UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpakować się

Chronologizacja

1866, Nowiny ze świata, Tom 4, books.google.pl

Pochodzenie

Od: pakować

1. do mieszkania

Definicja

pot.

wejść gdzieś z trudem lub przemocą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wkopać się, władować się, wymotać się
	hiperonimy:	wejść, wepchnąć się

Cytaty

	Łudząc się od początku, że wezmę błyskawiczny prysznic, usiłuję wpakować się do płytkiego cebrzyka o wielkości kuwety fotograficznej. źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985
	Wpakowałem się do windy, której drzwi już się zasuwały. źródło: NKJP: Humoreski Jacka Laudy, Arsenał Gorzowski, 1998
	[...] spotkaliśmy jakąś babcię pod lasem, która chciała, żeby ją podwieźć, gdy dziadek się zgodził, wpakowała się na wóz i jechała z nami. źródło: NKJP: Internet
	Ostatecznie do budynku wpakowali się i dziennikarze, i politycy, i manifestanci z flagami. źródło: NKJP: Marek Świercz: Poleci za orła, Trybuna Śląska, 2004-05-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpakuję się	wpakujemy się
2 os.	wpakujesz się	wpakujecie się
3 os.	wpakuje się	wpakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałem się +(e)m się wpakował	wpakowałam się +(e)m się wpakowała	wpakowałom się +(e)m się wpakowało	wpakowaliśmy się +(e)śmy się wpakowali	wpakowałyśmy się +(e)śmy się wpakowały
2 os.	wpakowałeś się +(e)ś się wpakował	wpakowałaś się +(e)ś się wpakowała	wpakowałoś się +(e)ś się wpakowało	wpakowaliście się +(e)ście się wpakowali	wpakowałyście się +(e)ście się wpakowały
3 os.	wpakował się	wpakowała się	wpakowało się	wpakowali się	wpakowały się

bezosobnik: wpakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpakujmy się
2 os.	wpakuj się	wpakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałbym się bym się wpakował	wpakowałabym się bym się wpakowała	wpakowałobym się bym się wpakowało	wpakowalibyśmy się byśmy się wpakowali	wpakowałybyśmy się byśmy się wpakowały
2 os.	wpakowałbyś się byś się wpakował	wpakowałabyś się byś się wpakowała	wpakowałobyś się byś się wpakowało	wpakowalibyście się byście się wpakowali	wpakowałybyście się byście się wpakowały
3 os.	wpakowałby się by się wpakował	wpakowałaby się by się wpakowała	wpakowałoby się by się wpakowało	wpakowaliby się by się wpakowali	wpakowałyby się by się wpakowały

bezosobnik: wpakowano by się

bezokolicznik: wpakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpakowawszy się

gerundium: wpakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpakowanie się	wpakowania się
D.	wpakowania się	wpakowań się
C.	wpakowaniu się	wpakowaniom się
B.	wpakowanie się	wpakowania się
N.	wpakowaniem się	wpakowaniami się
Ms.	wpakowaniu się	wpakowaniach się
W.	wpakowanie się	wpakowania się

odpowiedniki aspektowe: pakować się , wpakowywać się

Składnia

wpakować się

DOKĄD

2. na drzewo

Definicja

pot.

będąc w ruchu, gwałtownie uderzyć w coś lub znaleźć się gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

władować się, zderzyć się

Cytaty

Ale wystarczy odsunąć nieco zasłonę, żeby wpakować się prosto na rury wyrzutni torpedowych albo uderzyć głową w jeden z dziesiątków zaworów, które nie wiadomo do czego służą.

źródło: NKJP: Juliusz Ćwieluch: Wynurzenia, Polityka, 2009-01-10

Postępuję tak zawsze i dlatego jeszcze nie wpakowałem się na jakieś drzewo.

