamieść

odpowiednik aspektowy: ktoś zamiata pod dywan coś

Data ostatniej modyfikacji: 05.04.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json