UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kablować

Chronologizacja

1913, NFJP

1. osiedle

Definicja

techn.

układać w jakimś miejscu kable energetyczne lub łącznościowe

Pochodzenie

Od: kabel (przewód)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia elektryczność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okablowywać

Połączenia

kablować budynek, osiedle, ulicę

Cytaty

	Była to kolejna sprawa stawiana w ten sposób, że wykształciliśmy sobie taki właśnie rodzaj sądu kapturowego, który - notabene, nie biorąc odpowiedzialności za własne zaskarżalne decyzje administracyjne - tak czy inaczej decyduje, czy osiedle będzie kablować Netia, czy Telekomunikacja Polska SA. źródło: NKJP: 85. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza, 2005
	W ubiegłym roku MG twierdził, że kabluje budynek B2 i B3, twierdząc, że właśnie są monterzy na budowie i to robią. źródło: Internet: osiedlebema.pl › B2 › B2 Ogólnie
	Do końca ubiegłego roku, w związku z likwidacją ulgi budowlanej kablowaliśmy nowe budynki [...]. źródło: NKJP: Michał Koralewski: Chcą okna na świat, Gazeta Poznańska, 2002-03-30
	Nowa spółka rzeczywiście szybko przystąpiła do akcji. Kolejne osiedla znalazły się w jej zasięgu. Ale tylko osiedla i duże budynki w śródmieściu, bo kablowanie zabudowy jednorodzinnej nie opłacało się. źródło: NKJP: Józef Djaczenko: Skazani na las anten, Gazeta Poznańska, 2004-01-26
	Rzeszowski Zakład Energetyczny zadeklarował się do wstępnych prac przy kablowaniu rynku. źródło: NKJP: (AR): Odbudowują rynek, Gazeta Krakowska, 2002-07-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kabluję	kablujemy
2 os.	kablujesz	kablujecie
3 os.	kabluje	kablują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kablowałem +(e)m kablował	kablowałam +(e)m kablowała	kablowałom +(e)m kablowało	kablowaliśmy +(e)śmy kablowali	kablowałyśmy +(e)śmy kablowały
2 os.	kablowałeś +(e)ś kablował	kablowałaś +(e)ś kablowała	kablowałoś +(e)ś kablowało	kablowaliście +(e)ście kablowali	kablowałyście +(e)ście kablowały
3 os.	kablował	kablowała	kablowało	kablowali	kablowały

bezosobnik: kablowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kablował będę kablować	będę kablowała będę kablować	będę kablowało będę kablować	będziemy kablowali będziemy kablować	będziemy kablowały będziemy kablować
2 os.	będziesz kablował będziesz kablować	będziesz kablowała będziesz kablować	będziesz kablowało będziesz kablować	będziecie kablowali będziecie kablować	będziecie kablowały będziecie kablować
3 os.	będzie kablował będzie kablować	będzie kablowała będzie kablować	będzie kablowało będzie kablować	będą kablowali będą kablować	będą kablowały będą kablować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kablujmy
2 os.	kabluj	kablujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kablowałbym bym kablował	kablowałabym bym kablowała	kablowałobym bym kablowało	kablowalibyśmy byśmy kablowali	kablowałybyśmy byśmy kablowały
2 os.	kablowałbyś byś kablował	kablowałabyś byś kablowała	kablowałobyś byś kablowało	kablowalibyście byście kablowali	kablowałybyście byście kablowały
3 os.	kablowałby by kablował	kablowałaby by kablowała	kablowałoby by kablowało	kablowaliby by kablowali	kablowałyby by kablowały

bezosobnik: kablowano by

bezokolicznik: kablować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kablując

gerundium: kablowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kablowanie	kablowania
D.	kablowania	kablowań
C.	kablowaniu	kablowaniom
B.	kablowanie	kablowania
N.	kablowaniem	kablowaniami
Ms.	kablowaniu	kablowaniach
W.	kablowanie	kablowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kablujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kablujący	kablujący	kablujący	kablujące	kablująca
D.	kablującego	kablującego	kablującego	kablującego	kablującej
C.	kablującemu	kablującemu	kablującemu	kablującemu	kablującej
B.	kablującego	kablującego	kablujący	kablujące	kablującą
N.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym	kablującą
Ms.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym	kablującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kablujący	kablujący	kablujące	kablujące
D.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujących
C.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym
B.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujące
N.	kablującymi	kablującymi	kablującymi	kablującymi
Ms.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kablowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kablowany	kablowany	kablowany	kablowane	kablowana
D.	kablowanego	kablowanego	kablowanego	kablowanego	kablowanej
C.	kablowanemu	kablowanemu	kablowanemu	kablowanemu	kablowanej
B.	kablowanego	kablowanego	kablowany	kablowane	kablowaną
N.	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowaną
Ms.	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kablowani	kablowani	kablowane	kablowane
D.	kablowanych	kablowanych	kablowanych	kablowanych
C.	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanym
B.	kablowanych	kablowanych	kablowanych	kablowane
N.	kablowanymi	kablowanymi	kablowanymi	kablowanymi
Ms.	kablowanych	kablowanych	kablowanych	kablowanych

odpowiednik aspektowy: okablować

Składnia

kablować

2. z Londynu

Definicja

przest.

przekazywać wiadomość za pomocą urządzeń połączonych kablami łącznościowymi

Pochodzenie

Od: kabel (przewód)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość telefon/telegraf

Cytaty

Szczęściem telefony funkcjonowały i można było przez parę godzin dziennie kablować wiadomości na cztery strony świata.

źródło: NKJP: W. Alexander: Angielskie interesy na styku trzech kontynentów, Robotnik, 1947

Dwa razy dziennie komórka nosząca nazwę „Facilities” [...] rozsyła powielony biuletyn, z którego zainteresowane osoby dowiadują się, że korespondent A będzie kablował z Ankary o godz. np. 18.20 na przewodzie nr 2, a korespondent czy też reporter B z Liverpoolu o godz. 17.30 na przewodzie nr 8.

źródło: NKJP: Władysław Pawlak: W BBC I RTF (Korespondencja własna z Londynu i Paryża), Antena, 1957

„Johnson jest bardzo zainteresowany zaostrzeniem wojny powietrznej” - kablował z Waszyngtonu korespondent gazety „Die Welt” [...].

źródło: Wolfgang Schreyer: Oczy na niebie: Kronika piractwa, 1970 (azdoc.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kabluję	kablujemy
2 os.	kablujesz	kablujecie
3 os.	kabluje	kablują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kablowałem +(e)m kablował	kablowałam +(e)m kablowała	kablowałom +(e)m kablowało	kablowaliśmy +(e)śmy kablowali	kablowałyśmy +(e)śmy kablowały
2 os.	kablowałeś +(e)ś kablował	kablowałaś +(e)ś kablowała	kablowałoś +(e)ś kablowało	kablowaliście +(e)ście kablowali	kablowałyście +(e)ście kablowały
3 os.	kablował	kablowała	kablowało	kablowali	kablowały

bezosobnik: kablowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kablował będę kablować	będę kablowała będę kablować	będę kablowało będę kablować	będziemy kablowali będziemy kablować	będziemy kablowały będziemy kablować
2 os.	będziesz kablował będziesz kablować	będziesz kablowała będziesz kablować	będziesz kablowało będziesz kablować	będziecie kablowali będziecie kablować	będziecie kablowały będziecie kablować
3 os.	będzie kablował będzie kablować	będzie kablowała będzie kablować	będzie kablowało będzie kablować	będą kablowali będą kablować	będą kablowały będą kablować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kablujmy
2 os.	kabluj	kablujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kablowałbym bym kablował	kablowałabym bym kablowała	kablowałobym bym kablowało	kablowalibyśmy byśmy kablowali	kablowałybyśmy byśmy kablowały
2 os.	kablowałbyś byś kablował	kablowałabyś byś kablowała	kablowałobyś byś kablowało	kablowalibyście byście kablowali	kablowałybyście byście kablowały
3 os.	kablowałby by kablował	kablowałaby by kablowała	kablowałoby by kablowało	kablowaliby by kablowali	kablowałyby by kablowały

bezosobnik: kablowano by

bezokolicznik: kablować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kablując

gerundium: kablowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kablowanie	kablowania
D.	kablowania	kablowań
C.	kablowaniu	kablowaniom
B.	kablowanie	kablowania
N.	kablowaniem	kablowaniami
Ms.	kablowaniu	kablowaniach
W.	kablowanie	kablowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kablujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kablujący	kablujący	kablujący	kablujące	kablująca
D.	kablującego	kablującego	kablującego	kablującego	kablującej
C.	kablującemu	kablującemu	kablującemu	kablującemu	kablującej
B.	kablującego	kablującego	kablujący	kablujące	kablującą
N.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym	kablującą
Ms.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym	kablującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kablujący	kablujący	kablujące	kablujące
D.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujących
C.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym
B.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujące
N.	kablującymi	kablującymi	kablującymi	kablującymi
Ms.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kablowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kablowany	kablowany	kablowany	kablowane	kablowana
D.	kablowanego	kablowanego	kablowanego	kablowanego	kablowanej
C.	kablowanemu	kablowanemu	kablowanemu	kablowanemu	kablowanej
B.	kablowanego	kablowanego	kablowany	kablowane	kablowaną
N.	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowaną
Ms.	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kablowani	kablowani	kablowane	kablowane
D.	kablowanych	kablowanych	kablowanych	kablowanych
C.	kablowanym	kablowanym	kablowanym	kablowanym
B.	kablowanych	kablowanych	kablowanych	kablowane
N.	kablowanymi	kablowanymi	kablowanymi	kablowanymi
Ms.	kablowanych	kablowanych	kablowanych	kablowanych

