UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wzburzać

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. burzyć

1. mieszkańców

Definicja

wywoływać wzburzenie - stan psychiczny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

kogoś wzburza fakt, że...; bezpodstawne oskarżenia wzburzają kogoś
wzburzać kierowców, mieszkańców, opinię publiczną, społeczeństwo

Cytaty

Rozbieranie się do naga już nie wzburza społeczeństwa w Kanadzie, zwłaszcza od czasu, gdy w Ontario [...] kobiety uzyskały prawo pokazywania się w miejscach publicznych bez stanika czy koszuli i z odsłoniętymi piersiami.

źródło: NKJP: Synowie Wolności, Dziennik Polski, 1998-07-29

Sztuki Dumasa wzruszały, wzburzały i gorszyły mieszczucha, a chyba stosunkowo mniej w nich było - na scenie - obrazów okrucieństwa

źródło: NKJP: Alina Kowalczykowa: Dramat i teatr romantyczny, 1997

Ewakuacja Strefy Gazy [...] to kroki we właściwym kierunku, lecz one Izraelczyków wzburzają przeciw własnemu rządowi.

źródło: NKJP: Wojciech Giełżyński: Inne światy, inne drogi, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzburzam	wzburzamy
2 os.	wzburzasz	wzburzacie
3 os.	wzburza	wzburzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzałem +(e)m wzburzał	wzburzałam +(e)m wzburzała	wzburzałom +(e)m wzburzało	wzburzaliśmy +(e)śmy wzburzali	wzburzałyśmy +(e)śmy wzburzały
2 os.	wzburzałeś +(e)ś wzburzał	wzburzałaś +(e)ś wzburzała	wzburzałoś +(e)ś wzburzało	wzburzaliście +(e)ście wzburzali	wzburzałyście +(e)ście wzburzały
3 os.	wzburzał	wzburzała	wzburzało	wzburzali	wzburzały

bezosobnik: wzburzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wzburzał będę wzburzać	będę wzburzała będę wzburzać	będę wzburzało będę wzburzać	będziemy wzburzali będziemy wzburzać	będziemy wzburzały będziemy wzburzać
2 os.	będziesz wzburzał będziesz wzburzać	będziesz wzburzała będziesz wzburzać	będziesz wzburzało będziesz wzburzać	będziecie wzburzali będziecie wzburzać	będziecie wzburzały będziecie wzburzać
3 os.	będzie wzburzał będzie wzburzać	będzie wzburzała będzie wzburzać	będzie wzburzało będzie wzburzać	będą wzburzali będą wzburzać	będą wzburzały będą wzburzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzburzajmy
2 os.	wzburzaj	wzburzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzałbym bym wzburzał	wzburzałabym bym wzburzała	wzburzałobym bym wzburzało	wzburzalibyśmy byśmy wzburzali	wzburzałybyśmy byśmy wzburzały
2 os.	wzburzałbyś byś wzburzał	wzburzałabyś byś wzburzała	wzburzałobyś byś wzburzało	wzburzalibyście byście wzburzali	wzburzałybyście byście wzburzały
3 os.	wzburzałby by wzburzał	wzburzałaby by wzburzała	wzburzałoby by wzburzało	wzburzaliby by wzburzali	wzburzałyby by wzburzały

bezosobnik: wzburzano by

bezokolicznik: wzburzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wzburzając

gerundium: wzburzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wzburzanie	wzburzania
D.	wzburzania	wzburzań
C.	wzburzaniu	wzburzaniom
B.	wzburzanie	wzburzania
N.	wzburzaniem	wzburzaniami
Ms.	wzburzaniu	wzburzaniach
W.	wzburzanie	wzburzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wzburzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wzburzający	wzburzający	wzburzający	wzburzające	wzburzająca
D.	wzburzającego	wzburzającego	wzburzającego	wzburzającego	wzburzającej
C.	wzburzającemu	wzburzającemu	wzburzającemu	wzburzającemu	wzburzającej
B.	wzburzającego	wzburzającego	wzburzający	wzburzające	wzburzającą
N.	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającą
Ms.	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wzburzający	wzburzający	wzburzające	wzburzające
D.	wzburzających	wzburzających	wzburzających	wzburzających
C.	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym
B.	wzburzających	wzburzających	wzburzających	wzburzające
N.	wzburzającymi	wzburzającymi	wzburzającymi	wzburzającymi
Ms.	wzburzających	wzburzających	wzburzających	wzburzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wzburzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wzburzany	wzburzany	wzburzany	wzburzane	wzburzana
D.	wzburzanego	wzburzanego	wzburzanego	wzburzanego	wzburzanej
C.	wzburzanemu	wzburzanemu	wzburzanemu	wzburzanemu	wzburzanej
B.	wzburzanego	wzburzanego	wzburzany	wzburzane	wzburzaną
N.	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzaną
Ms.	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wzburzani	wzburzani	wzburzane	wzburzane
D.	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych
C.	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym
B.	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych	wzburzane
N.	wzburzanymi	wzburzanymi	wzburzanymi	wzburzanymi
Ms.	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych

odpowiednik aspektowy: wzburzyć

Składnia

wzburzać

KOGO

2. morze

Definicja

gwałtowanie wprawiać w ruch, powodując falowanie, kotłowanie, pienienie lub zmącenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

