UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wymierzyć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. mierzyć

1. odległość

Definicja

sprawdzić wielkość czegoś lub odległość między jakimiś obiektami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wielkość,

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miary przestrzeni

Połączenia

wymierzyć działkę, mieszkanie, pokój, teren; czas pracy, koszt, odległość
wymierzyć centymetrem, linijką

Cytaty

	Kiedy chcieli wykupić mieszkanie, rzeczoznawca musiał je wymierzyć. źródło: KWSJP: Dagmara Lisiewicz: Dwa metry więcej, Gazeta Lubuska, 2005
	Przed kupnem parawanu i ewentualnie nośnika styropianowego trzeba dokładnie wymierzyć długość wanny. źródło: NKJP: (jmp): Parawan zamiast kabiny, Dziennik Zachodni, 2004-02-03
	Zbyszek został przetransportowany z Nerczyńska do Ałdanu. O, to tutaj, w Jakucji. [...] - Będzie około sześciuset kilometrów - dodał Tomek, wymierzywszy na mapie odległość. źródło: NKJP: Alfred Szklarski:Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963
	Liczbę godzin pracy naukowej trudno wymierzyć. Oprócz czasu spędzonego w domu przy komputerze, w laboratorium badawczym, w bibliotece, na seminariach lub konferencjach naukowych, trzeba dodać czas poświęcony na myślenie, także w wolnych chwilach. źródło: NKJP: Paweł Patora: Wysokie koszty zmniejszania kosztów, Dziennik Łódzki, 2006-07-11
	[...] sprowadził geodetę, wymierzyli tyczkami i wyszło, że sąsiedzi jeździli po jego gruncie. źródło: NKJP: (HSZ): Jak sąsiad sąsiadowi, Gazeta Krakowska, 2001-12-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymierzę	wymierzymy
2 os.	wymierzysz	wymierzycie
3 os.	wymierzy	wymierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłem +(e)m wymierzył	wymierzyłam +(e)m wymierzyła	wymierzyłom +(e)m wymierzyło	wymierzyliśmy +(e)śmy wymierzyli	wymierzyłyśmy +(e)śmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłeś +(e)ś wymierzył	wymierzyłaś +(e)ś wymierzyła	wymierzyłoś +(e)ś wymierzyło	wymierzyliście +(e)ście wymierzyli	wymierzyłyście +(e)ście wymierzyły
3 os.	wymierzył	wymierzyła	wymierzyło	wymierzyli	wymierzyły

bezosobnik: wymierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymierzmy
2 os.	wymierz	wymierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłbym bym wymierzył	wymierzyłabym bym wymierzyła	wymierzyłobym bym wymierzyło	wymierzylibyśmy byśmy wymierzyli	wymierzyłybyśmy byśmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłbyś byś wymierzył	wymierzyłabyś byś wymierzyła	wymierzyłobyś byś wymierzyło	wymierzylibyście byście wymierzyli	wymierzyłybyście byście wymierzyły
3 os.	wymierzyłby by wymierzył	wymierzyłaby by wymierzyła	wymierzyłoby by wymierzyło	wymierzyliby by wymierzyli	wymierzyłyby by wymierzyły

bezosobnik: wymierzono by

bezokolicznik: wymierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymierzywszy

gerundium: wymierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymierzenie	wymierzenia
D.	wymierzenia	wymierzeń
C.	wymierzeniu	wymierzeniom
B.	wymierzenie	wymierzenia
N.	wymierzeniem	wymierzeniami
Ms.	wymierzeniu	wymierzeniach
W.	wymierzenie	wymierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymierzony	wymierzony	wymierzony	wymierzone	wymierzona
D.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonej
C.	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonej
B.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzony	wymierzone	wymierzoną
N.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzoną
Ms.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymierzeni	wymierzeni	wymierzone	wymierzone
D.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych
C.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym
B.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzone
N.	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi
Ms.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych

odpowiednik aspektowy: wymierzać

Składnia

Rz_osobowy

wymierzyć

CO + (CZYM)

2. broń

Definicja

skierować coś w czyjąś stronę lub w jakimś kierunku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Połączenia

wymierzyć bagnet, broń, lufę, pistolet; palec
wymierzyć z broni, z karabinu, z pistoletu
wymierzyć do kaczek, do tarczy
wymierzyć w głowę, w pierś, w samo serce