Składnia

	+	kablować	+	CO
	+	kablować	+	MOWA WPROST

3. donosić

Definicja

pot. pejorat.

donosić na kogoś

Pochodzenie

Od: kabel (donosiciel)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	denuncjować, donosić, kapować, konfidencić, ktoś strzela z ucha, podkablowywać
	hiperonimy:	informować

Cytaty

	Według kryteriów przyjętych w III/IV RP, wszelkie współdziałanie z PRL-owskimi służbami jest obecnie wielce naganne. Nawet jeśli taki osobnik nie kablował na porządnych ludzi i innych konspiratorów. źródło: NKJP: Jerzy Witaszczyk: Może pracował dla kraju?, Dziennik Łódzki, 2006-11-17
	A czy ja kablowałam, że twój tajny współpracownik to mąż Zosi i że spotykasz się z nim w konspiracyjnym lokalu? źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Nauka pływania dla topielców: wypisy z histerii najnowszej 1989-1998, 1999
	Nic nie zapowiadało, że zacznie kablować. źródło: NKJP: Marek Ciesielski, Paweł Siekański, Arkadiusz Znojek: 540 DDC, czyli jakie jest wojsko, 2000
	Czasem ci Polacy zachowują się nielogicznie, nieładnie, nie po słowiańsku. A czasem normalnie: kablują, donoszą, podpisują i tak dalej. źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001
	[...] donosiciel zatrudniony w Studiu Opracowań Filmowych kabluje, że niejaki Andrzej Miłosz zafundował sobie czapkę z pięcioramienną gwiazdą. źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: W marcu jak w karcu, Polityka, 2003-03-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kabluję	kablujemy
2 os.	kablujesz	kablujecie
3 os.	kabluje	kablują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kablowałem +(e)m kablował	kablowałam +(e)m kablowała	kablowałom +(e)m kablowało	kablowaliśmy +(e)śmy kablowali	kablowałyśmy +(e)śmy kablowały
2 os.	kablowałeś +(e)ś kablował	kablowałaś +(e)ś kablowała	kablowałoś +(e)ś kablowało	kablowaliście +(e)ście kablowali	kablowałyście +(e)ście kablowały
3 os.	kablował	kablowała	kablowało	kablowali	kablowały

bezosobnik: kablowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kablował będę kablować	będę kablowała będę kablować	będę kablowało będę kablować	będziemy kablowali będziemy kablować	będziemy kablowały będziemy kablować
2 os.	będziesz kablował będziesz kablować	będziesz kablowała będziesz kablować	będziesz kablowało będziesz kablować	będziecie kablowali będziecie kablować	będziecie kablowały będziecie kablować
3 os.	będzie kablował będzie kablować	będzie kablowała będzie kablować	będzie kablowało będzie kablować	będą kablowali będą kablować	będą kablowały będą kablować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kablujmy
2 os.	kabluj	kablujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kablowałbym bym kablował	kablowałabym bym kablowała	kablowałobym bym kablowało	kablowalibyśmy byśmy kablowali	kablowałybyśmy byśmy kablowały
2 os.	kablowałbyś byś kablował	kablowałabyś byś kablowała	kablowałobyś byś kablowało	kablowalibyście byście kablowali	kablowałybyście byście kablowały
3 os.	kablowałby by kablował	kablowałaby by kablowała	kablowałoby by kablowało	kablowaliby by kablowali	kablowałyby by kablowały

bezosobnik: kablowano by

bezokolicznik: kablować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kablując

gerundium: kablowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kablowanie	kablowania
D.	kablowania	kablowań
C.	kablowaniu	kablowaniom
B.	kablowanie	kablowania
N.	kablowaniem	kablowaniami
Ms.	kablowaniu	kablowaniach
W.	kablowanie	kablowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kablujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kablujący	kablujący	kablujący	kablujące	kablująca
D.	kablującego	kablującego	kablującego	kablującego	kablującej
C.	kablującemu	kablującemu	kablującemu	kablującemu	kablującej
B.	kablującego	kablującego	kablujący	kablujące	kablującą
N.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym	kablującą
Ms.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym	kablującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kablujący	kablujący	kablujące	kablujące
D.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujących
C.	kablującym	kablującym	kablującym	kablującym
B.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujące
N.	kablującymi	kablującymi	kablującymi	kablującymi
Ms.	kablujących	kablujących	kablujących	kablujących

odpowiedniki aspektowe: zakablować , nakablować , podkablować

Składnia

	+	kablować	+	(na KOGO)
	+	kablować	+	(że ZDANIE)

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2017