UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wylądować

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Zob.  ląd 

1. na lotnisku

Definicja

skończyć swój lot i osiąść na jakimś podłożu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Połączenia

  • balon, kosmonauta, ptak, samolot, spadochroniarz, śmigłowiec wylądował; piłka, rakieta wylądowała
  • wylądować nocą
  • wylądować na dachu, na Księżycu, na lotnisku, na morzu, na polu, na zamarzniętym jeziorze, na ziemi; na Okęciu
  • wylądować przy złej pogodzie
  • wylądować w Rzymie, w Warszawie; we mgle
  • wylądować bezpiecznie, punktualnie
  • nie móc wylądować

Cytaty

Samolot [...] wylądował punktualnie po dwóch godzinach spokojnego lotu.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005

Pilotowi udało się doprowadzić samolot do lotniska w Suchumi, ale maszyna eksplodowała wkrótce po wylądowaniu.

źródło: NKJP: Cywilny TU zestrzelony, Gazeta Wyborcza, 1993-09-23

Podczas niedzielnego oczekiwania na start zawodników będą występować zespoły muzyczne, taneczne, wystartuje balon, wylądują spadochroniarze, odbędzie się pokaz musztry paradnej.

źródło: NKJP: Jarosław Dąbrowski: Żużel. Przed finałem drużynowych mistrzostw świata, Gazeta Wyborcza, 1995-09-23

Dorodny gołąb wylądował na wierzchołku wierzby płaczącej...

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980

Myślewski strzelił z 18 metrów i piłka wylądowała tuż obok prawego słupka bramki.

źródło: NKJP: Pierwsze bramki Unii, Dziennik Polski, 1998-08-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyląduję
 wylądujemy
2 os. wylądujesz
 wylądujecie
3 os. wyląduje
 wylądują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałem
+(e)m wylądował
 wylądowałam
+(e)m wylądowała
 wylądowałom
+(e)m wylądowało
 wylądowaliśmy
+(e)śmy wylądowali
 wylądowałyśmy
+(e)śmy wylądowały
2 os. wylądowałeś
+(e)ś wylądował
 wylądowałaś
+(e)ś wylądowała
 wylądowałoś
+(e)ś wylądowało
 wylądowaliście
+(e)ście wylądowali
 wylądowałyście
+(e)ście wylądowały
3 os. wylądował
 wylądowała
 wylądowało
 wylądowali
 wylądowały

bezosobnik: wylądowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylądujmy
2 os. wyląduj
 wylądujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałbym
bym wylądował
 wylądowałabym
bym wylądowała
 wylądowałobym
bym wylądowało
 wylądowalibyśmy
byśmy wylądowali
 wylądowałybyśmy
byśmy wylądowały
2 os. wylądowałbyś
byś wylądował
 wylądowałabyś
byś wylądowała
 wylądowałobyś
byś wylądowało
 wylądowalibyście
byście wylądowali
 wylądowałybyście
byście wylądowały
3 os. wylądowałby
by wylądował
 wylądowałaby
by wylądowała
 wylądowałoby
by wylądowało
 wylądowaliby
by wylądowali
 wylądowałyby
by wylądowały

bezosobnik: wylądowano by

bezokolicznik: wylądować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylądowawszy

gerundium: wylądowanie

odpowiednik aspektowy: lądować

Składnia

bez ograniczeń + wylądować +
(GDZIE)

2. w porcie

Definicja

przybić do lądu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

  • statek wylądował; łódź wylądowała gdzieś
  • wylądować na wyspie
  • wylądować przy nabrzeżu
  • wylądować w porcie

Cytaty

Kilkanaście rybackich łodzi wylądowało na plaży w pobliżu Moint.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

Matka Daniela wychowywała go w Bantry, wiejskiej posiadłości należącej do rodu Learych od chwili, gdy pierwszy statek kolonizacyjny wylądował na Cinnabarze.

źródło: NKJP: Jak błyskawice, Esensja, 2006, nr 5

Grecy przypłynęli statkiem i wylądowali w Dziwnowie. Tutaj specjalnie dla nich, na terenie dawnej bazy niemieckiej, zorganizowano szpital.

źródło: NKJP: (RAK): Minęło pięćdziesiąt lat od pierwszego transportu, Gazeta Wrocławska, 1999, nr 29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyląduję
 wylądujemy
2 os. wylądujesz
 wylądujecie
3 os. wyląduje
 wylądują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałem
+(e)m wylądował
 wylądowałam
+(e)m wylądowała
 wylądowałom
+(e)m wylądowało
 wylądowaliśmy
+(e)śmy wylądowali
 wylądowałyśmy
+(e)śmy wylądowały
2 os. wylądowałeś
+(e)ś wylądował
 wylądowałaś
+(e)ś wylądowała
 wylądowałoś
+(e)ś wylądowało
 wylądowaliście
+(e)ście wylądowali
 wylądowałyście
+(e)ście wylądowały
3 os. wylądował
 wylądowała
 wylądowało
 wylądowali
 wylądowały

bezosobnik: wylądowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylądujmy
2 os. wyląduj
 wylądujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałbym
bym wylądował
 wylądowałabym
bym wylądowała
 wylądowałobym
bym wylądowało
 wylądowalibyśmy
byśmy wylądowali
 wylądowałybyśmy
byśmy wylądowały
2 os. wylądowałbyś
byś wylądował
 wylądowałabyś
byś wylądowała
 wylądowałobyś
byś wylądowało
 wylądowalibyście
byście wylądowali
 wylądowałybyście
byście wylądowały
3 os. wylądowałby
by wylądował
 wylądowałaby
by wylądowała
 wylądowałoby
by wylądowało
 wylądowaliby
by wylądowali
 wylądowałyby
by wylądowały

bezosobnik: wylądowano by

bezokolicznik: wylądować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylądowawszy

gerundium: wylądowanie

odpowiednik aspektowy: lądować

Składnia

bez ograniczeń + wylądować +
(GDZIE)

