UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odjeżdżać

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. jeździć

1. pociągiem

Definicja

jadąc, oddalać się od miejsca, w którym się przebywało

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

oddalać się

Połączenia

odjeżdżać w kierunku (granicy, Poznania...); w stronę (centrum, miasta...)
żal odjeżdżać
przyjeżdżać i odjeżdżać

Cytaty

Mija kilka dni i odjeżdżam z Werony do Calais pociągiem pełnym najrozmaitszych cywilno-wojskowych pasażerów.

źródło: NKJP: Aniela Kowalska: Niczego nie żałuję, 2009

Najczęściej ojciec odjeżdżając zapowiadał nawet głośno, że w razie potrzeby pozwala zerżnąć synowi skórę.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Marzniemy! - alarmowali pasażerowie odjeżdżający rano z dworca PKP na Zazamczu.

źródło: NKJP: Małgorzata Goździalska: Włocławek: Dworzec PKP Włocławek, Gazeta Pomorska, 2010-02-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odjeżdżam	odjeżdżamy
2 os.	odjeżdżasz	odjeżdżacie
3 os.	odjeżdża	odjeżdżają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odjeżdżałem +(e)m odjeżdżał	odjeżdżałam +(e)m odjeżdżała	odjeżdżałom +(e)m odjeżdżało	odjeżdżaliśmy +(e)śmy odjeżdżali	odjeżdżałyśmy +(e)śmy odjeżdżały
2 os.	odjeżdżałeś +(e)ś odjeżdżał	odjeżdżałaś +(e)ś odjeżdżała	odjeżdżałoś +(e)ś odjeżdżało	odjeżdżaliście +(e)ście odjeżdżali	odjeżdżałyście +(e)ście odjeżdżały
3 os.	odjeżdżał	odjeżdżała	odjeżdżało	odjeżdżali	odjeżdżały

bezosobnik: odjeżdżano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odjeżdżał będę odjeżdżać	będę odjeżdżała będę odjeżdżać	będę odjeżdżało będę odjeżdżać	będziemy odjeżdżali będziemy odjeżdżać	będziemy odjeżdżały będziemy odjeżdżać
2 os.	będziesz odjeżdżał będziesz odjeżdżać	będziesz odjeżdżała będziesz odjeżdżać	będziesz odjeżdżało będziesz odjeżdżać	będziecie odjeżdżali będziecie odjeżdżać	będziecie odjeżdżały będziecie odjeżdżać
3 os.	będzie odjeżdżał będzie odjeżdżać	będzie odjeżdżała będzie odjeżdżać	będzie odjeżdżało będzie odjeżdżać	będą odjeżdżali będą odjeżdżać	będą odjeżdżały będą odjeżdżać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odjeżdżajmy
2 os.	odjeżdżaj	odjeżdżajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odjeżdżałbym bym odjeżdżał	odjeżdżałabym bym odjeżdżała	odjeżdżałobym bym odjeżdżało	odjeżdżalibyśmy byśmy odjeżdżali	odjeżdżałybyśmy byśmy odjeżdżały
2 os.	odjeżdżałbyś byś odjeżdżał	odjeżdżałabyś byś odjeżdżała	odjeżdżałobyś byś odjeżdżało	odjeżdżalibyście byście odjeżdżali	odjeżdżałybyście byście odjeżdżały
3 os.	odjeżdżałby by odjeżdżał	odjeżdżałaby by odjeżdżała	odjeżdżałoby by odjeżdżało	odjeżdżaliby by odjeżdżali	odjeżdżałyby by odjeżdżały

bezosobnik: odjeżdżano by

bezokolicznik: odjeżdżać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odjeżdżając

gerundium: odjeżdżanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odjeżdżanie	odjeżdżania
D.	odjeżdżania	odjeżdżań
C.	odjeżdżaniu	odjeżdżaniom
B.	odjeżdżanie	odjeżdżania
N.	odjeżdżaniem	odjeżdżaniami
Ms.	odjeżdżaniu	odjeżdżaniach
W.	odjeżdżanie	odjeżdżania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odjeżdżający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżająca
D.	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającej
C.	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającej
B.	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżającą
N.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającą
Ms.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżające
D.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających
C.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym
B.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżające
N.	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi
Ms.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających

odpowiednik aspektowy: odjechać

Składnia

Rz_osobowy

odjeżdżać

(SKĄD)

2. z peronu

Definicja

opuszczać miejsce postoju

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

autobus, pociąg, samochód, taksówka odjeżdża
odjeżdżać z parkingu, z przystanku
odjeżdżać o godz. 10.05, 23.50...
odjeżdżać planowo

Cytaty

Obok boiska znajduje się tymczasowa pętla autobusowa, skąd odjeżdżają szkolne autobusy.

