UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obkładać

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obkładam	obkładamy
2 os.	obkładasz	obkładacie
3 os.	obkłada	obkładają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obkładałem +(e)m obkładał	obkładałam +(e)m obkładała	obkładałom +(e)m obkładało	obkładaliśmy +(e)śmy obkładali	obkładałyśmy +(e)śmy obkładały
2 os.	obkładałeś +(e)ś obkładał	obkładałaś +(e)ś obkładała	obkładałoś +(e)ś obkładało	obkładaliście +(e)ście obkładali	obkładałyście +(e)ście obkładały
3 os.	obkładał	obkładała	obkładało	obkładali	obkładały

bezosobnik: obkładano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obkładał będę obkładać	będę obkładała będę obkładać	będę obkładało będę obkładać	będziemy obkładali będziemy obkładać	będziemy obkładały będziemy obkładać
2 os.	będziesz obkładał będziesz obkładać	będziesz obkładała będziesz obkładać	będziesz obkładało będziesz obkładać	będziecie obkładali będziecie obkładać	będziecie obkładały będziecie obkładać
3 os.	będzie obkładał będzie obkładać	będzie obkładała będzie obkładać	będzie obkładało będzie obkładać	będą obkładali będą obkładać	będą obkładały będą obkładać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obkładajmy
2 os.	obkładaj	obkładajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obkładałbym bym obkładał	obkładałabym bym obkładała	obkładałobym bym obkładało	obkładalibyśmy byśmy obkładali	obkładałybyśmy byśmy obkładały
2 os.	obkładałbyś byś obkładał	obkładałabyś byś obkładała	obkładałobyś byś obkładało	obkładalibyście byście obkładali	obkładałybyście byście obkładały
3 os.	obkładałby by obkładał	obkładałaby by obkładała	obkładałoby by obkładało	obkładaliby by obkładali	obkładałyby by obkładały

bezosobnik: obkładano by

bezokolicznik: obkładać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obkładając

gerundium: obkładanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obkładanie	obkładania
D.	obkładania	obkładań
C.	obkładaniu	obkładaniom
B.	obkładanie	obkładania
N.	obkładaniem	obkładaniami
Ms.	obkładaniu	obkładaniach
W.	obkładanie	obkładania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obkładający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obkładający	obkładający	obkładający	obkładające	obkładająca
D.	obkładającego	obkładającego	obkładającego	obkładającego	obkładającej
C.	obkładającemu	obkładającemu	obkładającemu	obkładającemu	obkładającej
B.	obkładającego	obkładającego	obkładający	obkładające	obkładającą
N.	obkładającym	obkładającym	obkładającym	obkładającym	obkładającą
Ms.	obkładającym	obkładającym	obkładającym	obkładającym	obkładającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obkładający	obkładający	obkładające	obkładające
D.	obkładających	obkładających	obkładających	obkładających
C.	obkładającym	obkładającym	obkładającym	obkładającym
B.	obkładających	obkładających	obkładających	obkładające
N.	obkładającymi	obkładającymi	obkładającymi	obkładającymi
Ms.	obkładających	obkładających	obkładających	obkładających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obkładany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obkładany	obkładany	obkładany	obkładane	obkładana
D.	obkładanego	obkładanego	obkładanego	obkładanego	obkładanej
C.	obkładanemu	obkładanemu	obkładanemu	obkładanemu	obkładanej
B.	obkładanego	obkładanego	obkładany	obkładane	obkładaną
N.	obkładanym	obkładanym	obkładanym	obkładanym	obkładaną
Ms.	obkładanym	obkładanym	obkładanym	obkładanym	obkładanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obkładani	obkładani	obkładane	obkładane
D.	obkładanych	obkładanych	obkładanych	obkładanych
C.	obkładanym	obkładanym	obkładanym	obkładanym
B.	obkładanych	obkładanych	obkładanych	obkładane
N.	obkładanymi	obkładanymi	obkładanymi	obkładanymi
Ms.	obkładanych	obkładanych	obkładanych	obkładanych

odpowiednik aspektowy: obłożyć

Pochodzenie

Zob. kłaść

1. lodem

Definicja

otaczać licznymi, ściśle przylegającymi przedmiotami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

obkładać kamieniami, lodem; poduszkami, borowiną; liśćmi sałaty, plastrami pomidora, warzywami

Cytaty

Wigilijną rybę kroisz [...], potem obkładasz plasterkami cebuli, a po kilku godzinach panierujesz i smażysz.

źródło: NKJP: Męski know-how, CKM, 1998

Traumatolog, który leczył odmrożone nogi Galicy, był Żydem. Obkładał martwą tkankę termoforami ze zmrożoną wodą, by organizm powoli zwalczył chorobę.

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Zwiad już zrobiłem, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-04-08

[...] chorym proponuje się leczenie przez obkładanie nagrzanymi, odpowiednio dobranymi, kamieniami.

źródło: NKJP: rek: Zdrowie w kamieniu, Nasze Miasto Kraków, 2002-11-07

Składnia

Rz_osobowy

obkładać

KOGO/CO + CZYM

2. książkę

Definicja

osłaniać książkę lub zeszyt dodatkową okładką

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okładać

Połączenia

obkładać książkę, zeszyt
obkładać w gazetę

Cytaty

Stąd [...] paczki z pismem i książkami Biblioteki „Kultury” rozchodziły się na cały świat - opowiadała Pola. W kraju, gdzie były zakazane, czytelnicy zwyczajowo obkładali je w reżimowe gazety.

źródło: NKJP: Czesław Bielecki: Scenarzysta, 2009

Książki z ohydnymi okładkami obkładam [...] kryjącym papierem i staram się zapomnieć, co pod nim się kryje.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

Rz_osobowy	+	obkładać	+	CO + w CO
Rz_osobowy	+	obkładać	+	CO + CZYM

3. klątwą

Definicja

książk.

mając odpowiednie uprawnienia i działając w ustalony sposób, spowodować zaistnienie wskazanego stanu rzeczy w stosunku do osoby, o której będzie mowa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okładać

Połączenia

obkładać ekskomuniką, klątwą

Cytaty

Chciał pojednania, a rozdarł Kościół, obkładając ekskomuniką Bractwo Kapłańskie Świętego Piusa X, ojca arcybiskupa [...] i jemu wiernych.

źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum: pies pański, 2010

Tych, którzy nie byli hojni, straszyli zesłaniem chorób lub obkładali klątwami.

źródło: NKJP: Jerzy Kowalczyk: Nieba kres, Polityka, 2005-07-30

Składnia

Rz_osobowy

obkładać

KOGO + CZYM

4. pracą

Definicja

zobowiązywać kogoś do wykonania nadmiernej pracy lub wywiązywania się z dużej liczby obowiązków

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

obkładać pracą

Cytaty

Ona z kolei obkłada pracą i obowiązkami córkę i tylko z rzadka okazuje jej zrozumienie i miłość.

źródło: Internet: piatymuszkieter.blogspot.com

Dlaczego chcesz go obkładać nowymi obowiązkami [...]?

źródło: Internet: suchar.net/forum

Składnia

obkładać

KOGO + CZYM

5. podatkiem

Definicja

decyzją urzędową powodować zaistnienie określonej kary lub obowiązku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okładać

Połączenia

obkładać akcyzą, cłem, podatkiem; grzywną

Cytaty

[...] jako hodowca pstrągów cieszył się szczególnymi względami, gdyż według przepisów wytwarzał tzw. zdrową żywność, a takiego asortymentu nie obkładano podatkami.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Złote pstrągi Siemienasa, Polityka, 2005-12-24

[...] obkładanie akcyzą samochodów produkowanych w naszym kraju to niebezpieczeństwo utraty dalszych stanowisk pracy, jeśli równocześnie obniża się cło na samochody z importu.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.05.2000

[...] brudna gmina obkładana będzie karami finansowymi za zanieczyszczanie środowiska.

źródło: NKJP: Andrzej Plęs: Biznes czy ekologia, Gazeta Krakowska, 2004-02-04

Składnia

Rz_osobowy

obkładać

KOGO/CO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2018