UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odstręczać

Chronologizacja

1809, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odstręczam	odstręczamy
2 os.	odstręczasz	odstręczacie
3 os.	odstręcza	odstręczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odstręczałem +(e)m odstręczał	odstręczałam +(e)m odstręczała	odstręczałom +(e)m odstręczało	odstręczaliśmy +(e)śmy odstręczali	odstręczałyśmy +(e)śmy odstręczały
2 os.	odstręczałeś +(e)ś odstręczał	odstręczałaś +(e)ś odstręczała	odstręczałoś +(e)ś odstręczało	odstręczaliście +(e)ście odstręczali	odstręczałyście +(e)ście odstręczały
3 os.	odstręczał	odstręczała	odstręczało	odstręczali	odstręczały

bezosobnik: odstręczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odstręczał będę odstręczać	będę odstręczała będę odstręczać	będę odstręczało będę odstręczać	będziemy odstręczali będziemy odstręczać	będziemy odstręczały będziemy odstręczać
2 os.	będziesz odstręczał będziesz odstręczać	będziesz odstręczała będziesz odstręczać	będziesz odstręczało będziesz odstręczać	będziecie odstręczali będziecie odstręczać	będziecie odstręczały będziecie odstręczać
3 os.	będzie odstręczał będzie odstręczać	będzie odstręczała będzie odstręczać	będzie odstręczało będzie odstręczać	będą odstręczali będą odstręczać	będą odstręczały będą odstręczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odstręczajmy
2 os.	odstręczaj	odstręczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odstręczałbym bym odstręczał	odstręczałabym bym odstręczała	odstręczałobym bym odstręczało	odstręczalibyśmy byśmy odstręczali	odstręczałybyśmy byśmy odstręczały
2 os.	odstręczałbyś byś odstręczał	odstręczałabyś byś odstręczała	odstręczałobyś byś odstręczało	odstręczalibyście byście odstręczali	odstręczałybyście byście odstręczały
3 os.	odstręczałby by odstręczał	odstręczałaby by odstręczała	odstręczałoby by odstręczało	odstręczaliby by odstręczali	odstręczałyby by odstręczały

bezosobnik: odstręczano by

bezokolicznik: odstręczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odstręczając

gerundium: odstręczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odstręczanie	odstręczania
D.	odstręczania	odstręczań
C.	odstręczaniu	odstręczaniom
B.	odstręczanie	odstręczania
N.	odstręczaniem	odstręczaniami
Ms.	odstręczaniu	odstręczaniach
W.	odstręczanie	odstręczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odstręczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odstręczający	odstręczający	odstręczający	odstręczające	odstręczająca
D.	odstręczającego	odstręczającego	odstręczającego	odstręczającego	odstręczającej
C.	odstręczającemu	odstręczającemu	odstręczającemu	odstręczającemu	odstręczającej
B.	odstręczającego	odstręczającego	odstręczający	odstręczające	odstręczającą
N.	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającą
Ms.	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odstręczający	odstręczający	odstręczające	odstręczające
D.	odstręczających	odstręczających	odstręczających	odstręczających
C.	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającym	odstręczającym
B.	odstręczających	odstręczających	odstręczających	odstręczające
N.	odstręczającymi	odstręczającymi	odstręczającymi	odstręczającymi
Ms.	odstręczających	odstręczających	odstręczających	odstręczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odstręczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odstręczany	odstręczany	odstręczany	odstręczane	odstręczana
D.	odstręczanego	odstręczanego	odstręczanego	odstręczanego	odstręczanej
C.	odstręczanemu	odstręczanemu	odstręczanemu	odstręczanemu	odstręczanej
B.	odstręczanego	odstręczanego	odstręczany	odstręczane	odstręczaną
N.	odstręczanym	odstręczanym	odstręczanym	odstręczanym	odstręczaną
Ms.	odstręczanym	odstręczanym	odstręczanym	odstręczanym	odstręczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odstręczani	odstręczani	odstręczane	odstręczane
D.	odstręczanych	odstręczanych	odstręczanych	odstręczanych
C.	odstręczanym	odstręczanym	odstręczanym	odstręczanym
B.	odstręczanych	odstręczanych	odstręczanych	odstręczane
N.	odstręczanymi	odstręczanymi	odstręczanymi	odstręczanymi
Ms.	odstręczanych	odstręczanych	odstręczanych	odstręczanych

odpowiednik aspektowy: odstręczyć

Pochodzenie

Zob. stręczyć

Definicja

książk.

zniechęcać do podejmowania działań lub kontaktu z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odstraszać, wystraszać

Połączenia

zapach; pogoda odstręcza; obawy odstręczają
odstręczać dzieci, ludzi
odstręczać od religii; od czytania
skutecznie odstręczać

Cytaty

	Ruch na Zakopiańskiej skutecznie odstręczał ich od regularnego odwiedzania świątyni w Borku Fałęckim. źródło: NKJP: (LIG): Alarm już jest, Gazeta Krakowska, 2001-07-07
	Autorka snu, młoda dziewczyna, starała się wykorzenić w sobie wszystko to, co dotychczas mogło odstręczać od niej chłopców - usiłuje ponadto być cierpliwa i spokojna. źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Sny – klucz, 2000
	Poświęciłem tej sprawie tyle uwagi, ponieważ najłatwiej mi w związku z nią sformułować ogólne wrażenie z lektury tej powieści: jest ona miejscami fascynująca, a miejscami odstręcza płycizną. źródło: NKJP: „Szatańska” powieść Rushdiego, Kultura, 1989
	Oko uchwyciło tylko ogólny obraz - więcej niż dziesięciu, niechlujni, niedbale ubrani, od pierwszego spojrzenia odstręczający nieuchwytnym wrażeniem wulgarności i barbarzyństwa. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka, Tkacz iluzji, 2004
	[...] W schronisku nie chciano mnie przyjąć, a pogoda odstręczała od spania w plenerze [...]. źródło: NKJP: Internet

Składnia

odstręczać

KOGO + (od KOGO/CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2017