źródło: NKJP: Bohdan Dmochowski, Liliana Bogusiak: Strach w autokarze, Express Ilustrowany, 2001-08-17

Szosa była typowo polska, więc po paru kilometrach wpakowali się na paskudny wybój.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpakuję się	wpakujemy się
2 os.	wpakujesz się	wpakujecie się
3 os.	wpakuje się	wpakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałem się +(e)m się wpakował	wpakowałam się +(e)m się wpakowała	wpakowałom się +(e)m się wpakowało	wpakowaliśmy się +(e)śmy się wpakowali	wpakowałyśmy się +(e)śmy się wpakowały
2 os.	wpakowałeś się +(e)ś się wpakował	wpakowałaś się +(e)ś się wpakowała	wpakowałoś się +(e)ś się wpakowało	wpakowaliście się +(e)ście się wpakowali	wpakowałyście się +(e)ście się wpakowały
3 os.	wpakował się	wpakowała się	wpakowało się	wpakowali się	wpakowały się

bezosobnik: wpakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpakujmy się
2 os.	wpakuj się	wpakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałbym się bym się wpakował	wpakowałabym się bym się wpakowała	wpakowałobym się bym się wpakowało	wpakowalibyśmy się byśmy się wpakowali	wpakowałybyśmy się byśmy się wpakowały
2 os.	wpakowałbyś się byś się wpakował	wpakowałabyś się byś się wpakowała	wpakowałobyś się byś się wpakowało	wpakowalibyście się byście się wpakowali	wpakowałybyście się byście się wpakowały
3 os.	wpakowałby się by się wpakował	wpakowałaby się by się wpakowała	wpakowałoby się by się wpakowało	wpakowaliby się by się wpakowali	wpakowałyby się by się wpakowały

bezosobnik: wpakowano by się

bezokolicznik: wpakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpakowawszy się

gerundium: wpakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpakowanie się	wpakowania się
D.	wpakowania się	wpakowań się
C.	wpakowaniu się	wpakowaniom się
B.	wpakowanie się	wpakowania się
N.	wpakowaniem się	wpakowaniami się
Ms.	wpakowaniu się	wpakowaniach się
W.	wpakowanie się	wpakowania się

odpowiedniki aspektowe: pakować się , wpakowywać się

Składnia

wpakować się

DOKĄD

3. na sąsiadkę

Definicja

pot.

spotkać kogoś nieoczekiwanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Pięć razy wpakowali się na Niemców, raz patrol nieprzyjacielski otoczył ich w stodole i cudem tylko udało im się wymknąć.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Myślałby kto, że łotr już za węgłem... A on pewnie za górami, za lasami...
- ...w Zazdrości - dokończył spokojnie Hotsporn. - W zajeździe „Pod Głową Chimery”. Jakieś trzydzieści mil stąd. Gdyby nie wasze zygzaki nad Veldą, pewnie wpakowalibyście się na niego wczoraj.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpakuję się	wpakujemy się
2 os.	wpakujesz się	wpakujecie się
3 os.	wpakuje się	wpakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałem się +(e)m się wpakował	wpakowałam się +(e)m się wpakowała	wpakowałom się +(e)m się wpakowało	wpakowaliśmy się +(e)śmy się wpakowali	wpakowałyśmy się +(e)śmy się wpakowały
2 os.	wpakowałeś się +(e)ś się wpakował	wpakowałaś się +(e)ś się wpakowała	wpakowałoś się +(e)ś się wpakowało	wpakowaliście się +(e)ście się wpakowali	wpakowałyście się +(e)ście się wpakowały
3 os.	wpakował się	wpakowała się	wpakowało się	wpakowali się	wpakowały się

bezosobnik: wpakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpakujmy się
2 os.	wpakuj się	wpakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałbym się bym się wpakował	wpakowałabym się bym się wpakowała	wpakowałobym się bym się wpakowało	wpakowalibyśmy się byśmy się wpakowali	wpakowałybyśmy się byśmy się wpakowały
2 os.	wpakowałbyś się byś się wpakował	wpakowałabyś się byś się wpakowała	wpakowałobyś się byś się wpakowało	wpakowalibyście się byście się wpakowali	wpakowałybyście się byście się wpakowały
3 os.	wpakowałby się by się wpakował	wpakowałaby się by się wpakowała	wpakowałoby się by się wpakowało	wpakowaliby się by się wpakowali	wpakowałyby się by się wpakowały

