UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś bierze na cel kogoś/coś

ktoś ma na muszce kogoś/coś
rzadziej ktoś bierze na muszkę kogoś/coś

1. na polowaniu

Definicja

ktoś wymierza z broni w kierunku jakiegoś obiektu

Warianty

  • ktoś ma na muszce kogoś/coś
  • rzadziej ktoś bierze na muszkę kogoś/coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Cytaty

Jak przyjdzie strzelać, ty bierz Kokeszkę na cel, a ja tego „Warszawiaka”...

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

[...] starali się trzymać z dala od ciężarówek, bo Chorwaci z upodobaniem brali je na cel.

źródło: NKJP: Dawid Warszawski I Ana Uzelac: TERAZ SERBOWIE, Gazeta Wyborcza, 1995-12-01

Może nasi przeciwnicy stoją tuż obok, ukryci za gęstą, dwumetrową trawą, patrzą na naszą histeryczną bieganinę, mierzą w nas, biorą spokojnie na cel? Przecież nie mieliśmy pojęcia, co nas czeka, w czyich jesteśmy rękach.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004

[...] zaledwie który wysunął nos, już brał go na muszkę wartownik z wieżyczki: „Stój, bo strzelam!”.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: ARCHIPELAG GUŁag Tom 2, 1977

Uwaga, lecą. Niech pan strzela. Od strony obozowiska, gdzie nie ustawała pukanina wystrzałów, nadlatywało stadko kaczek, pięć, siedem - liczył Terey, wodząc lufą, już nie miał wyrzutów, biorąc przednią trójkę na muszkę. Po strzale jedna zaczęła opadać i zderzyła się z żółknącymi krzewami, aż się posypały liście.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Strach cię obleciał?! Miałeś go przecież na muszce ! Tyle mięsa! Tyle mięsa! I jakie piękne szable na trofeum!

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: brać

odpowiednik aspektowy: ktoś wziął na cel kogoś/coś

2. w śledztwie

Definicja

ktoś zaczyna się szczególnie interesować kimś lub czymś i podejmuje jakieś działanie skierowane wobec tego kogoś lub czegoś

Warianty

  • ktoś ma na muszce kogoś/coś
  • rzadziej ktoś bierze na muszkę kogoś/coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Oszuści często biorą na cel osoby starsze. Wykorzystują ich łatwowierność, a przede wszystkim wielkie serce.

źródło: NKJP: Nie daj się oszukać, Dziennik Polski, 2008-05-15

Obrońcy moralności biorą na cel kontrowersyjnego „Taksówkarza” Martina Scorsese, w którym 14-letnia Jodie Foster wciela się w rolę 12-letniej prostytutki. Na nic zapewnienia producentów filmu, że aktorka przed występem przeszła pozytywnie wszelkie wymagane testy psychologiczne [...].

źródło: NKJP: Piotr Dobry: Z archiwum popkultury: 40 największych skandali z udziałem nieletnich, Esensja, 2008-06

Na początku księgowy samotnie wysiadywał przy stoliku. Dziewczyny brały go na muszkę i obsiadały samotnika.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

[...] bierze celnik na muszkę kolejną torbę.

źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001

Zapewne przez pewien czas na muszce będą niżsi rangą sprawcy, a nie ideolodzy i organizatorzy zbrodni. Dla zachowania „równowagi” aresztowani będą nie tylko Serbowie, lecz też Chorwaci i Muzułmanie.

źródło: NKJP: Ana Uzelac: Dwa lata po wojnie w Bośni zbrodniarze zaczynają się bać, Gazeta Wyborcza, 1997-07-15

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: brać

odpowiednik aspektowy: ktoś wziął na cel kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 06.10.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json