UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypiąć

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypnę	wypniemy
2 os.	wypniesz	wypniecie
3 os.	wypnie	wypną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypiąłem +(e)m wypiął	wypięłam +(e)m wypięła	wypięłom +(e)m wypięło	wypięliśmy +(e)śmy wypięli	wypięłyśmy +(e)śmy wypięły
2 os.	wypiąłeś +(e)ś wypiął	wypięłaś +(e)ś wypięła	wypięłoś +(e)ś wypięło	wypięliście +(e)ście wypięli	wypięłyście +(e)ście wypięły
3 os.	wypiął	wypięła	wypięło	wypięli	wypięły

bezosobnik: wypięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypnijmy
2 os.	wypnij	wypnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypiąłbym bym wypiął	wypięłabym bym wypięła	wypięłobym bym wypięło	wypięlibyśmy byśmy wypięli	wypięłybyśmy byśmy wypięły
2 os.	wypiąłbyś byś wypiął	wypięłabyś byś wypięła	wypięłobyś byś wypięło	wypięlibyście byście wypięli	wypięłybyście byście wypięły
3 os.	wypiąłby by wypiął	wypięłaby by wypięła	wypięłoby by wypięło	wypięliby by wypięli	wypięłyby by wypięły

bezosobnik: wypięto by

bezokolicznik: wypiąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypiąwszy

gerundium: wypięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypięcie	wypięcia
D.	wypięcia	wypięć
C.	wypięciu	wypięciom
B.	wypięcie	wypięcia
N.	wypięciem	wypięciami
Ms.	wypięciu	wypięciach
W.	wypięcie	wypięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypięty	wypięty	wypięty	wypięte	wypięta
D.	wypiętego	wypiętego	wypiętego	wypiętego	wypiętej
C.	wypiętemu	wypiętemu	wypiętemu	wypiętemu	wypiętej
B.	wypiętego	wypiętego	wypięty	wypięte	wypiętą
N.	wypiętym	wypiętym	wypiętym	wypiętym	wypiętą
Ms.	wypiętym	wypiętym	wypiętym	wypiętym	wypiętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypięci	wypięci	wypięte	wypięte
D.	wypiętych	wypiętych	wypiętych	wypiętych
C.	wypiętym	wypiętym	wypiętym	wypiętym
B.	wypiętych	wypiętych	wypiętych	wypięte
N.	wypiętymi	wypiętymi	wypiętymi	wypiętymi
Ms.	wypiętych	wypiętych	wypiętych	wypiętych

odpowiednik aspektowy: wypinać

Pochodzenie

Zob. piąć się

1. pierś

Definicja

wysunąć bardziej na zewnątrz od środka ciała, napinając przy tym mięśnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

wypchnąć, wysunąć

Połączenia

wypiąć biust, pierś; dupę, pupę, tyłek
wypiąć coś dumnie
wypięty brzuch, brzuszek; zad, zadek; wypięte pośladki

Cytaty

	Trzeba mieć coś pożyczonego, koniecznie czerwone majtki ze studniówki, no i trzeba rano wypiąć tyłek, by rodzina dała kopa na szczęście - wymieniała Agnieszka z IV LO. źródło: NKJP: Katarzyna Kachel: Pewniaki stuprocentowe, Gazeta Krakowska, 2004-05-11
	A teraz wstań, wyprostuj się, podnieś wysoko głowę, uśmiechnij się, wypnij pierś do przodu i przejdź się po pokoju zdecydowanym krokiem. źródło: NKJP: Angelika Śniegocka: Rozmowa kwalifikacyjna. O czym nie wiedzą kandydaci do pracy, czyli sekrety rekrutujących, 2009
	Pati - zawołał w stronę baru - podejdź tutaj! To moja córka - dumnie wypiął brzuch. źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010
	Popołudniowe gazety, wydawane w stolicy Meksyku, chętnie zamieszczają zdjęcia młodych dam z obnażonymi biustami lub kokieteryjnie wypiętymi (choć zakrytymi) pośladkami. źródło: NKJP: Jan Rzekomy: Pornografia bez porno, Gazeta Wyborcza, 1993-02-02

Składnia

wypiąć

2. kartkę

Definicja

odłączyć coś, co zostało wcześniej przyczepione za pomocą szpilki, agrafki, innego mechanizmu czy przedmiotu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wpiąć

Cytaty

	[...] lepszy od zeszytów jest segregator. Można z niego wypiąć potrzebne kartki, dołożyć przepisane bądź skserowane notatki we właściwe miejsce. źródło: NKJP: (IK): Trzeba chcieć, Gazeta Krakowska, 2005-10-12
	Jedna z pracownic wypięła z teczki aktualne zaświadczenie i dołączyła do dokumentów przetargowych, druga nie zauważyła i z tej samej teczki wypięła zaświadczenie przeterminowane. źródło: NKJP: Sebastian Kuś: Pomyłka za 430 tysięcy, Co Tydzień Jaworzno, 2004-03-25
	Asekurujący dziewczynę chłopak wspinał się najprawdopodobniej drugi raz w życiu. [...] Chwila nieuwagi i niezrozumienie z partnerką wiszącą na skale skończyły się tym, że wypiął linę z przyrządu asekuracyjnego i dziewczyna spadła [...]. źródło: NKJP: (JK): Przeżył cudem, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-05-02
	Wiązania dostosowane do naszego wzrostu, wagi, umiejętności ochronią nas przed kontuzją, bo wypną narty albo snowboard w odpowiednim momencie. źródło: NKJP: Krzysztof Bąk: Sprawdź, posmaruj, naostrz, Trybuna Śląska, 2002-11-30

Składnia

wypiąć

CO + (z CZEGO)

3. dziecko

Definicja

rozłączyć na kimś części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	odpiąć, rozpiąć
	antonimy:	przypiąć, wpiąć

Cytaty

	Przystanęli i zanim mężczyzna wypiął dziecko z wózka, pokazał mu wierzchołki drzew. źródło: NKJP: Wojcech Chmielewski: Brzytwa, 2008
	[...] ile z was, kochających matek, zadałoby sobie tyle trudu, żeby wypiąć dziecko z fotelika, jeśli musiałybyście np. zajrzeć do skrzynki pocztowej obok? źródło: NKJP: Internet
	Chwilę później podszedł do niego mężczyzna, który, grożąc mu śmiercią, wypiął go z pasów, wyrzucił z samochodu, zabrał broń oraz portfel [...]. źródło: Internet: polskieradio.com
	Ratownik wypiął ją z uprzęży, pomógł oswobodzić się z lin. źródło: Internet: vampirediaries24.pl

Składnia

wypiąć

KOGO + z CZEGO

Frazeologizmy

ni przypiął, ni przyłatał I
ni przypiął, ni wypiął

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2017