Chronologizacja
Brak odpowiedniej partii materiału w Kart XVII-XVIII.
Pochodzenie
Zob. czarować , ( czar )
1. różdżką
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy
Relacje znaczeniowe
synonimy: | zakląć |
Cytaty
- Czy pan wie, że można tak zaczarować człowieka, że umrze? - powiedział, zamykając książkę w okładce z biblioteki. - Są tacy czarownicy w Afryce, którzy mówią komuś, że umrze, i on naprawdę umiera. źródło: NKJP: Agata Miklaszewska: Huśtawka, 2005 |
|
- Może stracił swe umiejętności? - podsunęłam cicho. - To niemożliwe - odparła gniewnie. - Żaden z mędrców nie może nigdy stracić tego, co stanowi o tym, że jest mędrcem. - To może zaczarowała go Pani Piękna? - Ona może zaczarować ciebie, mnie, ale nie mędrca. źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999 |
|
W nocy dowiaduje się, że to Zgredek zablokował barierkę i zaczarował tłuczek. źródło: NKJP: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zaczaruję |
zaczarujemy |
|||
2 os. |
zaczarujesz |
zaczarujecie |
|||
3 os. |
zaczaruje |
zaczarują |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałem +(e)m zaczarował |
zaczarowałam +(e)m zaczarowała |
zaczarowałom +(e)m zaczarowało |
zaczarowaliśmy +(e)śmy zaczarowali |
zaczarowałyśmy +(e)śmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałeś +(e)ś zaczarował |
zaczarowałaś +(e)ś zaczarowała |
zaczarowałoś +(e)ś zaczarowało |
zaczarowaliście +(e)ście zaczarowali |
zaczarowałyście +(e)ście zaczarowały |
3 os. |
zaczarował |
zaczarowała |
zaczarowało |
zaczarowali |
zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zaczarujmy |
|
2 os. |
zaczaruj |
zaczarujcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałbym bym zaczarował |
zaczarowałabym bym zaczarowała |
zaczarowałobym bym zaczarowało |
zaczarowalibyśmy byśmy zaczarowali |
zaczarowałybyśmy byśmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałbyś byś zaczarował |
zaczarowałabyś byś zaczarowała |
zaczarowałobyś byś zaczarowało |
zaczarowalibyście byście zaczarowali |
zaczarowałybyście byście zaczarowały |
3 os. |
zaczarowałby by zaczarował |
zaczarowałaby by zaczarowała |
zaczarowałoby by zaczarowało |
zaczarowaliby by zaczarowali |
zaczarowałyby by zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano by
bezokolicznik: zaczarować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zaczarowawszy
gerundium: zaczarowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zaczarowanie |
zaczarowania |
D. | zaczarowania |
zaczarowań |
C. | zaczarowaniu |
zaczarowaniom |
B. | zaczarowanie |
zaczarowania |
N. | zaczarowaniem |
zaczarowaniami |
Ms. | zaczarowaniu |
zaczarowaniach |
W. | zaczarowanie |
zaczarowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczarowany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowana |
D. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanej |
C. | zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanej |
B. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowaną |
N. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowaną |
Ms. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zaczarowani |
zaczarowani |
zaczarowane |
zaczarowane |
D. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
C. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
B. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowane |
N. | zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
Ms. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
odpowiednik aspektowy: czarować
Składnia
+ | zaczarować | + |
KOGO/CO
|
2. wdziękiem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia
Połączenia
- zaczarować kobietę, odbiorców, otoczenie, publiczność, widzów
- zaczarować rozmową, słowami, urokiem, uśmiechem, wdziękiem
Cytaty
Oprócz niego żaden z polskich showmanów nie potrafi zaczarować publiczności. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004 |
|
Wiele scen potrafi zaczarować delikatnością i malarskością, widać włożone w nie serce, dodatkowo jazzowe i swingowe utwory w tle tylko podkreślają ich sentymentalny ton. źródło: NKJP: Ewa Drab: Porzucone człowieczeństwo, Esensja, nr 7, 2008 |
|
Młodszego czytelnika, do którego zresztą powieść jest skierowana, być może da się zaczarować takimi chwytami. źródło: NKJP: Michał Foerster: Powrót do Verne’a, Esensja, nr 9, 2007 |
|
Na stacji Union Square zaczarowała mnie grupa bębniarzy. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008 |
|