bezosobnik: wpakowano by się

bezokolicznik: wpakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpakowawszy się

gerundium: wpakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpakowanie się	wpakowania się
D.	wpakowania się	wpakowań się
C.	wpakowaniu się	wpakowaniom się
B.	wpakowanie się	wpakowania się
N.	wpakowaniem się	wpakowaniami się
Ms.	wpakowaniu się	wpakowaniach się
W.	wpakowanie się	wpakowania się

odpowiednik aspektowy: wpakowywać się

Składnia

wpakować się

na KOGO

4. w kłopoty

Definicja

pot.

zaangażować się w coś niepotrzebnie i ze szkodą dla siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	uplątać się, uwikłać się, władować się, wmotać się, wplątać się, wrąbać się, wrobić się, zagmatwać się, zamotać się, zaplątać się
	antonimy:	wyplątać się

Połączenia

wpakować się w kłopoty, w tarapaty

Cytaty

Odpowiedział Lafayette'owi bez cienia złośliwości, nawet z obawą, aby nie wpakować się w jakieś tarapaty, nie rozumiejąc zupełnie podwójnego sensu swojej odpowiedzi.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Kompletnie bez sensu wpakowałam się w kilkudniowy romans z facetem, który nawet mi się za specjalnie nie podobał [...].

źródło: NKJP: Nie tylko żądza, Cosmopolitan, 2001

[...] wpakowali się w sytuację, która niejednego z nich wyeliminuje na długo z gry.

źródło: NKJP: Leon Bójko: Wojna na łatwe mity, Gazeta Wyborcza, 1993-06-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpakuję się	wpakujemy się
2 os.	wpakujesz się	wpakujecie się
3 os.	wpakuje się	wpakują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałem się +(e)m się wpakował	wpakowałam się +(e)m się wpakowała	wpakowałom się +(e)m się wpakowało	wpakowaliśmy się +(e)śmy się wpakowali	wpakowałyśmy się +(e)śmy się wpakowały
2 os.	wpakowałeś się +(e)ś się wpakował	wpakowałaś się +(e)ś się wpakowała	wpakowałoś się +(e)ś się wpakowało	wpakowaliście się +(e)ście się wpakowali	wpakowałyście się +(e)ście się wpakowały
3 os.	wpakował się	wpakowała się	wpakowało się	wpakowali się	wpakowały się

bezosobnik: wpakowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpakujmy się
2 os.	wpakuj się	wpakujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpakowałbym się bym się wpakował	wpakowałabym się bym się wpakowała	wpakowałobym się bym się wpakowało	wpakowalibyśmy się byśmy się wpakowali	wpakowałybyśmy się byśmy się wpakowały
2 os.	wpakowałbyś się byś się wpakował	wpakowałabyś się byś się wpakowała	wpakowałobyś się byś się wpakowało	wpakowalibyście się byście się wpakowali	wpakowałybyście się byście się wpakowały
3 os.	wpakowałby się by się wpakował	wpakowałaby się by się wpakowała	wpakowałoby się by się wpakowało	wpakowaliby się by się wpakowali	wpakowałyby się by się wpakowały

bezosobnik: wpakowano by się

bezokolicznik: wpakować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpakowawszy się

gerundium: wpakowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpakowanie się	wpakowania się
D.	wpakowania się	wpakowań się
C.	wpakowaniu się	wpakowaniom się
B.	wpakowanie się	wpakowania się
N.	wpakowaniem się	wpakowaniami się
Ms.	wpakowaniu się	wpakowaniach się
W.	wpakowanie się	wpakowania się

odpowiedniki aspektowe: pakować się , wpakowywać się

Składnia

wpakować się

w CO

Data ostatniej modyfikacji: 16.08.2017