Cytaty

	Uniósł pistolet i wymierzył starannie. źródło: KWSJP: Janusz Krasiński: Haracz szarego dnia, 1973
	[...] jeden z żołnierzy odłączył się od biegnącej grupki i wpadł na nasze podwórze. Dojrzał moją matkę, zatrzymał się na moment, wymierzył do niej z pepeszy i zapytał ostrym, gniewnym tonem, czy są tu Niemcy. źródło: NKJP: Stanisław Berenda-Czajkowski, Dni grozy i łez 2001
	Wymierzył pistolet prosto w głowę prezydenta i oddał strzał. źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999
	Co panu do głowy strzeliło?... - wymierzył we mnie kościsty palec. źródło: KWSJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymierzę	wymierzymy
2 os.	wymierzysz	wymierzycie
3 os.	wymierzy	wymierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłem +(e)m wymierzył	wymierzyłam +(e)m wymierzyła	wymierzyłom +(e)m wymierzyło	wymierzyliśmy +(e)śmy wymierzyli	wymierzyłyśmy +(e)śmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłeś +(e)ś wymierzył	wymierzyłaś +(e)ś wymierzyła	wymierzyłoś +(e)ś wymierzyło	wymierzyliście +(e)ście wymierzyli	wymierzyłyście +(e)ście wymierzyły
3 os.	wymierzył	wymierzyła	wymierzyło	wymierzyli	wymierzyły

bezosobnik: wymierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymierzmy
2 os.	wymierz	wymierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłbym bym wymierzył	wymierzyłabym bym wymierzyła	wymierzyłobym bym wymierzyło	wymierzylibyśmy byśmy wymierzyli	wymierzyłybyśmy byśmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłbyś byś wymierzył	wymierzyłabyś byś wymierzyła	wymierzyłobyś byś wymierzyło	wymierzylibyście byście wymierzyli	wymierzyłybyście byście wymierzyły
3 os.	wymierzyłby by wymierzył	wymierzyłaby by wymierzyła	wymierzyłoby by wymierzyło	wymierzyliby by wymierzyli	wymierzyłyby by wymierzyły

bezosobnik: wymierzono by

bezokolicznik: wymierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymierzywszy

gerundium: wymierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymierzenie	wymierzenia
D.	wymierzenia	wymierzeń
C.	wymierzeniu	wymierzeniom
B.	wymierzenie	wymierzenia
N.	wymierzeniem	wymierzeniami
Ms.	wymierzeniu	wymierzeniach
W.	wymierzenie	wymierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymierzony	wymierzony	wymierzony	wymierzone	wymierzona
D.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonej
C.	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonej
B.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzony	wymierzone	wymierzoną
N.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzoną
Ms.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymierzeni	wymierzeni	wymierzone	wymierzone
D.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych
C.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym
B.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzone
N.	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi
Ms.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych

odpowiedniki aspektowe: wymierzać , mierzyć

Składnia

Rz_osobowy	+	wymierzyć	+	do KOGO/CZEGO \| w KOGO/CO + (z CZEGO)
Rz_osobwy	+	wymierzyć	+	CO + w KOGO/CO

3. karę, cios

Definicja

spowodować, że ktoś staje się obiektem czynności, wyrażonej następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

sąd, urząd skarbowy wymierzył coś
wymierzyć przestępcy, złodziejowi
wymierzyć karę, karę aresztu (więzienia...), ileś lat łagru (aresztu, więzienia...); podatek; cios, klapsa, kopniaka, policzek

Cytaty

	Trzem braciom Stachnikom wymierzono po miesiącu aresztu z zawieszeniem na 2 lata. źródło: KWSJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002
	Karę sześciu lat więzienia wymierzył włocławski sąd właścicielowi firmy zajmującej się skupem zboża. źródło: KWSJP: Grażyna Zawadka: Expressem, Super Express, 2006
	[...] urząd skarbowy nie chce uwzględnić tego, że pieniądze zostały przeznaczone na cele mieszkaniowe i chce nam wymierzyć podatek 10 proc. od ceny sprzedaży wraz z odsetkami. źródło: NKJP: Jerzy Piska, Poradnik podatnika, Gazeta Krakowska, 2004-04-02
	[...] miałem ochotę wymierzyć mu kopniaka. To nie była czysta zagrywka. źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymierzę	wymierzymy
2 os.	wymierzysz	wymierzycie
3 os.	wymierzy	wymierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłem +(e)m wymierzył	wymierzyłam +(e)m wymierzyła	wymierzyłom +(e)m wymierzyło	wymierzyliśmy +(e)śmy wymierzyli	wymierzyłyśmy +(e)śmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłeś +(e)ś wymierzył	wymierzyłaś +(e)ś wymierzyła	wymierzyłoś +(e)ś wymierzyło	wymierzyliście +(e)ście wymierzyli	wymierzyłyście +(e)ście wymierzyły
3 os.	wymierzył	wymierzyła	wymierzyło	wymierzyli	wymierzyły

bezosobnik: wymierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymierzmy
2 os.	wymierz	wymierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłbym bym wymierzył	wymierzyłabym bym wymierzyła	wymierzyłobym bym wymierzyło	wymierzylibyśmy byśmy wymierzyli	wymierzyłybyśmy byśmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłbyś byś wymierzył	wymierzyłabyś byś wymierzyła	wymierzyłobyś byś wymierzyło	wymierzylibyście byście wymierzyli	wymierzyłybyście byście wymierzyły
3 os.	wymierzyłby by wymierzył	wymierzyłaby by wymierzyła	wymierzyłoby by wymierzyło	wymierzyliby by wymierzyli	wymierzyłyby by wymierzyły