burzyć

Połączenia

wzburzać fale, morze, wodę; muł; powietrze

Cytaty

	Śrubami turbiny statek wzburzał wodę do tego stopnia, że nurkowanie było niemożliwe. źródło: NKJP: Podwodna łamigłówka, Dziennik Polski, 2000-08-24
	Widoczność pod wodą jest bardzo słaba, a dodatkowo każdy ruch płetwonurka pod wodą, wzburza muliste dno. źródło: NKJP: HUB: Tragedia na jeziorze, Gazeta Poznańska, 2002-10-22
	W powietrzu, którego temperatura nie przekraczała dwudziestu trzech stopni Celsjusza i którego nie wzburzał najmniejszy powiew wiatru, wolno i cicho żeglowały opuszki babiego lata. źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985
	Nieopodal pobliskiej bacówki wodę raz po raz wzburzała najwyraźniej sporych rozmiarów ryba. Doświadczony łowca po krótkiej obserwacji rozpoznał głowacicę. źródło: NKJP: mensfeld sebastian: Głowacica z Czarnej Orawy, Gazeta Krakowska, 2007-10-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wzburzam	wzburzamy
2 os.	wzburzasz	wzburzacie
3 os.	wzburza	wzburzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzałem +(e)m wzburzał	wzburzałam +(e)m wzburzała	wzburzałom +(e)m wzburzało	wzburzaliśmy +(e)śmy wzburzali	wzburzałyśmy +(e)śmy wzburzały
2 os.	wzburzałeś +(e)ś wzburzał	wzburzałaś +(e)ś wzburzała	wzburzałoś +(e)ś wzburzało	wzburzaliście +(e)ście wzburzali	wzburzałyście +(e)ście wzburzały
3 os.	wzburzał	wzburzała	wzburzało	wzburzali	wzburzały

bezosobnik: wzburzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wzburzał będę wzburzać	będę wzburzała będę wzburzać	będę wzburzało będę wzburzać	będziemy wzburzali będziemy wzburzać	będziemy wzburzały będziemy wzburzać
2 os.	będziesz wzburzał będziesz wzburzać	będziesz wzburzała będziesz wzburzać	będziesz wzburzało będziesz wzburzać	będziecie wzburzali będziecie wzburzać	będziecie wzburzały będziecie wzburzać
3 os.	będzie wzburzał będzie wzburzać	będzie wzburzała będzie wzburzać	będzie wzburzało będzie wzburzać	będą wzburzali będą wzburzać	będą wzburzały będą wzburzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wzburzajmy
2 os.	wzburzaj	wzburzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wzburzałbym bym wzburzał	wzburzałabym bym wzburzała	wzburzałobym bym wzburzało	wzburzalibyśmy byśmy wzburzali	wzburzałybyśmy byśmy wzburzały
2 os.	wzburzałbyś byś wzburzał	wzburzałabyś byś wzburzała	wzburzałobyś byś wzburzało	wzburzalibyście byście wzburzali	wzburzałybyście byście wzburzały
3 os.	wzburzałby by wzburzał	wzburzałaby by wzburzała	wzburzałoby by wzburzało	wzburzaliby by wzburzali	wzburzałyby by wzburzały

bezosobnik: wzburzano by

bezokolicznik: wzburzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wzburzając

gerundium: wzburzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wzburzanie	wzburzania
D.	wzburzania	wzburzań
C.	wzburzaniu	wzburzaniom
B.	wzburzanie	wzburzania
N.	wzburzaniem	wzburzaniami
Ms.	wzburzaniu	wzburzaniach
W.	wzburzanie	wzburzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wzburzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wzburzający	wzburzający	wzburzający	wzburzające	wzburzająca
D.	wzburzającego	wzburzającego	wzburzającego	wzburzającego	wzburzającej
C.	wzburzającemu	wzburzającemu	wzburzającemu	wzburzającemu	wzburzającej
B.	wzburzającego	wzburzającego	wzburzający	wzburzające	wzburzającą
N.	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającą
Ms.	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wzburzający	wzburzający	wzburzające	wzburzające
D.	wzburzających	wzburzających	wzburzających	wzburzających
C.	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym	wzburzającym
B.	wzburzających	wzburzających	wzburzających	wzburzające
N.	wzburzającymi	wzburzającymi	wzburzającymi	wzburzającymi
Ms.	wzburzających	wzburzających	wzburzających	wzburzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wzburzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wzburzany	wzburzany	wzburzany	wzburzane	wzburzana
D.	wzburzanego	wzburzanego	wzburzanego	wzburzanego	wzburzanej
C.	wzburzanemu	wzburzanemu	wzburzanemu	wzburzanemu	wzburzanej
B.	wzburzanego	wzburzanego	wzburzany	wzburzane	wzburzaną
N.	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzaną
Ms.	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wzburzani	wzburzani	wzburzane	wzburzane
D.	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych
C.	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym	wzburzanym
B.	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych	wzburzane
N.	wzburzanymi	wzburzanymi	wzburzanymi	wzburzanymi
Ms.	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych	wzburzanych

odpowiednik aspektowy: wzburzyć

Składnia

wzburzać

Data ostatniej modyfikacji: 12.10.2012