3. w hotelu

Definicja

pot. 
dotrzeć gdzieś lub trafić w jakieś miejsce, często nieoczekiwanie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • cios wylądował; korespondencja, wycieczka wylądowała; odpady, pomysły, skargi wylądowały gdzieś
  • wylądować na biurku, na podłodze, na stole operacyjnym
  • wylądować u czubków
  • wylądować w barze, w hotelu, w kieszeni, w łóżku, w rowie, w szpitalu, w szufladzie, w śmieciach, w więzieniu, w zaspie
  • wylądować nagle

Cytaty

W domu wylądowałam trochę po dziewiątej.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Usiłuję zwlec się z łóżka, ale ciało wydaje się być z gumy. [...] Na domiar złego zakręciło mi się w głowie i anim się spostrzegł, wylądowałem na podłodze.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

Nielegalnie przekroczył granicę czeską. [...] Złapali go Czesi. Dostał dwa lata w zawieszeniu. Natychmiast wylali go z uczelni, wylądował w wojsku.

źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

[...] potężny cios wylądował na jego podbródku.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Wyjechałam z Polski zimą, w futrze, futrzanej czapce, ciepłych butach. Na statku nie było mowy o przebraniu się, bo bagaż wylądował w magazynie. W Hajfie był upał, jakiego nie znałam.

źródło: NKJP: Remigiusz Grzela: Bądź moim Bogiem, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyląduję
 wylądujemy
2 os. wylądujesz
 wylądujecie
3 os. wyląduje
 wylądują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałem
+(e)m wylądował
 wylądowałam
+(e)m wylądowała
 wylądowałom
+(e)m wylądowało
 wylądowaliśmy
+(e)śmy wylądowali
 wylądowałyśmy
+(e)śmy wylądowały
2 os. wylądowałeś
+(e)ś wylądował
 wylądowałaś
+(e)ś wylądowała
 wylądowałoś
+(e)ś wylądowało
 wylądowaliście
+(e)ście wylądowali
 wylądowałyście
+(e)ście wylądowały
3 os. wylądował
 wylądowała
 wylądowało
 wylądowali
 wylądowały

bezosobnik: wylądowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylądujmy
2 os. wyląduj
 wylądujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałbym
bym wylądował
 wylądowałabym
bym wylądowała
 wylądowałobym
bym wylądowało
 wylądowalibyśmy
byśmy wylądowali
 wylądowałybyśmy
byśmy wylądowały
2 os. wylądowałbyś
byś wylądował
 wylądowałabyś
byś wylądowała
 wylądowałobyś
byś wylądowało
 wylądowalibyście
byście wylądowali
 wylądowałybyście
byście wylądowały
3 os. wylądowałby
by wylądował
 wylądowałaby
by wylądowała
 wylądowałoby
by wylądowało
 wylądowaliby
by wylądowali
 wylądowałyby
by wylądowały

bezosobnik: wylądowano by

bezokolicznik: wylądować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylądowawszy

gerundium: wylądowanie

odpowiednik aspektowy: lądować

Składnia

bez ograniczeń + wylądować +
GDZIE

4. marnie

Definicja

pot. 
skończyć jakiś etap swojego życia w jakiś sposób

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • marnie, miękko wylądować

Cytaty

Artykuł był o niegdysiejszym wiceministrze, który sprzedał wartą sto nowych baniek fabrykę za baniek dwanaście, złożył urząd, wziął odprawę i wylądował miękko w radzie nadzorczej kupującej firmy.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Kołatała się czasami w jej głowie myśl, że mogła wylądować lepiej, z kimś młodym, kogo by pokochała.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyląduję
 wylądujemy
2 os. wylądujesz
 wylądujecie
3 os. wyląduje
 wylądują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałem
+(e)m wylądował
 wylądowałam
+(e)m wylądowała
 wylądowałom
+(e)m wylądowało
 wylądowaliśmy
+(e)śmy wylądowali
 wylądowałyśmy
+(e)śmy wylądowały
2 os. wylądowałeś
+(e)ś wylądował
 wylądowałaś
+(e)ś wylądowała
 wylądowałoś
+(e)ś wylądowało
 wylądowaliście
+(e)ście wylądowali
 wylądowałyście
+(e)ście wylądowały
3 os. wylądował
 wylądowała
 wylądowało
 wylądowali
 wylądowały

bezosobnik: wylądowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wylądujmy
2 os. wyląduj
 wylądujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wylądowałbym
bym wylądował
 wylądowałabym
bym wylądowała
 wylądowałobym
bym wylądowało
 wylądowalibyśmy
byśmy wylądowali
 wylądowałybyśmy
byśmy wylądowały
2 os. wylądowałbyś
byś wylądował
 wylądowałabyś
byś wylądowała
 wylądowałobyś
byś wylądowało
 wylądowalibyście
byście wylądowali
 wylądowałybyście
byście wylądowały
3 os. wylądowałby
by wylądował
 wylądowałaby
by wylądowała
 wylądowałoby
by wylądowało
 wylądowaliby
by wylądowali
 wylądowałyby
by wylądowały

bezosobnik: wylądowano by

bezokolicznik: wylądować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylądowawszy

gerundium: wylądowanie

odpowiednik aspektowy: lądować

Składnia

Rzosobowy + wylądować +
JAK

Frazeologizmy

ktoś wylądował w łóżku
Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN