UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oparzyć się

Chronologizacja

1534, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	oparzę się	oparzymy się
2 os.	oparzysz się	oparzycie się
3 os.	oparzy się	oparzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oparzyłem się +(e)m się oparzył	oparzyłam się +(e)m się oparzyła	oparzyłom się +(e)m się oparzyło	oparzyliśmy się +(e)śmy się oparzyli	oparzyłyśmy się +(e)śmy się oparzyły
2 os.	oparzyłeś się +(e)ś się oparzył	oparzyłaś się +(e)ś się oparzyła	oparzyłoś się +(e)ś się oparzyło	oparzyliście się +(e)ście się oparzyli	oparzyłyście się +(e)ście się oparzyły
3 os.	oparzył się	oparzyła się	oparzyło się	oparzyli się	oparzyły się

bezosobnik: oparzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		oparzmy się
2 os.	oparz się	oparzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oparzyłbym się bym się oparzył	oparzyłabym się bym się oparzyła	oparzyłobym się bym się oparzyło	oparzylibyśmy się byśmy się oparzyli	oparzyłybyśmy się byśmy się oparzyły
2 os.	oparzyłbyś się byś się oparzył	oparzyłabyś się byś się oparzyła	oparzyłobyś się byś się oparzyło	oparzylibyście się byście się oparzyli	oparzyłybyście się byście się oparzyły
3 os.	oparzyłby się by się oparzył	oparzyłaby się by się oparzyła	oparzyłoby się by się oparzyło	oparzyliby się by się oparzyli	oparzyłyby się by się oparzyły

bezosobnik: oparzono by się

bezokolicznik: oparzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oparzywszy się

gerundium: oparzenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	oparzenie się	oparzenia się
D.	oparzenia się	oparzeń się
C.	oparzeniu się	oparzeniom się
B.	oparzenie się	oparzenia się
N.	oparzeniem się	oparzeniami się
Ms.	oparzeniu się	oparzeniach się
W.	oparzenie się	oparzenia się

odpowiednik aspektowy: parzyć się

Pochodzenie

Zob. parzyć

1. kawą

Definicja

doznać uszkodzenia skóry i bólu po zetknięciu z czymś gorącym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sparzyć się

Połączenia

dziecko oparzyło się
oparzyć się herbatą, kawą, (gorącą) wodą, wrzątkiem, żelazkiem
oparzyć się w język

Cytaty

	Los tak sprawił, że wystarczyła chwila nieuwagi i dziewczynka oparzyła się wrzątkiem. źródło: NKJP: (ema): Tak trzymać!, Gazeta Krakowska, 2003-10-31
	[...] sprawdź, czy czajnik jest poza zasięgiem rąk dziecka, zabezpiecz kuchenkę ochraniaczem uniemożliwiającym ściągnięcie garnka lub oparzenie się o rozgrzaną płytę czy płomień gazu [...]. źródło: NKJP: Internet
	A moja mama, nosząc mnie ongiś pod serduchem, oparzyła się w rękę od gorącego gara... źródło: NKJP: Internet
	[...] do szpitala trafia dużo dzieci, które np. oparzyły się lub uległy wypadkowi właśnie, gdy ich rodzice pili. źródło: NKJP: Eliza Głowicka: Koszmar zamiast dzieciństwa, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-08-24
	Niezależnie od tego, czy oparzy się w wieku kilku lat, czy kilku dni, ślad pozostanie na całe życie [...]. Nie ma powrotu do stanu sprzed oparzenia. źródło: NKJP: Elżbieta Borek: Dramaty małych pacjentów, Dziennik Polski, 2005-05-18

Składnia

oparzyć się

(CZYM) + ( w CO) + (o CO/od CZEGO)

2. pokrzywą

Definicja

doznać podrażnienia skóry przy zetknięciu z czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sparzyć się

Połączenia

oparzyć się pokrzywą

Cytaty

Każdy z nas w dzieciństwie oparzył się pokrzywą.

źródło: Internet: wiarawnature.blogspot.com

Trzeba czasem pozwolić, by dziecko oparzyło się pokrzywą, gdy samo słowne ostrzeganie nie wystarcza.

źródło: Internet: racjonalista.pl

W siemianowickiej oparzeniówce zmarła 67-letnia kobieta, która podczas koszenia trawy oparzyła się barszczem Sosnowskiego.

źródło: Internet: tvn24.pl

Składnia

oparzyć się

CZYM

3. na transakcji

Definicja

doświadczyć czegoś nieprzyjemnego w kontakcie z jakimiś osobami lub rzeczami i wskutek tego stracić chęć do takich kontaktów w przyszłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sparzyć się

Cytaty

Polskie przedsiębiorstwa oparzyły się na krachu rubla w 1998 r., dalej utrzymuje się brak zaufania do stabilności finansowej Rosji, nie ma też pełnego zaufania politycznego, podstawy wszelkich interesów.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Ech, gaz jeszcze raz, Polityka, 2001-06-02

Policja boi się prezentów. Policja dmucha na zimne, ponieważ kilka już razy oparzyła się działając na styku prywatne-państwowe.

źródło: Internet: archiwum.polityka.pl

Składnia

oparzyć się

(na CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2018