UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uwzględnić

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob.  wzgląd 

1. okoliczności

Definicja

wziąć kogoś lub coś pod uwagę w swoich działaniach albo przewidywaniach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • autor, sąd, ustawodawca uwzględnił
  • uwzględnić jakiś aspekt sprawy, dotychczasową niekaralność, dowód, jakąś ewentualność, fakt, inflację, informację, czyjeś interesy, koszt, czyjeś obiekcje, ograniczenia, okoliczność, czyjąś opinię, orzeczenie lekarskie, czyjś podeszły wiek, przepis prawa, realia, różnice, ryzyko, specyfikę czegoś, sytuację, szczególne warunki, trudności, uwagi, wydatki, wymogi środowiska, wyniki badań, zagrożenia, źródła
  • uwzględnić przy naliczaniu, opracowywaniu, organizowaniu, projektowaniu, ustalaniu, wyborze, zakupie czegoś
  • uwzględnić w badaniach, w kalkulacjach, w negocjacjach, w obliczeniach, w planach, w procesie, w projekcie, w programie, w śledztwie; w katalogu, w przepisie, w regulaminie, w rozliczeniu, w scenariuszu, w testamencie, w ustawie; w obsadzie, w składzie; w małym stopniu
  • trzeba, należy uwzględnić

Cytaty

Niech się pan nie martwi, panie Kuryłło. Może władze uwzględnią pańską dotychczasową niekaralność?

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

Wznowione natarcie [...] doprowadziło do [...] opanowania kołobrzeskiego portu, ale ewakuacji Niemców nie można było już przeszkodzić. Wydaje się, że strona polska, planując działania, nie uwzględniła tej ewentualności w swoich kalkulacjach.

źródło: NKJP: Henryk Zdzisław Figura: Armia Wojska Polskiego w walkach na Wale Pomorskim i o Kołobrzeg 28.01-12.02 i 9-18.03.1945, 2009

Ta informacja jest bardzo ważna dla firm [...]. Należy ją uwzględnić przy budowaniu strategii wejścia na dane rynki.

źródło: NKJP: Genowefa Sobczyk (red.): Współczesny marketing. Trendy. Działania, 2008

[...] sprawy związane z alpinizmem [...] również nie przedstawiały się dobrze. Wiosną tego roku nieoczekiwanie dla siebie samej nie zostałam uwzględniona w składzie zimowej wyprawy na Lhotse.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

Brytyjczycy wyciągnęli prawidłowe wnioski. Zrozumieli, że europeizacja powinna być prowadzona rozważnie i bez przyspieszeń, z uwzględnieniem lokalnych tradycji i interesów miejscowej ludności.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwzględnię
 uwzględnimy
2 os. uwzględnisz
 uwzględnicie
3 os. uwzględni
 uwzględnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwzględniłem
+(e)m uwzględnił
 uwzględniłam
+(e)m uwzględniła
 uwzględniłom
+(e)m uwzględniło
 uwzględniliśmy
+(e)śmy uwzględnili
 uwzględniłyśmy
+(e)śmy uwzględniły
2 os. uwzględniłeś
+(e)ś uwzględnił
 uwzględniłaś
+(e)ś uwzględniła
 uwzględniłoś
+(e)ś uwzględniło
 uwzględniliście
+(e)ście uwzględnili
 uwzględniłyście
+(e)ście uwzględniły
3 os. uwzględnił
 uwzględniła
 uwzględniło
 uwzględnili
 uwzględniły

bezosobnik: uwzględniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwzględnijmy
2 os. uwzględnij
 uwzględnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwzględniłbym
bym uwzględnił
 uwzględniłabym
bym uwzględniła
 uwzględniłobym
bym uwzględniło
 uwzględnilibyśmy
byśmy uwzględnili
 uwzględniłybyśmy
byśmy uwzględniły
2 os. uwzględniłbyś
byś uwzględnił
 uwzględniłabyś
byś uwzględniła
 uwzględniłobyś
byś uwzględniło
 uwzględnilibyście
byście uwzględnili
 uwzględniłybyście
byście uwzględniły
3 os. uwzględniłby
by uwzględnił
 uwzględniłaby
by uwzględniła
 uwzględniłoby
by uwzględniło
 uwzględniliby
by uwzględnili
 uwzględniłyby
by uwzględniły