Stała nieporuszona, wpatrzona w niego z tym samym intensywnym wyrazem tęsknoty, który go tak zaczarował, kiedy się spotkali po raz pierwszy, w drodze z Mazur. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zaczaruję |
zaczarujemy |
|||
2 os. |
zaczarujesz |
zaczarujecie |
|||
3 os. |
zaczaruje |
zaczarują |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałem +(e)m zaczarował |
zaczarowałam +(e)m zaczarowała |
zaczarowałom +(e)m zaczarowało |
zaczarowaliśmy +(e)śmy zaczarowali |
zaczarowałyśmy +(e)śmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałeś +(e)ś zaczarował |
zaczarowałaś +(e)ś zaczarowała |
zaczarowałoś +(e)ś zaczarowało |
zaczarowaliście +(e)ście zaczarowali |
zaczarowałyście +(e)ście zaczarowały |
3 os. |
zaczarował |
zaczarowała |
zaczarowało |
zaczarowali |
zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zaczarujmy |
|
2 os. |
zaczaruj |
zaczarujcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałbym bym zaczarował |
zaczarowałabym bym zaczarowała |
zaczarowałobym bym zaczarowało |
zaczarowalibyśmy byśmy zaczarowali |
zaczarowałybyśmy byśmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałbyś byś zaczarował |
zaczarowałabyś byś zaczarowała |
zaczarowałobyś byś zaczarowało |
zaczarowalibyście byście zaczarowali |
zaczarowałybyście byście zaczarowały |
3 os. |
zaczarowałby by zaczarował |
zaczarowałaby by zaczarowała |
zaczarowałoby by zaczarowało |
zaczarowaliby by zaczarowali |
zaczarowałyby by zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano by
bezokolicznik: zaczarować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zaczarowawszy
gerundium: zaczarowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zaczarowanie |
zaczarowania |
D. | zaczarowania |
zaczarowań |
C. | zaczarowaniu |
zaczarowaniom |
B. | zaczarowanie |
zaczarowania |
N. | zaczarowaniem |
zaczarowaniami |
Ms. | zaczarowaniu |
zaczarowaniach |
W. | zaczarowanie |
zaczarowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczarowany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowana |
D. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanej |
C. | zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanej |
B. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowaną |
N. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowaną |
Ms. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zaczarowani |
zaczarowani |
zaczarowane |
zaczarowane |
D. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
C. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
B. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowane |
N. | zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
Ms. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
odpowiednik aspektowy: czarować
Składnia
+ | zaczarować | + |
(KOGO) +
CZYM
|
3. rzeczywistość
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające
Cytaty
Dla podkreślenia cywilnego charakteru WiN nazwano zrzeszeniem, dowódca pełnił funkcję prezesa, a kierownictwo formalnie pozostawało zarządem. Słowami nie udało się jednak zaczarować rzeczywistości. źródło: NKJP: Piotr Lipiński: Przeciwko wszystkim, Polityka, 2005-08-27 |
|
Festiwale teatralne mają swój niepowtarzalny klimat i koloryt. Są w stanie choćby na chwilę zaczarować codzienność. źródło: NKJP: STK: Potrzebny mecenas, Gazeta Poznańska, 2004-08-19 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zaczaruję |
zaczarujemy |
|||
2 os. |
zaczarujesz |
zaczarujecie |
|||
3 os. |
zaczaruje |
zaczarują |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałem +(e)m zaczarował |
zaczarowałam +(e)m zaczarowała |
zaczarowałom +(e)m zaczarowało |
zaczarowaliśmy +(e)śmy zaczarowali |
zaczarowałyśmy +(e)śmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałeś +(e)ś zaczarował |
zaczarowałaś +(e)ś zaczarowała |
zaczarowałoś +(e)ś zaczarowało |
zaczarowaliście +(e)ście zaczarowali |
zaczarowałyście +(e)ście zaczarowały |
3 os. |
zaczarował |
zaczarowała |
zaczarowało |
zaczarowali |
zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zaczarujmy |
|
2 os. |
zaczaruj |
zaczarujcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałbym bym zaczarował |
zaczarowałabym bym zaczarowała |
zaczarowałobym bym zaczarowało |
zaczarowalibyśmy byśmy zaczarowali |
zaczarowałybyśmy byśmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałbyś byś zaczarował |
zaczarowałabyś byś zaczarowała |
zaczarowałobyś byś zaczarowało |
zaczarowalibyście byście zaczarowali |
zaczarowałybyście byście zaczarowały |
3 os. |
zaczarowałby by zaczarował |
zaczarowałaby by zaczarowała |
zaczarowałoby by zaczarowało |
zaczarowaliby by zaczarowali |