bezosobnik: wymierzono by

bezokolicznik: wymierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymierzywszy

gerundium: wymierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymierzenie	wymierzenia
D.	wymierzenia	wymierzeń
C.	wymierzeniu	wymierzeniom
B.	wymierzenie	wymierzenia
N.	wymierzeniem	wymierzeniami
Ms.	wymierzeniu	wymierzeniach
W.	wymierzenie	wymierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymierzony	wymierzony	wymierzony	wymierzone	wymierzona
D.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonej
C.	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonej
B.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzony	wymierzone	wymierzoną
N.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzoną
Ms.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymierzeni	wymierzeni	wymierzone	wymierzone
D.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych
C.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym
B.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzone
N.	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi
Ms.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych

odpowiednik aspektowy: wymierzać

Składnia

Rz_osobowy

wymierzyć

(KOMU) + CO

4. działania przeciwko komuś

Definicja

skierować przeciwko komuś jakieś działania

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

wymierzony przeciwko krajowi, przeciwko Polsce, przeciwko państwu, przeciwko terroryzmowi, przeciwko tradycyjnym wartościom
wymierzony w konkurenta
akcje, działania, protesty, sankcje, sojusze, strajki wymierzone przeciwko komuś/w kogoś

Cytaty

	Pozostali, tzw. niezrzeszeni taksówkarze, zatrzymują się przed terminalem nielegalnie. Głównie w nich wymierzona była wczorajsza akcja. źródło: KWSJP: (Metropol): Stróże prawa walczą z mafią taksówkową, 2001
	Wydawało mu się, że nie słucha, i miał rację, myśl Brygidy bowiem wróciła nagle do przeszłości; do podłych sztuczek Hartmana wymierzonych w nią osobiście. Gdyby nie on [...], nie straciłaby Kingi. źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005
	Uważał, że ewentualny sojusz litewsko-niemiecki wymierzony będzie przeciw Polsce. źródło: KWSJP: Jerzy Malewski: Ptasznik z Wilna, 1991
	Niezorientowanym przypomnę, że swój felietonik kol. Zapart wymierzył przeciw nam, rowerzystom, z pozycji samochodowego kierowcy, obwiniając nas o wszelkie grzechy i nieszczęścia, do których dochodzi i na jezdni, i na chodniku. źródło: NKJP: Łanocha: Z pozycji siodełka, Gazeta Krakowska, 2003-09-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wymierzę	wymierzymy
2 os.	wymierzysz	wymierzycie
3 os.	wymierzy	wymierzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłem +(e)m wymierzył	wymierzyłam +(e)m wymierzyła	wymierzyłom +(e)m wymierzyło	wymierzyliśmy +(e)śmy wymierzyli	wymierzyłyśmy +(e)śmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłeś +(e)ś wymierzył	wymierzyłaś +(e)ś wymierzyła	wymierzyłoś +(e)ś wymierzyło	wymierzyliście +(e)ście wymierzyli	wymierzyłyście +(e)ście wymierzyły
3 os.	wymierzył	wymierzyła	wymierzyło	wymierzyli	wymierzyły

bezosobnik: wymierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wymierzmy
2 os.	wymierz	wymierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wymierzyłbym bym wymierzył	wymierzyłabym bym wymierzyła	wymierzyłobym bym wymierzyło	wymierzylibyśmy byśmy wymierzyli	wymierzyłybyśmy byśmy wymierzyły
2 os.	wymierzyłbyś byś wymierzył	wymierzyłabyś byś wymierzyła	wymierzyłobyś byś wymierzyło	wymierzylibyście byście wymierzyli	wymierzyłybyście byście wymierzyły
3 os.	wymierzyłby by wymierzył	wymierzyłaby by wymierzyła	wymierzyłoby by wymierzyło	wymierzyliby by wymierzyli	wymierzyłyby by wymierzyły

bezosobnik: wymierzono by

bezokolicznik: wymierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wymierzywszy

gerundium: wymierzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wymierzenie	wymierzenia
D.	wymierzenia	wymierzeń
C.	wymierzeniu	wymierzeniom
B.	wymierzenie	wymierzenia
N.	wymierzeniem	wymierzeniami
Ms.	wymierzeniu	wymierzeniach
W.	wymierzenie	wymierzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wymierzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wymierzony	wymierzony	wymierzony	wymierzone	wymierzona
D.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonego	wymierzonej
C.	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonemu	wymierzonej
B.	wymierzonego	wymierzonego	wymierzony	wymierzone	wymierzoną
N.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzoną
Ms.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wymierzeni	wymierzeni	wymierzone	wymierzone
D.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych
C.	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym	wymierzonym
B.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzone
N.	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi	wymierzonymi
Ms.	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych	wymierzonych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

wymierzyć

CO + przeciwko KOMU/CZEMU | w KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś wymierzył sprawiedliwość

Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2014