źródło: NKJP: (J.S.): Szkoła na skrzyżowaniu, NTN Kartuzy, 1999-10-22

Z przystanku Norblin tramwaj odjeżdżał o 22.14, 22.34 i 22.54.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Wsiadłem do pociągu metra odjeżdżającego w kierunku centrum [...].

źródło: NKJP: Adam Wiśniewski-Snerg: Według łotra, 1978

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odjeżdżam	odjeżdżamy
2 os.	odjeżdżasz	odjeżdżacie
3 os.	odjeżdża	odjeżdżają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odjeżdżałem +(e)m odjeżdżał	odjeżdżałam +(e)m odjeżdżała	odjeżdżałom +(e)m odjeżdżało	odjeżdżaliśmy +(e)śmy odjeżdżali	odjeżdżałyśmy +(e)śmy odjeżdżały
2 os.	odjeżdżałeś +(e)ś odjeżdżał	odjeżdżałaś +(e)ś odjeżdżała	odjeżdżałoś +(e)ś odjeżdżało	odjeżdżaliście +(e)ście odjeżdżali	odjeżdżałyście +(e)ście odjeżdżały
3 os.	odjeżdżał	odjeżdżała	odjeżdżało	odjeżdżali	odjeżdżały

bezosobnik: odjeżdżano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odjeżdżał będę odjeżdżać	będę odjeżdżała będę odjeżdżać	będę odjeżdżało będę odjeżdżać	będziemy odjeżdżali będziemy odjeżdżać	będziemy odjeżdżały będziemy odjeżdżać
2 os.	będziesz odjeżdżał będziesz odjeżdżać	będziesz odjeżdżała będziesz odjeżdżać	będziesz odjeżdżało będziesz odjeżdżać	będziecie odjeżdżali będziecie odjeżdżać	będziecie odjeżdżały będziecie odjeżdżać
3 os.	będzie odjeżdżał będzie odjeżdżać	będzie odjeżdżała będzie odjeżdżać	będzie odjeżdżało będzie odjeżdżać	będą odjeżdżali będą odjeżdżać	będą odjeżdżały będą odjeżdżać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odjeżdżajmy
2 os.	odjeżdżaj	odjeżdżajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odjeżdżałbym bym odjeżdżał	odjeżdżałabym bym odjeżdżała	odjeżdżałobym bym odjeżdżało	odjeżdżalibyśmy byśmy odjeżdżali	odjeżdżałybyśmy byśmy odjeżdżały
2 os.	odjeżdżałbyś byś odjeżdżał	odjeżdżałabyś byś odjeżdżała	odjeżdżałobyś byś odjeżdżało	odjeżdżalibyście byście odjeżdżali	odjeżdżałybyście byście odjeżdżały
3 os.	odjeżdżałby by odjeżdżał	odjeżdżałaby by odjeżdżała	odjeżdżałoby by odjeżdżało	odjeżdżaliby by odjeżdżali	odjeżdżałyby by odjeżdżały

bezosobnik: odjeżdżano by

bezokolicznik: odjeżdżać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odjeżdżając

gerundium: odjeżdżanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odjeżdżanie	odjeżdżania
D.	odjeżdżania	odjeżdżań
C.	odjeżdżaniu	odjeżdżaniom
B.	odjeżdżanie	odjeżdżania
N.	odjeżdżaniem	odjeżdżaniami
Ms.	odjeżdżaniu	odjeżdżaniach
W.	odjeżdżanie	odjeżdżania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odjeżdżający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżająca
D.	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającej
C.	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającej
B.	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżającą
N.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającą
Ms.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżające
D.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających
C.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym
B.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżające
N.	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi
Ms.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających

odpowiednik aspektowy: odjechać

Składnia

Rz_nieżywotny

odjeżdżać

(SKĄD) + (KIEDY)

3. po trzech piwach

Definicja

pot.

tracić poczucie rzeczywistości, zajmując się czymś bardzo intensywnie lub po nadużyciu alkoholu albo środków odurzających

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

Cytaty

Spotkałaś się kiedyś z męskimi rozmowami typu: „ale ty jesteś cienias, po 3 piwach odjeżdżasz, ja ostatnio wypiłem pół litra i nic mi nie było!”?