bezosobnik: uwzględniono by

bezokolicznik: uwzględnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwzględniwszy

gerundium: uwzględnienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwzględniony

odpowiednik aspektowy: uwzględniać

Składnia

bez ograniczeń + uwzględnić +
CO

2. żądanie

Definicja

zgodzić się zrobić to, z czym ktoś się zwraca lub czego oczekuje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • producent, sąd, sprzedawca, zarząd uwzględnił; firma uwzględniła; władze uwzględniły
  • uwzględnić apelację, podanie, postulaty płacowe, prośbę, reklamację, roszczenie, wniosek, czyjąś wolę, żądania, życzenie
  • uwzględnić częściowo, w całości, w części, w pełni
  • można, należy, trzeba; nie chcieć uwzględnić

Cytaty

Nalegam, by natychmiast usunąć ten wpis [...]. Jeśli nie uwzględnią państwo mojej prośby, skontaktuję się z prokuraturą.

źródło: NKJP: Karolina Macios: Pieskie życie mojego kota, 2009

Z zasłyszanej rozmowy starosty Murmyło z prezydentem miasta wynikało, że istotnie strajk jest wygrany. Żądania robotników, mówili, trzeba jednak uwzględnić.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Sąd Najwyższy nie uwzględnił jednak wniosku o zmianę zaskarżonego wyroku.

źródło: NKJP: Wyrok z dnia 24 października 2003 r., III CKN 454/01, Orzecznictwo Sądu Najwyższego, Izba Cywilna

Uwzględnili moje podanie o przeniesienie [...]. Mam jechać do Norwegii.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Śladami Stasia i Nel, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwzględnię
 uwzględnimy
2 os. uwzględnisz
 uwzględnicie
3 os. uwzględni
 uwzględnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwzględniłem
+(e)m uwzględnił
 uwzględniłam
+(e)m uwzględniła
 uwzględniłom
+(e)m uwzględniło
 uwzględniliśmy
+(e)śmy uwzględnili
 uwzględniłyśmy
+(e)śmy uwzględniły
2 os. uwzględniłeś
+(e)ś uwzględnił
 uwzględniłaś
+(e)ś uwzględniła
 uwzględniłoś
+(e)ś uwzględniło
 uwzględniliście
+(e)ście uwzględnili
 uwzględniłyście
+(e)ście uwzględniły
3 os. uwzględnił
 uwzględniła
 uwzględniło
 uwzględnili
 uwzględniły

bezosobnik: uwzględniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uwzględnijmy
2 os. uwzględnij
 uwzględnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uwzględniłbym
bym uwzględnił
 uwzględniłabym
bym uwzględniła
 uwzględniłobym
bym uwzględniło
 uwzględnilibyśmy
byśmy uwzględnili
 uwzględniłybyśmy
byśmy uwzględniły
2 os. uwzględniłbyś
byś uwzględnił
 uwzględniłabyś
byś uwzględniła
 uwzględniłobyś
byś uwzględniło
 uwzględnilibyście
byście uwzględnili
 uwzględniłybyście
byście uwzględniły
3 os. uwzględniłby
by uwzględnił
 uwzględniłaby
by uwzględniła
 uwzględniłoby
by uwzględniło
 uwzględniliby
by uwzględnili
 uwzględniłyby
by uwzględniły

bezosobnik: uwzględniono by

bezokolicznik: uwzględnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uwzględniwszy

gerundium: uwzględnienie

imiesłów przymiotnikowy bierny: uwzględniony

odpowiednik aspektowy: uwzględniać

Składnia

Rzosobowy + uwzględnić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN