UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obsypywać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obsypuję	obsypujemy
2 os.	obsypujesz	obsypujecie
3 os.	obsypuje	obsypują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obsypywałem +(e)m obsypywał	obsypywałam +(e)m obsypywała	obsypywałom +(e)m obsypywało	obsypywaliśmy +(e)śmy obsypywali	obsypywałyśmy +(e)śmy obsypywały
2 os.	obsypywałeś +(e)ś obsypywał	obsypywałaś +(e)ś obsypywała	obsypywałoś +(e)ś obsypywało	obsypywaliście +(e)ście obsypywali	obsypywałyście +(e)ście obsypywały
3 os.	obsypywał	obsypywała	obsypywało	obsypywali	obsypywały

bezosobnik: obsypywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obsypywał będę obsypywać	będę obsypywała będę obsypywać	będę obsypywało będę obsypywać	będziemy obsypywali będziemy obsypywać	będziemy obsypywały będziemy obsypywać
2 os.	będziesz obsypywał będziesz obsypywać	będziesz obsypywała będziesz obsypywać	będziesz obsypywało będziesz obsypywać	będziecie obsypywali będziecie obsypywać	będziecie obsypywały będziecie obsypywać
3 os.	będzie obsypywał będzie obsypywać	będzie obsypywała będzie obsypywać	będzie obsypywało będzie obsypywać	będą obsypywali będą obsypywać	będą obsypywały będą obsypywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obsypujmy
2 os.	obsypuj	obsypujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obsypywałbym bym obsypywał	obsypywałabym bym obsypywała	obsypywałobym bym obsypywało	obsypywalibyśmy byśmy obsypywali	obsypywałybyśmy byśmy obsypywały
2 os.	obsypywałbyś byś obsypywał	obsypywałabyś byś obsypywała	obsypywałobyś byś obsypywało	obsypywalibyście byście obsypywali	obsypywałybyście byście obsypywały
3 os.	obsypywałby by obsypywał	obsypywałaby by obsypywała	obsypywałoby by obsypywało	obsypywaliby by obsypywali	obsypywałyby by obsypywały

bezosobnik: obsypywano by

bezokolicznik: obsypywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obsypując

gerundium: obsypywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obsypywanie	obsypywania
D.	obsypywania	obsypywań
C.	obsypywaniu	obsypywaniom
B.	obsypywanie	obsypywania
N.	obsypywaniem	obsypywaniami
Ms.	obsypywaniu	obsypywaniach
W.	obsypywanie	obsypywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obsypujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obsypujący	obsypujący	obsypujący	obsypujące	obsypująca
D.	obsypującego	obsypującego	obsypującego	obsypującego	obsypującej
C.	obsypującemu	obsypującemu	obsypującemu	obsypującemu	obsypującej
B.	obsypującego	obsypującego	obsypujący	obsypujące	obsypującą
N.	obsypującym	obsypującym	obsypującym	obsypującym	obsypującą
Ms.	obsypującym	obsypującym	obsypującym	obsypującym	obsypującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obsypujący	obsypujący	obsypujące	obsypujące
D.	obsypujących	obsypujących	obsypujących	obsypujących
C.	obsypującym	obsypującym	obsypującym	obsypującym
B.	obsypujących	obsypujących	obsypujących	obsypujące
N.	obsypującymi	obsypującymi	obsypującymi	obsypującymi
Ms.	obsypujących	obsypujących	obsypujących	obsypujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obsypywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obsypywany	obsypywany	obsypywany	obsypywane	obsypywana
D.	obsypywanego	obsypywanego	obsypywanego	obsypywanego	obsypywanej
C.	obsypywanemu	obsypywanemu	obsypywanemu	obsypywanemu	obsypywanej
B.	obsypywanego	obsypywanego	obsypywany	obsypywane	obsypywaną
N.	obsypywanym	obsypywanym	obsypywanym	obsypywanym	obsypywaną
Ms.	obsypywanym	obsypywanym	obsypywanym	obsypywanym	obsypywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obsypywani	obsypywani	obsypywane	obsypywane
D.	obsypywanych	obsypywanych	obsypywanych	obsypywanych
C.	obsypywanym	obsypywanym	obsypywanym	obsypywanym
B.	obsypywanych	obsypywanych	obsypywanych	obsypywane
N.	obsypywanymi	obsypywanymi	obsypywanymi	obsypywanymi
Ms.	obsypywanych	obsypywanych	obsypywanych	obsypywanych

odpowiednik aspektowy: obsypać

Pochodzenie

Zob. sypać

1. cukrem

Definicja

pokrywać jakąś powierzchnię sypką substancją

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osypywać

Połączenia

obsypywać cukrem, mąką, pieprzem, ryżem, solą; brokatem, piaskiem, popiołem, pyłem, śniegiem

Cytaty

Bardzo mi się podobały te magiczne sztuczki. Czarodziej obsypywał nas kolorowym konfetti, wyciągał królika z pudełka i kolorowe chusteczki.

źródło: NKJP: KS: Słoneczne strony, Gazeta Poznańska, 2004-08-31

Upieczoną szynkę, oczyszczoną z ciasta i skóry, obsypywano utłuczonym cukrem oraz cynamonem i wstawiano jeszcze raz do pieca, aby się cukier zrumienił.

źródło: NKJP: Kuchnia, 1999

Zabawnie wygląda srebrzyste zwierzątko, które tarza się w wanience (pojemniku) z piaskiem i obsypuje nim swoje puszyste futerko.

źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Składnia

obsypywać

KOGO/CO + CZYM

2. o kwiatach

Definicja

książk.

występując gdzieś w dużej ilości, pokrywać coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osypywać

Cytaty

Duże, zazwyczaj biało-różowe kwiaty obsypują bezlistne jeszcze drzewa magnolii zazwyczaj w kwietniu.

źródło: NKJP: MO: Letnia magnolia, Dziennik Zachodni, 2009-08-03

Świeci słońce, a wiosna rozkwitła tulipanami, żonkilami i kwiecie obsypuje drzewa kasztanowców.

źródło: Nina McDonald: Polska na nowo odkryta, Czas Mosiny, 2012-10 (issuu.com)

Przed nocą plaża cichnie, gwiazdy obsypują horyzont.

źródło: Internet: publixo.com/text/1/t/13661/title/dwa_morza

Składnia

obsypywać

3. prezentami

Definicja

książk.

sprawiać, że do kogoś lub w jakieś miejsce trafia bardzo duża ilość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osypywać, zasypywać

Połączenia

obsypywać brylantami, kwiatami, medalami, nagrodami, pieniędzmi, podarkami, prezentami; pieszczotami, pocałunkami; gradem (pytań), komplementami, obelgami, pochwałami, pytaniami; łaskami, przywilejami, zaszczytami

Cytaty

Adoruje Józię, zaprasza ją do lokali, obsypuje prezentami.

źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Historie miłosne, Polityka, 2003-02-08

Dzieci oglądały przygotowany film, uczestniczyły w konkursie z nagrodami i obsypywały lekarza weterynarii licznymi pytaniami dotyczącymi swoich pupili.

źródło: NKJP: TOZ w szkole, Co Tydzień Jaworzno, 2004-11-04

Gejsze mogły wywierać istotny wpływ na politykę [...]. Stały wysoko w hierarchii społecznej, obsypywane nieraz zaszczytami, zapraszane do najlepszych domów i traktowane z uwagą.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia powszechna. Wiek XIX, 2008

Składnia

obsypywać

KOGO + CZYM

4. rośliny

Definicja

roln. ogrod.

spulchniać ziemię wokół jakiejś rośliny i przysypywać ją tą ziemią w celu zapewnienia jej ochrony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkopywać, obradlać, okopywać, osypywać, radlić

Połączenia

obsypywać ziemią

Cytaty

Każdą roślinę obsypujemy podłożem, tworząc niewielki pagórek.

źródło: NKJP: karo: Bonsai to jest to, Trybuna Śląska, 2003-02-12

Osłony zakładano ręcznie tuż po sadzeniu bulw, wykonaniu starannego obsypywania i bronowania oraz zastosowaniu herbicydów.

źródło: NKJP: Piotr Pszczółkowski: Próby ograniczenia zachwaszczenia łanu ziemniaka w uprawie pod osłonami, Rośliny Oleiste, 2003-07-01

Uprawa na wałach podwyższa temperaturę podłoża, co bardzo korzystnie wpływa na wczesność i wielkość plonu. Nie zaleca się natomiast obsypywania roślin w okresie wegetacji.

źródło: NKJP: Włodzimierz Makowski: Warzywnictwo, Działkowiec, 1970

Składnia

obsypywać

CO + (CZYM)

5. o wysypce

Definicja

pot.

o wysypce: pojawiać się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Cytaty

Karolkę obsypuje, jak zje coś nowego.

źródło: NKJP: Internet

Stosowała maści i antybiotyki (momentami efekt był taki, że obsypywało jej buzię bardziej), zmieniła dietę, ale niewiele to dało.

źródło: Internet: skomentowani.pl

Składnia

Ø	+	obsypywać	+	KOGO
Ø	+	obsypywać	+	KOMU + CO

Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018