UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

epitafium

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
W postaci  epitafijum 

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. epitafium
 epitafia
D. epitafium
 epitafiów
C. epitafium
 epitafiom
B. epitafium
 epitafia
N. epitafium
 epitafiami
Ms. epitafium
 epitafiach
W. epitafium
 epitafia

Pochodzenie

łac. epítaphium ''oraca pogrzebowa'

z gr. epitáphion

1. wierszowane

Definicja

lit. 
wierszowany utwór literacki poświęcony osobie zmarłej, umieszczany na nagrobku lub funkcjonujący jako samodzielny tekst

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nagrobek
hiperonimy:  wiersz

Cytaty

Przedszkolaki postawiły zapalone lampki na [...] mogiłach. W spokoju i ciszy wysłuchały epitafium z pomnika, które odczytała im nauczycielka.

źródło: NKJP: (MB): Zaduszki w Potulicach, Nakielski Czas, 2003-11-12

Na czerwonym kamieniu bez trudu można było odczytać epitafium.

źródło: NKJP: Jacek Świder: Pisane na piasku, Dziennik Polski, 2006-10-27

W czwartek 31 października wydrukujemy epitafia dla bliskich zmarłych naszych Czytelników.

źródło: NKJP: (RED): Wydrukujemy epitafia, Gazeta Poznańska, 2002-10-28

Ponoć na Cmentarzu Łyczakowskim są mogiły z epitafiami pisanymi po niderlandzku i angielsku.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: We Lwowie, Gazeta Wyborcza, 1996-02-23

Składnia

bez ograniczeń + epitafium +
(dla KOGO)

2. marmurowe

Definicja

szt. 
rzeźbiona w kamieniu lub drewnie ozdobna tablica pamiątkowa z napisem poświęconym osobie zmarłej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nagrobek

Połączenia

  • drewniane, kamienne, marmurowe epitafium

Cytaty

W ciągu ostatnich miesięcy konserwatorzy odnowili również kamienne epitafium rodziny Szembeków oraz ołtarz.

źródło: NKJP: (CHYL): Mur do osuszenia, Gazeta Krakowska, 2005-07-07

Po nabożeństwie uczniowie złożą kwiaty pod epitafium Prymasa S. Wyszyńskiego.

źródło: NKJP: (BZ): Uroczystości w Czerwiennem, Tygodnik Podhalański, 1999

Zorganizowano [...] ponowny pogrzeb prochów Sobieskich, a miejsce ich pochówku ozdobiono marmurowym epitafium dłuta Parysa Fillippiego.

źródło: NKJP: Stanisław Sławomir Nicieja: Twierdze kresowe Rzeczypospolitej, 2006

Na uwagę zasługują barokowa ambona i drewniane epitafia z polskimi tekstami oraz wyroby ludowego kowalstwa artystycznego z I poł. XIX w.

źródło: NKJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997

Kościół i cmentarz otacza mur z potężną bramą. Z epitafiów spoglądają na nas postaci w renesansowych strojach.

źródło: NKJP: (OZ): Czas się tu zatrzymał, Nasze Miasto Wrocław, 2002-08-15

Składnia

bez ograniczeń + epitafium +
(KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN