Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. tryskać
1. woda
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Połączenia
- krew, ropa, woda trysnęła skądś; iskry, płomienie trysnęły
- trysnąć strumieniem
- trysnąć z fontanny, z kranu, z węża
- trysnąć gwałtownie, nagle
Cytaty
|
Dzisiaj w stawie w kieleckim parku miejskim zamontowano żeliwne rybki fontanny. Woda tryśnie z nich w poniedziałek. źródło: NKJP: (ATA): Fontanny w parku i na Rynku, Echo Dnia, 2007-04-13 |
|
|
Z oczu markietanki łzy trysnęły rzęsiste - a równocześnie szeroka jej twarz drgała zadowoleniem, szczęściem. źródło: NKJP: Wacław Gąsiorowski: Huragan, 2000 |
|
|
Krzyki awanturników mieszały się z jękami rannych. Krew trysnęła na podłogę i popłynęła po twarzach walczących. źródło: NKJP: Walter J Ciszek; Daniel Flaherty: Z Bogiem w Rosji, 2009 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trysnę |
tryśniemy |
|||
| 2 os. |
tryśniesz |
tryśniecie |
|||
| 3 os. |
tryśnie |
trysną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłem trysłem +(e)m trysnął +(e)m trysł |
trysnęłam trysłam +(e)m trysnęła +(e)m trysła |
trysnęłom trysłom +(e)m trysnęło +(e)m trysło |
trysnęliśmy tryśliśmy +(e)śmy trysnęli +(e)śmy tryśli |
trysnęłyśmy trysłyśmy +(e)śmy trysnęły +(e)śmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłeś trysłeś +(e)ś trysnął +(e)ś trysł |
trysnęłaś trysłaś +(e)ś trysnęła +(e)ś trysła |
trysnęłoś trysłoś +(e)ś trysnęło +(e)ś trysło |
trysnęliście tryśliście +(e)ście trysnęli +(e)ście tryśli |
trysnęłyście trysłyście +(e)ście trysnęły +(e)ście trysły |
| 3 os. |
trysnął trysł |
trysnęła trysła |
trysnęło trysło |
trysnęli tryśli |
trysnęły trysły |
bezosobnik: tryśnięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
tryśnijmy |
|
| 2 os. |
tryśnij |
tryśnijcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłbym trysłbym bym trysnął bym trysł |
trysnęłabym trysłabym bym trysnęła bym trysła |
trysnęłobym trysłobym bym trysnęło bym trysło |
trysnęlibyśmy tryślibyśmy byśmy trysnęli byśmy tryśli |
trysnęłybyśmy trysłybyśmy byśmy trysnęły byśmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłbyś trysłbyś byś trysnął byś trysł |
trysnęłabyś trysłabyś byś trysnęła byś trysła |
trysnęłobyś trysłobyś byś trysnęło byś trysło |
trysnęlibyście tryślibyście byście trysnęli byście tryśli |
trysnęłybyście trysłybyście byście trysnęły byście trysły |
| 3 os. |
trysnąłby trysłby by trysnął by trysł |
trysnęłaby trysłaby by trysnęła by trysła |
trysnęłoby trysłoby by trysnęło by trysło |
trysnęliby tryśliby by trysnęli by tryśli |
trysnęłyby trysłyby by trysnęły by trysły |
bezosobnik: tryśnięto by
bezokolicznik: trysnąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
trysnąwszy
trysłszy
gerundium: tryśnięcie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| D. | tryśnięcia |
tryśnięć |
| C. | tryśnięciu |
tryśnięciom |
| B. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| N. | tryśnięciem |
tryśnięciami |
| Ms. | tryśnięciu |
tryśnięciach |
| W. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
odpowiednik aspektowy: tryskać
Składnia
|
+ | trysnąć | + |
(SKĄD) +
(DOKĄD) +
(CZYM)
|
2. fontanna
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Połączenia
- fontanna trysnęła, źródło trysnęło
Cytaty
|
Trzymając owoc oburącz, Awaru odgryzł kilka płatów żółtej skórki, wypluł je, a potem zagłębił zęby w mięsistym wnętrzu, które trysnęło sokiem. źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Atlantyda, wyspa ognia, 1967 |
|
|
Fontanna tryśnie więc jeszcze w te wakacje, ale dopiero w drugiej połowie sierpnia. źródło: NKJP: Małgorzata Litwin, Nasze inwestycje, Gazeta Miejska, numer 108, 2002, Toruń |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trysnę |
tryśniemy |
|||
| 2 os. |
tryśniesz |
tryśniecie |
|||
| 3 os. |
tryśnie |
trysną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłem trysłem +(e)m trysnął +(e)m trysł |
trysnęłam trysłam +(e)m trysnęła +(e)m trysła |
trysnęłom trysłom +(e)m trysnęło +(e)m trysło |
trysnęliśmy tryśliśmy +(e)śmy trysnęli +(e)śmy tryśli |
trysnęłyśmy trysłyśmy +(e)śmy trysnęły +(e)śmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłeś trysłeś +(e)ś trysnął +(e)ś trysł |
trysnęłaś trysłaś +(e)ś trysnęła +(e)ś trysła |
trysnęłoś trysłoś +(e)ś trysnęło +(e)ś trysło |
trysnęliście tryśliście +(e)ście trysnęli +(e)ście tryśli |
trysnęłyście trysłyście +(e)ście trysnęły +(e)ście trysły |
| 3 os. |
trysnął trysł |
trysnęła trysła |
trysnęło trysło |
trysnęli tryśli |
trysnęły trysły |
bezosobnik: tryśnięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
tryśnijmy |
|
| 2 os. |
tryśnij |
tryśnijcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłbym trysłbym bym trysnął bym trysł |
trysnęłabym trysłabym bym trysnęła bym trysła |
trysnęłobym trysłobym bym trysnęło bym trysło |
trysnęlibyśmy tryślibyśmy byśmy trysnęli byśmy tryśli |
trysnęłybyśmy trysłybyśmy byśmy trysnęły byśmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłbyś trysłbyś byś trysnął byś trysł |
trysnęłabyś trysłabyś byś trysnęła byś trysła |
trysnęłobyś trysłobyś byś trysnęło byś trysło |
trysnęlibyście tryślibyście byście trysnęli byście tryśli |
trysnęłybyście trysłybyście byście trysnęły byście trysły |
| 3 os. |
trysnąłby trysłby by trysnął by trysł |
trysnęłaby trysłaby by trysnęła by trysła |
trysnęłoby trysłoby by trysnęło by trysło |
trysnęliby tryśliby by trysnęli by tryśli |
trysnęłyby trysłyby by trysnęły by trysły |
bezosobnik: tryśnięto by
bezokolicznik: trysnąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
trysnąwszy
trysłszy
gerundium: tryśnięcie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| D. | tryśnięcia |
tryśnięć |
| C. | tryśnięciu |
tryśnięciom |
| B. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| N. | tryśnięciem |
tryśnięciami |
| Ms. | tryśnięciu |
tryśnięciach |
| W. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
odpowiednik aspektowy: tryskać
Składnia
|
|
+ | trysnąć | + |
CZYM
|
3. ktoś humorem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne
Połączenia
- trysnąć energią, optymizmem
Cytaty
|
Naczelnik trysnął też optymizmem. „-Szkoła będzie miała kłopot nie przez miesiąc, a przez 4 dni” - oznajmił radnym. źródło: NKJP: m, Jaja jak berety - oceniają radni stan remontu ZSZ, Gazeta Goleniowska, 2009-08-31 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trysnę |
tryśniemy |
|||
| 2 os. |
tryśniesz |
tryśniecie |
|||
| 3 os. |
tryśnie |
trysną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłem trysłem +(e)m trysnął +(e)m trysł |
trysnęłam trysłam +(e)m trysnęła +(e)m trysła |
trysnęłom trysłom +(e)m trysnęło +(e)m trysło |
trysnęliśmy tryśliśmy +(e)śmy trysnęli +(e)śmy tryśli |
trysnęłyśmy trysłyśmy +(e)śmy trysnęły +(e)śmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłeś trysłeś +(e)ś trysnął +(e)ś trysł |
trysnęłaś trysłaś +(e)ś trysnęła +(e)ś trysła |
trysnęłoś trysłoś +(e)ś trysnęło +(e)ś trysło |
trysnęliście tryśliście +(e)ście trysnęli +(e)ście tryśli |
trysnęłyście trysłyście +(e)ście trysnęły +(e)ście trysły |
| 3 os. |
trysnął trysł |
trysnęła trysła |
trysnęło trysło |
trysnęli tryśli |
trysnęły trysły |
bezosobnik: tryśnięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
tryśnijmy |
|
| 2 os. |
tryśnij |
tryśnijcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłbym trysłbym bym trysnął bym trysł |
trysnęłabym trysłabym bym trysnęła bym trysła |
trysnęłobym trysłobym bym trysnęło bym trysło |
trysnęlibyśmy tryślibyśmy byśmy trysnęli byśmy tryśli |
trysnęłybyśmy trysłybyśmy byśmy trysnęły byśmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłbyś trysłbyś byś trysnął byś trysł |
trysnęłabyś trysłabyś byś trysnęła byś trysła |
trysnęłobyś trysłobyś byś trysnęło byś trysło |
trysnęlibyście tryślibyście byście trysnęli byście tryśli |
trysnęłybyście trysłybyście byście trysnęły byście trysły |
| 3 os. |
trysnąłby trysłby by trysnął by trysł |
trysnęłaby trysłaby by trysnęła by trysła |
trysnęłoby trysłoby by trysnęło by trysło |
trysnęliby tryśliby by trysnęli by tryśli |
trysnęłyby trysłyby by trysnęły by trysły |
bezosobnik: tryśnięto by
bezokolicznik: trysnąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
trysnąwszy
trysłszy
gerundium: tryśnięcie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| D. | tryśnięcia |
tryśnięć |
| C. | tryśnięciu |
tryśnięciom |
| B. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| N. | tryśnięciem |
tryśnięciami |
| Ms. | tryśnięciu |
tryśnięciach |
| W. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
odpowiednik aspektowy: tryskać
Składnia
|
|
+ | trysnąć | + |
CZYM
|
4. energia
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne
Cytaty
|
Jeśli Uschi nie okaże się idiotką - spędzą miło, on spędzi miło kilka chwil. Jeśli jednak się zaczerwieni, pomyślał, w co wątpię, to dopiero wtedy naprawdę tryśnie ze mnie energia. źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
trysnę |
tryśniemy |
|||
| 2 os. |
tryśniesz |
tryśniecie |
|||
| 3 os. |
tryśnie |
trysną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłem trysłem +(e)m trysnął +(e)m trysł |
trysnęłam trysłam +(e)m trysnęła +(e)m trysła |
trysnęłom trysłom +(e)m trysnęło +(e)m trysło |
trysnęliśmy tryśliśmy +(e)śmy trysnęli +(e)śmy tryśli |
trysnęłyśmy trysłyśmy +(e)śmy trysnęły +(e)śmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłeś trysłeś +(e)ś trysnął +(e)ś trysł |
trysnęłaś trysłaś +(e)ś trysnęła +(e)ś trysła |
trysnęłoś trysłoś +(e)ś trysnęło +(e)ś trysło |
trysnęliście tryśliście +(e)ście trysnęli +(e)ście tryśli |
trysnęłyście trysłyście +(e)ście trysnęły +(e)ście trysły |
| 3 os. |
trysnął trysł |
trysnęła trysła |
trysnęło trysło |
trysnęli tryśli |
trysnęły trysły |
bezosobnik: tryśnięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
tryśnijmy |
|
| 2 os. |
tryśnij |
tryśnijcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
trysnąłbym trysłbym bym trysnął bym trysł |
trysnęłabym trysłabym bym trysnęła bym trysła |
trysnęłobym trysłobym bym trysnęło bym trysło |
trysnęlibyśmy tryślibyśmy byśmy trysnęli byśmy tryśli |
trysnęłybyśmy trysłybyśmy byśmy trysnęły byśmy trysły |
| 2 os. |
trysnąłbyś trysłbyś byś trysnął byś trysł |
trysnęłabyś trysłabyś byś trysnęła byś trysła |
trysnęłobyś trysłobyś byś trysnęło byś trysło |
trysnęlibyście tryślibyście byście trysnęli byście tryśli |
trysnęłybyście trysłybyście byście trysnęły byście trysły |
| 3 os. |
trysnąłby trysłby by trysnął by trysł |
trysnęłaby trysłaby by trysnęła by trysła |
trysnęłoby trysłoby by trysnęło by trysło |
trysnęliby tryśliby by trysnęli by tryśli |
trysnęłyby trysłyby by trysnęły by trysły |
bezosobnik: tryśnięto by
bezokolicznik: trysnąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
trysnąwszy
trysłszy
gerundium: tryśnięcie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| D. | tryśnięcia |
tryśnięć |
| C. | tryśnięciu |
tryśnięciom |
| B. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
| N. | tryśnięciem |
tryśnięciami |
| Ms. | tryśnięciu |
tryśnięciach |
| W. | tryśnięcie |
tryśnięcia |
odpowiednik aspektowy: tryskać
Składnia
|
|
+ | trysnąć | + |
z KOGO/CZEGO
|
|
|
+ | trysnąć | + |
od KOGO
|