źródło: NKJP: Siła przyzwyczajenia, Usenet -- pl.sci.psychologia, 2004-06-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odjeżdżam	odjeżdżamy
2 os.	odjeżdżasz	odjeżdżacie
3 os.	odjeżdża	odjeżdżają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odjeżdżałem +(e)m odjeżdżał	odjeżdżałam +(e)m odjeżdżała	odjeżdżałom +(e)m odjeżdżało	odjeżdżaliśmy +(e)śmy odjeżdżali	odjeżdżałyśmy +(e)śmy odjeżdżały
2 os.	odjeżdżałeś +(e)ś odjeżdżał	odjeżdżałaś +(e)ś odjeżdżała	odjeżdżałoś +(e)ś odjeżdżało	odjeżdżaliście +(e)ście odjeżdżali	odjeżdżałyście +(e)ście odjeżdżały
3 os.	odjeżdżał	odjeżdżała	odjeżdżało	odjeżdżali	odjeżdżały

bezosobnik: odjeżdżano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odjeżdżał będę odjeżdżać	będę odjeżdżała będę odjeżdżać	będę odjeżdżało będę odjeżdżać	będziemy odjeżdżali będziemy odjeżdżać	będziemy odjeżdżały będziemy odjeżdżać
2 os.	będziesz odjeżdżał będziesz odjeżdżać	będziesz odjeżdżała będziesz odjeżdżać	będziesz odjeżdżało będziesz odjeżdżać	będziecie odjeżdżali będziecie odjeżdżać	będziecie odjeżdżały będziecie odjeżdżać
3 os.	będzie odjeżdżał będzie odjeżdżać	będzie odjeżdżała będzie odjeżdżać	będzie odjeżdżało będzie odjeżdżać	będą odjeżdżali będą odjeżdżać	będą odjeżdżały będą odjeżdżać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odjeżdżajmy
2 os.	odjeżdżaj	odjeżdżajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odjeżdżałbym bym odjeżdżał	odjeżdżałabym bym odjeżdżała	odjeżdżałobym bym odjeżdżało	odjeżdżalibyśmy byśmy odjeżdżali	odjeżdżałybyśmy byśmy odjeżdżały
2 os.	odjeżdżałbyś byś odjeżdżał	odjeżdżałabyś byś odjeżdżała	odjeżdżałobyś byś odjeżdżało	odjeżdżalibyście byście odjeżdżali	odjeżdżałybyście byście odjeżdżały
3 os.	odjeżdżałby by odjeżdżał	odjeżdżałaby by odjeżdżała	odjeżdżałoby by odjeżdżało	odjeżdżaliby by odjeżdżali	odjeżdżałyby by odjeżdżały

bezosobnik: odjeżdżano by

bezokolicznik: odjeżdżać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odjeżdżając

gerundium: odjeżdżanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odjeżdżanie	odjeżdżania
D.	odjeżdżania	odjeżdżań
C.	odjeżdżaniu	odjeżdżaniom
B.	odjeżdżanie	odjeżdżania
N.	odjeżdżaniem	odjeżdżaniami
Ms.	odjeżdżaniu	odjeżdżaniach
W.	odjeżdżanie	odjeżdżania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odjeżdżający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżająca
D.	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżającej
C.	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającemu	odjeżdżającej
B.	odjeżdżającego	odjeżdżającego	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżającą
N.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającą
Ms.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odjeżdżający	odjeżdżający	odjeżdżające	odjeżdżające
D.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających
C.	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym	odjeżdżającym
B.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżające
N.	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi	odjeżdżającymi
Ms.	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających	odjeżdżających

odpowiednik aspektowy: odjechać

Składnia

Rz_osobowy

odjeżdżać

Data ostatniej modyfikacji: 05.08.2012