UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypłynąć

Chronologizacja

1420, SStp

Pochodzenie

Zob. płynąć

1.a łódź

Definicja

płynąc za pomocą siły mięśni lub jakiegoś napędu, opuścić jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kuter, okręt, statek; zawodnik wypłynął; łódka wypłynęła
wypłynąć na jezioro, na morze
wypłynąć z portu, z zatoki

Cytaty

12 marca w południe konwój uformowany w sześć rzędów, każdy po dziewięć lub dziesięć statków, wypłynął z zatoki Freetown na pełne morze.

źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

I pospieszcie się. [...] statek ma wypłynąć pod pełnymi żaglami [...], zanim zacznie się przypływ.

źródło: NKJP: Klątwa Upiora Mgieł, Esensja, 2006, nr 1

Prosto z namiotu wskoczyłem do wody i wypłynąłem daleko w morze.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem (Francja 1940-1944), 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

wypłynąć

SKĄD + GDZIE

1.b łodzią

Definicja

płynąc czymś, opuścić jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

rybacy wypłynęli
wypłynąć kajakiem, łodzią
wypłynąć na łowiska, na pełne morze
wypłynąć w rejs

Cytaty

Tuż po ślubie wypłynęli z Gdyni do Dar es-Salam.

źródło: NKJP: Wit L. Leśniewicz: Z Kolumny pod Kilimandżaro, Dziennik Łódzki, 2004-09-17

[...] marzył o budowie tratwy i wypłynięciu nią na Pacyfik śladem Thora Heyerdahla.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

Wypłynął małym czółnem na jezioro Champlain, aby nigdy już nie powrócić.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

Rz_osobowy

wypłynąć

(CZYM) + SKĄD + (GDZIE)

2. nurek

Definicja

wydostać się na powierzchnię wody

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

nurek wypłynął; ryba wypłynęła; zwłoki wypłynęły
wypłynąć na powierzchnię

Cytaty

[...] płynący w pobliżu stateczek sfalował nagle rzekę i nasz kajak przewrócił się do góry dnem. Nie odczułam specjalnego strachu, wypłynęłam zaraz na powierzchnię i złapałam ręką kajak.

źródło: NKJP: Aniela Kowalska: Niczego nie żałuję, 2009

Dopiero w minioną sobotę wieczorem odnaleziono ciało 45-letniego Edwarda Ż. z Królewa, który utonął [...] w ubiegłym tygodniu. Jego ciało wypłynęło około 150 metrów od brzegu.

źródło: NKJP: Woda oddała ciało, Dziennik Sławieński, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

wypłynąć

GDZIE

3. woda

Definicja

płynąc, wydostać się na zewnątrz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytłoczyć się

Połączenia

krew, strużka, woda wypłynęła
wypłynąć z nosa, z rany, z ust; ze szczeliny

Cytaty

Sławek roześmiał się tubalnie i poprawił siatkową czapkę z daszkiem, spod której wypłynęła strużka potu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Oka nie miałam, nic nie miałam. Oko wypłynęło całe.

źródło: NKJP: Zofia Nałkowska: Medaliony, 1946

Przy kolejnym uderzeniu krew wypłynęła z ust.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

Rz_nieżywotny

wypłynąć

SKĄD

4. problem

Definicja

wyjść na jaw

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

prawda, sprawa wypłynęła

Cytaty

Jeżeli w dochodzeniu nie uwzględnisz, że Rudy z Zenkiem sprowadzili nielegalnie cysternę spirytusu, produkowali z niego wódkę i fałszowali akcyzę, możesz być pewny, że to wypłynie podczas rozprawy!

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997

W trakcie negocjacji wypłynęła w pewnej chwili kwestia „członkostwa afiliowanego” dla Polski, Czechosłowacji i Węgier.

źródło: NKJP: Janusz Jankowiak: W poczekalni Europy, Gazeta Wyborcza, 1992-05-27

[...] gdy prawda wypłynie, najczęściej rozpadają się relacje rodzinne. Część rodziny staje po stronie sprawcy. „Co ty opowiadasz! Przecież on tak cię kochał!” - mówią.