zaczarowałyby by zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano by
bezokolicznik: zaczarować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zaczarowawszy
gerundium: zaczarowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zaczarowanie |
zaczarowania |
D. | zaczarowania |
zaczarowań |
C. | zaczarowaniu |
zaczarowaniom |
B. | zaczarowanie |
zaczarowania |
N. | zaczarowaniem |
zaczarowaniami |
Ms. | zaczarowaniu |
zaczarowaniach |
W. | zaczarowanie |
zaczarowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczarowany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowana |
D. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanej |
C. | zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanej |
B. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowaną |
N. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowaną |
Ms. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zaczarowani |
zaczarowani |
zaczarowane |
zaczarowane |
D. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
C. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
B. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowane |
N. | zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
Ms. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
odpowiednik aspektowy: czarować
Składnia
+ | zaczarować | + |
CO +
(CZYM)
|
4. klienta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Cytaty
Zawsze miał dość wyobraźni, żeby tak zaczarować obsługę knajpy, że mu nalali na krechę. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009 |
|
Przytakiwali, miękli, zawierali nową ugodę i dopiero w drodze powrotnej przychodziło im na myśl wszystko, czego nie powiedzieli, źli byli, że jeszcze raz ich zaczarował i że muszą wstydzić się przed wioską. źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Dolina Issy, 1955 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
zaczaruję |
zaczarujemy |
|||
2 os. |
zaczarujesz |
zaczarujecie |
|||
3 os. |
zaczaruje |
zaczarują |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałem +(e)m zaczarował |
zaczarowałam +(e)m zaczarowała |
zaczarowałom +(e)m zaczarowało |
zaczarowaliśmy +(e)śmy zaczarowali |
zaczarowałyśmy +(e)śmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałeś +(e)ś zaczarował |
zaczarowałaś +(e)ś zaczarowała |
zaczarowałoś +(e)ś zaczarowało |
zaczarowaliście +(e)ście zaczarowali |
zaczarowałyście +(e)ście zaczarowały |
3 os. |
zaczarował |
zaczarowała |
zaczarowało |
zaczarowali |
zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
zaczarujmy |
|
2 os. |
zaczaruj |
zaczarujcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
zaczarowałbym bym zaczarował |
zaczarowałabym bym zaczarowała |
zaczarowałobym bym zaczarowało |
zaczarowalibyśmy byśmy zaczarowali |
zaczarowałybyśmy byśmy zaczarowały |
2 os. |
zaczarowałbyś byś zaczarował |
zaczarowałabyś byś zaczarowała |
zaczarowałobyś byś zaczarowało |
zaczarowalibyście byście zaczarowali |
zaczarowałybyście byście zaczarowały |
3 os. |
zaczarowałby by zaczarował |
zaczarowałaby by zaczarowała |
zaczarowałoby by zaczarowało |
zaczarowaliby by zaczarowali |
zaczarowałyby by zaczarowały |
bezosobnik: zaczarowano by
bezokolicznik: zaczarować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zaczarowawszy
gerundium: zaczarowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | zaczarowanie |
zaczarowania |
D. | zaczarowania |
zaczarowań |
C. | zaczarowaniu |
zaczarowaniom |
B. | zaczarowanie |
zaczarowania |
N. | zaczarowaniem |
zaczarowaniami |
Ms. | zaczarowaniu |
zaczarowaniach |
W. | zaczarowanie |
zaczarowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zaczarowany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowana |
D. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowanej |
C. | zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanemu |
zaczarowanej |
B. | zaczarowanego |
zaczarowanego |
zaczarowany |
zaczarowane |
zaczarowaną |
N. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowaną |
Ms. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | zaczarowani |
zaczarowani |
zaczarowane |
zaczarowane |
D. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
C. | zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
zaczarowanym |
B. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowane |
N. | zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
zaczarowanymi |
Ms. | zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
zaczarowanych |
Składnia
+ | zaczarować | + |
KOGO
|