UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zniechęcać

Chronologizacja

1784, Kazania w Osobliwszych Materyach z Sławnieyszych Autorow Francuzkich Zebrane, t. 1, polona.pl

Pochodzenie

Zob. niechęć

Definicja

sprawiać, że ktoś traci chęć, aby robić coś, mieć coś, co wydawało mu się atrakcyjne, lub być w kontakcie z kimś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dekurażować, odpychać

Połączenia

cena zniechęca; przepisy zniechęcają kogoś
zniechęcać ludzi, młodych ludzi, młodzież, obywateli, rodziców, uczniów; czytelników, użytkowników czegoś, turystów; firmy, inwestorów, klientów, pracodawców, przedsiębiorców
zniechęcać cenami, dodatkowymi opłatami, wysokimi prowizjami
zniechęcać do siebie; do aktywności, do działania, do korzystania z czegoś, do lektury, do pracy; do inwestowania, do zakupu
zniechęcać skutecznie

Cytaty

	Jak twierdzi, jeszcze kilka lat temu sprzedawał przed świętami kilka ton karpi, w ubiegłym roku tylko 300 kg. Nie zniechęca go to jednak! Dziś prowadzi sklep zoologiczno-wędkarski. źródło: NKJP: Magdalena Kurzak: Gruuuba ryba!, Dziennik Zachodni, 2004-01-09
	Róża w głębi ducha zaczynała pomstować na wyniesione z domu maniery, z których powodu nigdy nie nauczyła się skutecznie zniechęcać do siebie ludzi, nie umiała zbywać nawet tych ewidentnie namolnych. źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009
	Spory, zwłaszcza podziały polityczne, skandale zniechęcają do polityków, odbierają im wiarygodność i powodują utratę zaufania do nich. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Senatu RP z dnia 20.08.2001
	Ten pasożytniczy system zniechęcał do inwestowania w podnoszenie jakości kultury rolnej. Dlatego tak jak przed wiekami w polu pracowały woły i bawoły, a ziemię użyźniały drewniane pługi. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008
	Dzieci płacić będą nadal 2 złote, a dorośli - 4 zł. Chodziło o to, by nie zniechęcać cenami i trochę spopularyzować ten basen wśród mieszkańców. źródło: NKJP: (kbs): Basen po nowemu, Express Ilustrowany, 2002-01-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zniechęcam	zniechęcamy
2 os.	zniechęcasz	zniechęcacie
3 os.	zniechęca	zniechęcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniechęcałem +(e)m zniechęcał	zniechęcałam +(e)m zniechęcała	zniechęcałom +(e)m zniechęcało	zniechęcaliśmy +(e)śmy zniechęcali	zniechęcałyśmy +(e)śmy zniechęcały
2 os.	zniechęcałeś +(e)ś zniechęcał	zniechęcałaś +(e)ś zniechęcała	zniechęcałoś +(e)ś zniechęcało	zniechęcaliście +(e)ście zniechęcali	zniechęcałyście +(e)ście zniechęcały
3 os.	zniechęcał	zniechęcała	zniechęcało	zniechęcali	zniechęcały

bezosobnik: zniechęcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zniechęcał będę zniechęcać	będę zniechęcała będę zniechęcać	będę zniechęcało będę zniechęcać	będziemy zniechęcali będziemy zniechęcać	będziemy zniechęcały będziemy zniechęcać
2 os.	będziesz zniechęcał będziesz zniechęcać	będziesz zniechęcała będziesz zniechęcać	będziesz zniechęcało będziesz zniechęcać	będziecie zniechęcali będziecie zniechęcać	będziecie zniechęcały będziecie zniechęcać
3 os.	będzie zniechęcał będzie zniechęcać	będzie zniechęcała będzie zniechęcać	będzie zniechęcało będzie zniechęcać	będą zniechęcali będą zniechęcać	będą zniechęcały będą zniechęcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zniechęcajmy
2 os.	zniechęcaj	zniechęcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zniechęcałbym bym zniechęcał	zniechęcałabym bym zniechęcała	zniechęcałobym bym zniechęcało	zniechęcalibyśmy byśmy zniechęcali	zniechęcałybyśmy byśmy zniechęcały
2 os.	zniechęcałbyś byś zniechęcał	zniechęcałabyś byś zniechęcała	zniechęcałobyś byś zniechęcało	zniechęcalibyście byście zniechęcali	zniechęcałybyście byście zniechęcały
3 os.	zniechęcałby by zniechęcał	zniechęcałaby by zniechęcała	zniechęcałoby by zniechęcało	zniechęcaliby by zniechęcali	zniechęcałyby by zniechęcały

bezosobnik: zniechęcano by

bezokolicznik: zniechęcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zniechęcając

gerundium: zniechęcanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zniechęcanie	zniechęcania
D.	zniechęcania	zniechęcań
C.	zniechęcaniu	zniechęcaniom
B.	zniechęcanie	zniechęcania
N.	zniechęcaniem	zniechęcaniami
Ms.	zniechęcaniu	zniechęcaniach
W.	zniechęcanie	zniechęcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zniechęcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zniechęcający	zniechęcający	zniechęcający	zniechęcające	zniechęcająca
D.	zniechęcającego	zniechęcającego	zniechęcającego	zniechęcającego	zniechęcającej
C.	zniechęcającemu	zniechęcającemu	zniechęcającemu	zniechęcającemu	zniechęcającej
B.	zniechęcającego	zniechęcającego	zniechęcający	zniechęcające	zniechęcającą
N.	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającą
Ms.	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zniechęcający	zniechęcający	zniechęcające	zniechęcające
D.	zniechęcających	zniechęcających	zniechęcających	zniechęcających
C.	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającym	zniechęcającym
B.	zniechęcających	zniechęcających	zniechęcających	zniechęcające
N.	zniechęcającymi	zniechęcającymi	zniechęcającymi	zniechęcającymi
Ms.	zniechęcających	zniechęcających	zniechęcających	zniechęcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zniechęcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zniechęcany	zniechęcany	zniechęcany	zniechęcane	zniechęcana
D.	zniechęcanego	zniechęcanego	zniechęcanego	zniechęcanego	zniechęcanej
C.	zniechęcanemu	zniechęcanemu	zniechęcanemu	zniechęcanemu	zniechęcanej
B.	zniechęcanego	zniechęcanego	zniechęcany	zniechęcane	zniechęcaną
N.	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcaną
Ms.	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zniechęcani	zniechęcani	zniechęcane	zniechęcane
D.	zniechęcanych	zniechęcanych	zniechęcanych	zniechęcanych
C.	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcanym	zniechęcanym
B.	zniechęcanych	zniechęcanych	zniechęcanych	zniechęcane
N.	zniechęcanymi	zniechęcanymi	zniechęcanymi	zniechęcanymi
Ms.	zniechęcanych	zniechęcanych	zniechęcanych	zniechęcanych

odpowiednik aspektowy: zniechęcić

Składnia

zniechęcać

KOGO + (do KOGO/CZEGO) + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2024