źródło: NKJP: Katarzyna Hejna: Widok ojca bawiącego się w piaskownicy z własnymi dziećmi, mimo wszystko jest piękny, Gazeta Pomorska, 2009-08-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

Rz_nieżywotny

wypłynąć

5. pieniądze

Definicja

zostać przekazanym w niekontrolowany sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

dokumenty, pieniądze wypłynęły
wypłynąć z banku, z kasy, z portfela

Cytaty

Panie Senatorze, o ile ja wiem, to tutaj pod względem finansowym nic się nie zmienia, a nawet z kasy ZUS wypłynie znacznie mniej pieniędzy niż do tej pory.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 78. posiedzenia Senatu RP w dniu 5 lipca 1996 r.

Na szczęście nasze pieniądze, ponad 400 tysięcy złotych, nie wypłynęły jeszcze z banku.

źródło: NKJP: Wypłat dalej nie ma, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-10-21

- Staramy się obecnie ustalić, w jaki sposób dokumenty wypłynęły z sądu - mówi kom. Krzysztof Mikucki z rumskiej policji.

źródło: NKJP: (ango, szad): Sądowe dane do wglądu, Dziennik Bałtycki, 2002-04-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

Rz_nieżywotny

wypłynąć

SKĄD

6. niepowodzenie z niewiedzy

Definicja

wyniknąć z czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Może z tej obserwacji wypłyną ciekawe wnioski.

źródło: NKJP: MTS pauzuje, Gazeta Krakowska, 2006-01-14

Możemy generalnie uznać, że zakład karny nie wychowuje, ale nie może z tego wypływać wniosek, że rezygnujemy ze wszystkich możliwości resocjalizacyjnego oddziaływania.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 98. posiedzenia Senatu RP w dniu 25 kwietnia 1997 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

Rz_nieżywotny

wypłynąć

z CZEGO

7. gwiazda

Definicja

pot.

odnieść sukces

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

wypłynąć na fali czegoś

Cytaty

Zespół Dżem ma w historii polskiego rocka miejsce poczesne i osobne. Wypłynął w okolicach 1980 r. na fali tzw. muzyki młodej generacji.

źródło: NKJP: Bluesowi skazańcy, Dziennik Bałtycki, 2005-11-10

Carrio [...] wypłynęła w trakcie kryzysu 2001 r. jako rzeczniczka pokrzywdzonych w kryzysie bankowym pod hasłem „Precz z nimi wszystkimi!”, od tamtego czasu jej blask przygasł i dziś może liczyć na mniej niż 20 proc. głosów.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Pierwsza żona, drugi mąż, Polityka, 2007-10-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypłynę	wypłyniemy
2 os.	wypłyniesz	wypłyniecie
3 os.	wypłynie	wypłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłem +(e)m wypłynął	wypłynęłam +(e)m wypłynęła	wypłynęłom +(e)m wypłynęło	wypłynęliśmy +(e)śmy wypłynęli	wypłynęłyśmy +(e)śmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłeś +(e)ś wypłynął	wypłynęłaś +(e)ś wypłynęła	wypłynęłoś +(e)ś wypłynęło	wypłynęliście +(e)ście wypłynęli	wypłynęłyście +(e)ście wypłynęły
3 os.	wypłynął	wypłynęła	wypłynęło	wypłynęli	wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłyńmy
2 os.	wypłyń	wypłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłynąłbym bym wypłynął	wypłynęłabym bym wypłynęła	wypłynęłobym bym wypłynęło	wypłynęlibyśmy byśmy wypłynęli	wypłynęłybyśmy byśmy wypłynęły
2 os.	wypłynąłbyś byś wypłynął	wypłynęłabyś byś wypłynęła	wypłynęłobyś byś wypłynęło	wypłynęlibyście byście wypłynęli	wypłynęłybyście byście wypłynęły
3 os.	wypłynąłby by wypłynął	wypłynęłaby by wypłynęła	wypłynęłoby by wypłynęło	wypłynęliby by wypłynęli	wypłynęłyby by wypłynęły

bezosobnik: wypłynięto by

bezokolicznik: wypłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłynąwszy

gerundium: wypłynięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypłynięcie	wypłynięcia
D.	wypłynięcia	wypłynięć
C.	wypłynięciu	wypłynięciom
B.	wypłynięcie	wypłynięcia
N.	wypłynięciem	wypłynięciami
Ms.	wypłynięciu	wypłynięciach
W.	wypłynięcie	wypłynięcia

odpowiednik aspektowy: wypływać

Składnia

Rz_osobowy

wypłynąć

Frazeologizmy

coś wypłynęło na powierzchnię
coś wyszło na jaw
coś wypłynęło na wierzch
ktoś wypłynął na powierzchnię
ktoś wypłynął na szerokie wody

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2014