UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spaprać

Chronologizacja

1887, Gustaw Pobłocki, Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spaprzę	spaprzemy
2 os.	spaprzesz	spaprzecie
3 os.	spaprze	spaprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaprałem +(e)m spaprał	spaprałam +(e)m spaprała	spaprałom +(e)m spaprało	spapraliśmy +(e)śmy spaprali	spaprałyśmy +(e)śmy spaprały
2 os.	spaprałeś +(e)ś spaprał	spaprałaś +(e)ś spaprała	spaprałoś +(e)ś spaprało	spapraliście +(e)ście spaprali	spaprałyście +(e)ście spaprały
3 os.	spaprał	spaprała	spaprało	spaprali	spaprały

bezosobnik: spaprano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spaprzmy
2 os.	spaprz	spaprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spaprałbym bym spaprał	spaprałabym bym spaprała	spaprałobym bym spaprało	spapralibyśmy byśmy spaprali	spaprałybyśmy byśmy spaprały
2 os.	spaprałbyś byś spaprał	spaprałabyś byś spaprała	spaprałobyś byś spaprało	spapralibyście byście spaprali	spaprałybyście byście spaprały
3 os.	spaprałby by spaprał	spaprałaby by spaprała	spaprałoby by spaprało	spapraliby by spaprali	spaprałyby by spaprały

bezosobnik: spaprano by

bezokolicznik: spaprać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spaprawszy

gerundium: spapranie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spapranie	spaprania
D.	spaprania	spaprań
C.	spapraniu	spapraniom
B.	spapranie	spaprania
N.	spapraniem	spapraniami
Ms.	spapraniu	spapraniach
W.	spapranie	spaprania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spaprany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spaprany	spaprany	spaprany	spaprane	spaprana
D.	spapranego	spapranego	spapranego	spapranego	spapranej
C.	spapranemu	spapranemu	spapranemu	spapranemu	spapranej
B.	spapranego	spapranego	spaprany	spaprane	spapraną
N.	spapranym	spapranym	spapranym	spapranym	spapraną
Ms.	spapranym	spapranym	spapranym	spapranym	spapranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spaprani	spaprani	spaprane	spaprane
D.	spapranych	spapranych	spapranych	spapranych
C.	spapranym	spapranym	spapranym	spapranym
B.	spapranych	spapranych	spapranych	spaprane
N.	spapranymi	spapranymi	spapranymi	spapranymi
Ms.	spapranych	spapranych	spapranych	spapranych

odpowiednik aspektowy: paprać

Pochodzenie

Zob. paprać

1. robotę

Definicja

pot. pejorat.

wykonać niedbale lub niefachowo

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okulawić, popaprać, popsuć, schrzanić, sfuszerować, skisić, sknocić, skopać, skrochmalić, skulawić, skwasić, spaćkać, spartaczyć, spartolić, spieprzyć, spitolić, zbabrać, zepsuć, zmaścić

Połączenia

spaprać akcję; operację; robotę; sprawę

Cytaty

Mówiono, że w mieście spaprał operację, że uciekł przed długami, byli też tacy, co twierdzili, że przed mafią, której był lekarzem.

źródło: NKJP: Paweł Huelle: Ostatnia Wieczerza, 2007

[...] był w tym czasie nikim, dla swoich zdrajca, dla Federacji agent, co spaprał robotę [...].

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Zrobiło się 32:31, ale w posiadaniu piłki byli miejscowi. Spaprali akcję i przed przemyślanami otworzyła się szansa na wywalczenie remisu, który chwilę wcześniej był tylko marzeniem.

źródło: NKJP: Mariusz Godos: (Bez)cenny remis, 2008-02-27

Składnia

Rz_osobowy

spaprać

2. opinię

Definicja

pot. pejorat.

spowodować, że coś traci swój wysoki status albo zaczyna być niżej oceniane pod względem etycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

spaprać życie; opinię

Cytaty

Czas, żebyś przestała wydziwiać i latać z chłopakami, bo do reszty spaprzesz sobie opinię.

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

JULIA Marta, jak chcesz odwołać rozwód, zrób to. Nikt nie będzie cię oceniał. MARTA Nie. To nie ja spaprałam 5 lat naszego małżeństwa. To on.

źródło: NKJP: Radosław Figura: Teraz albo nigdy! Seria II Odcinek 07 (20), 2008

Składnia

spaprać

3. wakacje

Definicja

pot.

zakłócić miły przebieg czegoś, miły nastrój

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spaćkać

Cytaty

- Ażeż ich... Kurcze, spaprali mi ferie! - wyrwało mu się z ponurego wnętrza. - Mało tego, że przerwa taka krótka!... Kurcze, jeszcze telegram ślą!

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

Składnia

spaprać

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2023