UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

schwytać

Chronologizacja

1670, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. chwytać

1. w sieci

Definicja

użyć narzędzi, by zatrzymać jakieś zwierzę i nie pozwolić mu uciec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • schwytać ptaka, zwierzę

Cytaty

Opowiadam o moich przygodach ze złośliwą techniką, a jej twarz rozjaśnia się jak twarz dziecka, które po długiej gonitwie wreszcie schwytało w siatkę motyla.

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

20 byczków wystąpiło w prawdziwym rodeo, a niewiele sztuk uniknęło schwytania na lasso.

źródło: NKJP: Nie było bójki z kowbojami, Dziennik Bałtycki, 2004-08-05

Jednego psa udało się schwytać (trafił na obserwację do weterynarza), ale drugiego, który zaatakował dziewczynkę, nie odnaleziono.

źródło: NKJP: Czworonożna fuzja, Express Ilustrowany, 2004-02-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. schwytam
schwytamy
2 os. schwytasz
schwytacie
3 os. schwyta
schwytają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. schwytałem
+(e)m schwytał
schwytałam
+(e)m schwytała
schwytałom
+(e)m schwytało
schwytaliśmy
+(e)śmy schwytali
schwytałyśmy
+(e)śmy schwytały
2 os. schwytałeś
+(e)ś schwytał
schwytałaś
+(e)ś schwytała
schwytałoś
+(e)ś schwytało
schwytaliście
+(e)ście schwytali
schwytałyście
+(e)ście schwytały
3 os. schwytał
schwytała
schwytało
schwytali
schwytały

bezosobnik: schwytano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. schwytajmy
2 os. schwytaj
schwytajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. schwytałbym
bym schwytał
schwytałabym
bym schwytała
schwytałobym
bym schwytało
schwytalibyśmy
byśmy schwytali
schwytałybyśmy
byśmy schwytały
2 os. schwytałbyś
byś schwytał
schwytałabyś
byś schwytała
schwytałobyś
byś schwytało
schwytalibyście
byście schwytali
schwytałybyście
byście schwytały
3 os. schwytałby
by schwytał
schwytałaby
by schwytała
schwytałoby
by schwytało
schwytaliby
by schwytali
schwytałyby
by schwytały

bezosobnik: schwytano by

bezokolicznik: schwytać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schwytawszy

gerundium: schwytanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. schwytanie
schwytania
D. schwytania
schwytań
C. schwytaniu
schwytaniom
B. schwytanie
schwytania
N. schwytaniem
schwytaniami
Ms. schwytaniu
schwytaniach
W. schwytanie
schwytania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schwytany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. schwytany
schwytany
schwytany
schwytane
schwytana
D. schwytanego
schwytanego
schwytanego
schwytanego
schwytanej
C. schwytanemu
schwytanemu
schwytanemu
schwytanemu
schwytanej
B. schwytanego
schwytanego
schwytany
schwytane
schwytaną
N. schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytaną
Ms. schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. schwytani
schwytani
schwytane
schwytane
D. schwytanych
schwytanych
schwytanych
schwytanych
C. schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanym
B. schwytanych
schwytanych
schwytanych
schwytane
N. schwytanymi
schwytanymi
schwytanymi
schwytanymi
Ms. schwytanych
schwytanych
schwytanych
schwytanych

odpowiednik aspektowy: chwytać

Składnia

Rzosobowy + schwytać +
CO + (w CO | na CO)

2. złodzieja

Definicja

zatrzymać kogoś z powodu popełnionego przez niego przestępstwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chwycić, złapać

Połączenia

  • schwytać napastnika, przestępcę, sprawców, uciekinierów, złodziei

Cytaty

Ojciec z synem schwytali włamywacza i oddali go w ręce policji.

źródło: NKJP: Kradł w piwnicy, Express Ilustrowany, 2004-02-24

Czterech pijanych rowerzystów schwytali w sobotę policjanci na drogach powiatu poddębickiego.

źródło: NKJP: Cykliści na bani, Dziennik Łódzki, 2006-04-03

Mundurowi jednak zbagatelizowali trop. Postanowiła więc sama schwytać przestępcę.

źródło: NKJP: Grudziądz. Kobieta wyręczyła policjantów i sama namierzyła złodzieja, Gazeta Pomorska, 2010-01-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. schwytam
schwytamy
2 os. schwytasz
schwytacie
3 os. schwyta
schwytają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. schwytałem
+(e)m schwytał
schwytałam
+(e)m schwytała
schwytałom
+(e)m schwytało
schwytaliśmy
+(e)śmy schwytali
schwytałyśmy
+(e)śmy schwytały
2 os. schwytałeś
+(e)ś schwytał
schwytałaś
+(e)ś schwytała
schwytałoś
+(e)ś schwytało
schwytaliście
+(e)ście schwytali
schwytałyście
+(e)ście schwytały
3 os. schwytał
schwytała
schwytało
schwytali
schwytały

bezosobnik: schwytano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. schwytajmy
2 os. schwytaj
schwytajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. schwytałbym
bym schwytał
schwytałabym
bym schwytała
schwytałobym
bym schwytało
schwytalibyśmy
byśmy schwytali
schwytałybyśmy
byśmy schwytały
2 os. schwytałbyś
byś schwytał
schwytałabyś
byś schwytała
schwytałobyś
byś schwytało
schwytalibyście
byście schwytali
schwytałybyście
byście schwytały
3 os. schwytałby
by schwytał
schwytałaby
by schwytała
schwytałoby
by schwytało
schwytaliby
by schwytali
schwytałyby
by schwytały

bezosobnik: schwytano by

bezokolicznik: schwytać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: schwytawszy

gerundium: schwytanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. schwytanie
schwytania
D. schwytania
schwytań
C. schwytaniu
schwytaniom
B. schwytanie
schwytania
N. schwytaniem
schwytaniami
Ms. schwytaniu
schwytaniach
W. schwytanie
schwytania

imiesłów przymiotnikowy bierny: schwytany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. schwytany
schwytany
schwytany
schwytane
schwytana
D. schwytanego
schwytanego
schwytanego
schwytanego
schwytanej
C. schwytanemu
schwytanemu
schwytanemu
schwytanemu
schwytanej
B. schwytanego
schwytanego
schwytany
schwytane
schwytaną
N. schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytaną
Ms. schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. schwytani
schwytani
schwytane
schwytane
D. schwytanych
schwytanych
schwytanych
schwytanych
C. schwytanym
schwytanym
schwytanym
schwytanym
B. schwytanych
schwytanych
schwytanych
schwytane
N. schwytanymi
schwytanymi
schwytanymi
schwytanymi
Ms. schwytanych
schwytanych
schwytanych
schwytanych

odpowiednik aspektowy: chwytać

Składnia

Rzosobowy + schwytać +
KOGO

Frazeologizmy

ktoś zdobył języka
ktoś schwytał języka
Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json