UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zanurzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. nurzać

Definicja

umieszczać coś w jakimś pojemniku lub w jakiejś substancji w taki sposób, że to staje się częściowo lub całkowicie niewidoczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • zanurzać ciało, dłoń, głowę, nogę, palce, rękę; łyżkę, wiosła
  • zanurzać po kolana, po szyje, po pachy
  • zanurzać w wodzie; w kieszeni, w worku

Cytaty

[...] dotykała przepoconego kołnierza, zanurzała ręce w kieszeniach pachnących tytoniem.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Płynęli z prawdziwą przyjemnością, świadomie zanurzali wiosła nieco głębiej niż trzeba, mając pewność, że stępka łodzi nie zaszoruje po piasku.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Paski kurczaka zanurzam w cieście i smażę na rozgrzanym oleju 3-4 minuty.

źródło: NKJP: Grzegorz Ostrowski: Gotowanie jest proste, 2008

Znów chwyta w szczypce rozpaloną na pomarańczowo podkowę i zanurza w wiadro z zimną wodą. Piekło, syk, bulgotanie!

źródło: NKJP: Michał Witkowski: Margot, 2009

Podobnie w piekle miano karać wedle popełnionych grzechów. Zazdrośnicy byli zanurzani po pas w skutej lodem rzece (...)

źródło: NKJP: Janusz Tazbir, Diabli na zasiłku?, Gazeta Wyborcza, 1997-05-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zanurzam
zanurzamy
2 os. zanurzasz
zanurzacie
3 os. zanurza
zanurzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zanurzałem
+(e)m zanurzał
zanurzałam
+(e)m zanurzała
zanurzałom
+(e)m zanurzało
zanurzaliśmy
+(e)śmy zanurzali
zanurzałyśmy
+(e)śmy zanurzały
2 os. zanurzałeś
+(e)ś zanurzał
zanurzałaś
+(e)ś zanurzała
zanurzałoś
+(e)ś zanurzało
zanurzaliście
+(e)ście zanurzali
zanurzałyście
+(e)ście zanurzały
3 os. zanurzał
zanurzała
zanurzało
zanurzali
zanurzały

bezosobnik: zanurzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zanurzał
będę zanurzać
będę zanurzała
będę zanurzać
będę zanurzało
będę zanurzać
będziemy zanurzali
będziemy zanurzać
będziemy zanurzały
będziemy zanurzać
2 os. będziesz zanurzał
będziesz zanurzać
będziesz zanurzała
będziesz zanurzać
będziesz zanurzało
będziesz zanurzać
będziecie zanurzali
będziecie zanurzać
będziecie zanurzały
będziecie zanurzać
3 os. będzie zanurzał
będzie zanurzać
będzie zanurzała
będzie zanurzać
będzie zanurzało
będzie zanurzać
będą zanurzali
będą zanurzać
będą zanurzały
będą zanurzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zanurzajmy
2 os. zanurzaj
zanurzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zanurzałbym
bym zanurzał
zanurzałabym
bym zanurzała
zanurzałobym
bym zanurzało
zanurzalibyśmy
byśmy zanurzali
zanurzałybyśmy
byśmy zanurzały
2 os. zanurzałbyś
byś zanurzał
zanurzałabyś
byś zanurzała
zanurzałobyś
byś zanurzało
zanurzalibyście
byście zanurzali
zanurzałybyście
byście zanurzały
3 os. zanurzałby
by zanurzał
zanurzałaby
by zanurzała
zanurzałoby
by zanurzało
zanurzaliby
by zanurzali
zanurzałyby
by zanurzały

bezosobnik: zanurzano by

bezokolicznik: zanurzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zanurzając

gerundium: zanurzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zanurzanie
zanurzania
D. zanurzania
zanurzań
C. zanurzaniu
zanurzaniom
B. zanurzanie
zanurzania
N. zanurzaniem
zanurzaniami
Ms. zanurzaniu
zanurzaniach
W. zanurzanie
zanurzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zanurzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zanurzający
zanurzający
zanurzający
zanurzające
zanurzająca
D. zanurzającego
zanurzającego
zanurzającego
zanurzającego
zanurzającej
C. zanurzającemu
zanurzającemu
zanurzającemu
zanurzającemu
zanurzającej
B. zanurzającego
zanurzającego
zanurzający
zanurzające
zanurzającą
N. zanurzającym
zanurzającym
zanurzającym
zanurzającym
zanurzającą
Ms. zanurzającym
zanurzającym
zanurzającym
zanurzającym
zanurzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zanurzający
zanurzający
zanurzające
zanurzające
D. zanurzających
zanurzających
zanurzających
zanurzających
C. zanurzającym
zanurzającym
zanurzającym
zanurzającym
B. zanurzających
zanurzających
zanurzających
zanurzające
N. zanurzającymi
zanurzającymi
zanurzającymi
zanurzającymi
Ms. zanurzających
zanurzających
zanurzających
zanurzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zanurzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zanurzany
zanurzany
zanurzany
zanurzane
zanurzana
D. zanurzanego
zanurzanego
zanurzanego
zanurzanego
zanurzanej
C. zanurzanemu
zanurzanemu
zanurzanemu
zanurzanemu
zanurzanej
B. zanurzanego
zanurzanego
zanurzany
zanurzane
zanurzaną
N. zanurzanym
zanurzanym
zanurzanym
zanurzanym
zanurzaną
Ms. zanurzanym
zanurzanym
zanurzanym
zanurzanym
zanurzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zanurzani
zanurzani
zanurzane
zanurzane
D. zanurzanych
zanurzanych
zanurzanych
zanurzanych
C. zanurzanym
zanurzanym
zanurzanym
zanurzanym
B. zanurzanych
zanurzanych
zanurzanych
zanurzane
N. zanurzanymi
zanurzanymi
zanurzanymi
zanurzanymi
Ms. zanurzanych
zanurzanych
zanurzanych
zanurzanych

odpowiednik aspektowy: zanurzyć

Składnia

bez ograniczeń + zanurzać +
KOGO/CO + GDZIE
bez ograniczeń + zanurzać +
KOGO/CO + w CO
bez ograniczeń + zanurzać +
KOGO/CO + po CO
bez ograniczeń + zanurzać +
KOGO/CO + pod CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj