UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepowiedzieć

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepowiem	przepowiemy
2 os.	przepowiesz	przepowiecie
3 os.	przepowie	przepowiedzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepowiedziałem +(e)m przepowiedział	przepowiedziałam +(e)m przepowiedziała	przepowiedziałom +(e)m przepowiedziało	przepowiedzieliśmy +(e)śmy przepowiedzieli	przepowiedziałyśmy +(e)śmy przepowiedziały
2 os.	przepowiedziałeś +(e)ś przepowiedział	przepowiedziałaś +(e)ś przepowiedziała	przepowiedziałoś +(e)ś przepowiedziało	przepowiedzieliście +(e)ście przepowiedzieli	przepowiedziałyście +(e)ście przepowiedziały
3 os.	przepowiedział	przepowiedziała	przepowiedziało	przepowiedzieli	przepowiedziały

bezosobnik: przepowiedziano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepowiedzmy
2 os.	przepowiedz	przepowiedzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepowiedziałbym bym przepowiedział	przepowiedziałabym bym przepowiedziała	przepowiedziałobym bym przepowiedziało	przepowiedzielibyśmy byśmy przepowiedzieli	przepowiedziałybyśmy byśmy przepowiedziały
2 os.	przepowiedziałbyś byś przepowiedział	przepowiedziałabyś byś przepowiedziała	przepowiedziałobyś byś przepowiedziało	przepowiedzielibyście byście przepowiedzieli	przepowiedziałybyście byście przepowiedziały
3 os.	przepowiedziałby by przepowiedział	przepowiedziałaby by przepowiedziała	przepowiedziałoby by przepowiedziało	przepowiedzieliby by przepowiedzieli	przepowiedziałyby by przepowiedziały

bezosobnik: przepowiedziano by

bezokolicznik: przepowiedzieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepowiedziawszy

gerundium: przepowiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepowiedzenie	przepowiedzenia
D.	przepowiedzenia	przepowiedzeń
C.	przepowiedzeniu	przepowiedzeniom
B.	przepowiedzenie	przepowiedzenia
N.	przepowiedzeniem	przepowiedzeniami
Ms.	przepowiedzeniu	przepowiedzeniach
W.	przepowiedzenie	przepowiedzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepowiedziany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepowiedziany	przepowiedziany	przepowiedziany	przepowiedziane	przepowiedziana
D.	przepowiedzianego	przepowiedzianego	przepowiedzianego	przepowiedzianego	przepowiedzianej
C.	przepowiedzianemu	przepowiedzianemu	przepowiedzianemu	przepowiedzianemu	przepowiedzianej
B.	przepowiedzianego	przepowiedzianego	przepowiedziany	przepowiedziane	przepowiedzianą
N.	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianą
Ms.	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepowiedziani	przepowiedziani	przepowiedziane	przepowiedziane
D.	przepowiedzianych	przepowiedzianych	przepowiedzianych	przepowiedzianych
C.	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianym	przepowiedzianym
B.	przepowiedzianych	przepowiedzianych	przepowiedzianych	przepowiedziane
N.	przepowiedzianymi	przepowiedzianymi	przepowiedzianymi	przepowiedzianymi
Ms.	przepowiedzianych	przepowiedzianych	przepowiedzianych	przepowiedzianych

odpowiednik aspektowy: przepowiadać

Pochodzenie

Zob. powiedzieć

1. wywróżyć

Definicja

przewidzieć, co się wydarzy w przyszłości, na podstawie intuicji, wróżb lub rozumowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Połączenia

jasnowidz, prorok przepowiedział; Cyganka, wróżka, wyrocznia przepowiedziała
przepowiedzieć przyszłość; pogodę; zwycięstwo

Cytaty

	Po drugie, tak się składa, że politycy potrafią czasem w zadziwiająco trafny sposób przepowiedzieć własną przyszłość. źródło: NKJP: Mikołaj Szymańsk:, Proroctwo szalonego wioślarza, Gazeta Wyborcza, 1998-05-22
	Żadna konkretna lokata nie będzie spisywać się równie dobrze w każdych warunkach ekonomicznych – nikt nie jest w stanie bezbłędnie przepowiedzieć, jakiego typu lokata okaże się najlepsza w danym okresie. źródło: NKJP: Jerzy Gremba: Zasady inwestowania w pigułce, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-08-09
	Według Swetoniusza wyrocznia delficka przepowiedziała Neronowi, że ma się strzec 73 lat. źródło: NKJP: Jan Z. Słojewski: Perswazje i wycinki, Polityka, 2001-11-17
	W stu procentach te przewidywania nie sprawdzały się nigdy, ale w 80 proc. bardzo często, dzięki czemu bez instytutów meteorologicznych można było przepowiedzieć pogodę na kolejne miesiące w roku [...]. źródło: NKJP: Agata Wolna: Trzysta dni zimy i osiem dni latka, Trybuna Śląska, 2001-12-14
	Łakiński miał ponoć także przepowiedzieć, że Polska odzyska niepodległość, kiedy drzewka w jego lasku dorosną do wysokości piramidy. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Esensja na wakacje: Wakacje z duchami, Esensja, 2008-09

Składnia

	+	przepowiedzieć	+	CO + (KOMU)
	+	przepowiedzieć	+	(KOMU)

2. powtórzyć sobie

Definicja

pot.

powtórzyć sobie jakiś tekst dla lepszego zapamiętania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Cytaty

Pokazała mu miejsce na dmuchanym fotelu z czerwonego plastiku; zanim usiadł, próbował sobie przepowiedzieć w głowie pytania, bo wiedział, że od pytań musi zacząć, że zrzucić musi z siebie ciężar rozmowy i przenieść go na nią, ale pytania znikły, kiedy tylko wjechał do Konstancina, przepadły, kamień w wodę.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Przepowiedział sobie to, co ma powtórzyć, chyba zapamiętał wszystko.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980

W czasie jednej z prób prosił Pawlika i Pszoniaka, żeby przepowiedzieli sobie dialog, a sam zajął się ustawianiem tła, przejściem innych postaci.

źródło: NKJP: Dziś Aleksander Bardini kończy 80 lat, Gazeta Wyborcza, 1993-11-17

Składnia

przepowiedzieć

Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2013