Chronologizacja
Pochodzenie
ogsł. *otъpočinъkъ 'przerwa w pracy dla nabrania sił, wypoczynek'
Forma ogólnosłowiańska od czasownika przedrostkowego *otъpočinǫti 'odpocząć, wypocząć'; zob. począć
1. przerwa
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny
Połączenia
- długi, krótki; kilkudniowy, kilkutygodniowy, miesięczny; niedzielny, świąteczny; upragniony, zasłużony odpoczynek; odpoczynek psychiczny
- odpoczynek kierowców
- odpoczynek od nauki, od pracy, od szkoły
- odpoczynek po podróży, po trudach; odpoczynek w domu; w łóżku
- odpoczynek i relaks, odpoczynek i sen; praca i odpoczynek; spokój i odpoczynek, wytchnienie i odpoczynek
- chwila, czas, okres; dzień, tygodnie; potrzeba odpoczynku
- praca bez odpoczynku; okazja, prawo, miejsce do odpoczynku
- czas na odpoczynek
- potrzebować odpoczynku
- coś przynosi odpoczynek
- marzyć, myśleć o odpoczynku
Cytaty
|
Kiedy myślimy o odpoczynku, najczęściej wyobrażamy sobie jakąś leżankę i – najlepiej – telewizor. źródło: NKJP: Cezary Sękalski: Sztuka wypoczynku, Głos Ojca Pio, 2007 |
|
|
Po półgodzinie marszu przystanęli na krótki odpoczynek, minął ich samochód terenowy, wzniecając chmurę kurzu. źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | odpoczynek |
odpoczynki |
|
| D. | odpoczynku |
odpoczynków |
|
| C. | odpoczynkowi |
odpoczynkom |
|
| B. | odpoczynek |
odpoczynki |
|
| N. | odpoczynkiem |
odpoczynkami |
|
| Ms. | odpoczynku |
odpoczynkach |
|
| W. | odpoczynku |
odpoczynki |
2. rozrywka
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | wypoczynek |
Połączenia
- wakacyjny; zasłużony odpoczynek; odpoczynek aktywny
- odpoczynek z rodziną
- odpoczynek w górach
- odpoczynek i rekreacja, odpoczynek i zabawa; odpoczynek i nocleg
- miejsce; forma odpoczynku
- miejsce, warunki do odpoczynku
- miejsce na odpoczynek
- planować odpoczynek
- wyjechać na odpoczynek
Cytaty
|
Ci, którym nie było dane wyjechać na zasłużony odpoczynek, skazani byli na spędzenie ich w domu oraz oferty miejscowych domów kultury. źródło: NKJP: HoCh: I po feriach...., Życie Podkarpackie, 2009-11-02 |
|
|
[...] Choć większość planuje odpoczynek, bo zbliża się długi weekend, my nie możemy odejść od malutkich pacjentów i zrobić sobie wolnego. źródło: NKJP: MAL, SAKO: Niektórzy to mają przerąbane, Super Express, 2006 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | odpoczynek |
odpoczynki |
|
| D. | odpoczynku |
odpoczynków |
|
| C. | odpoczynkowi |
odpoczynkom |
|
| B. | odpoczynek |
odpoczynki |
|
| N. | odpoczynkiem |
odpoczynkami |
|
| Ms. | odpoczynku |
odpoczynkach |
|
| W. | odpoczynku |
odpoczynki |