UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powiesić

Chronologizacja

1455, SStp

Pochodzenie

Zob.  wieszać 

1. ubrania

Definicja

spowodować, że przedmiot zwisa, zaczepiony na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • powiesić firanki, marynarkę, płaszcz; obraz, ogłoszenia, plakaty
  • powiesić na haku, na krześle, na wieszaku; na drzwiach, na ścianie

Cytaty

Kostiumy postanowiła powiesić w szafie, która była prawie pusta - znajdowała się tam tylko ta odrobina ubrań, które Ania uszyła Karolinie.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Poza nurtem czasu, 1996

Wszedł po prostu do sieni, powiesił na wieszaku płaszcz i pas z pistoletem i pomaszerował za służącym Szczepanem do salonu.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powieszę
 powiesimy
2 os. powiesisz
 powiesicie
3 os. powiesi
 powieszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiesiłem
+(e)m powiesił
 powiesiłam
+(e)m powiesiła
 powiesiłom
+(e)m powiesiło
 powiesiliśmy
+(e)śmy powiesili
 powiesiłyśmy
+(e)śmy powiesiły
2 os. powiesiłeś
+(e)ś powiesił
 powiesiłaś
+(e)ś powiesiła
 powiesiłoś
+(e)ś powiesiło
 powiesiliście
+(e)ście powiesili
 powiesiłyście
+(e)ście powiesiły
3 os. powiesił
 powiesiła
 powiesiło
 powiesili
 powiesiły

bezosobnik: powieszono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powieśmy
2 os. powieś
 powieście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiesiłbym
bym powiesił
 powiesiłabym
bym powiesiła
 powiesiłobym
bym powiesiło
 powiesilibyśmy
byśmy powiesili
 powiesiłybyśmy
byśmy powiesiły
2 os. powiesiłbyś
byś powiesił
 powiesiłabyś
byś powiesiła
 powiesiłobyś
byś powiesiło
 powiesilibyście
byście powiesili
 powiesiłybyście
byście powiesiły
3 os. powiesiłby
by powiesił
 powiesiłaby
by powiesiła
 powiesiłoby
by powiesiło
 powiesiliby
by powiesili
 powiesiłyby
by powiesiły

bezosobnik: powieszono by

bezokolicznik: powiesić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powiesiwszy

gerundium: powieszenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: powieszony

odpowiednik aspektowy: wieszać

Składnia

Rzosobowy + powiesić +
CO + (na CZYM)

2. mordercę

Definicja

zabić, powodując że ciało zwisa, zaczepione o pętlę nałożoną na szyję

Noty o użyciu

Imb używany często w znaczeniu 'człowiek pozbawiony życia przez powieszenie'.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obwiesić, wyhuśtać
hiperonimy:  zabić

Połączenia

  • powiesić morderców, skazańców, zdrajcę
  • powiesić na latarniach, na szubienicy

Cytaty

Na dworcu żołnierze powiesili dziesięcioro dzieci. Potem jeszcze dwoje w szkole.

źródło: NKJP: By zrozumieć Budionnowsk, trzeba pamiętać, jak i z kim walczyli Rosjanie, Gazeta Wyborcza, 1995-06-19

Pamiętam, że [...] doszło do próby zamachu. Powiesili wówczas bez sądu około 60 mężczyzn.

źródło: NKJP: Liliana Bogusiak: Znałem Saddama..., Express Ilustrowany, 2003-06-21

Jaki był los innych uczestników powstania Wschodnich Siuksów w Minnesocie? Zięcia zdrajcy Wabashy powieszono wraz z innymi w Mankato. Wielki Orzeł wiele lat spędził w więzieniu.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powieszę
 powiesimy
2 os. powiesisz
 powiesicie
3 os. powiesi
 powieszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiesiłem
+(e)m powiesił
 powiesiłam
+(e)m powiesiła
 powiesiłom
+(e)m powiesiło
 powiesiliśmy
+(e)śmy powiesili
 powiesiłyśmy
+(e)śmy powiesiły
2 os. powiesiłeś
+(e)ś powiesił
 powiesiłaś
+(e)ś powiesiła
 powiesiłoś
+(e)ś powiesiło
 powiesiliście
+(e)ście powiesili
 powiesiłyście
+(e)ście powiesiły
3 os. powiesił
 powiesiła
 powiesiło
 powiesili
 powiesiły

bezosobnik: powieszono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powieśmy
2 os. powieś
 powieście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiesiłbym
bym powiesił
 powiesiłabym
bym powiesiła
 powiesiłobym
bym powiesiło
 powiesilibyśmy
byśmy powiesili
 powiesiłybyśmy
byśmy powiesiły
2 os. powiesiłbyś
byś powiesił
 powiesiłabyś
byś powiesiła
 powiesiłobyś
byś powiesiło
 powiesilibyście
byście powiesili
 powiesiłybyście
byście powiesiły
3 os. powiesiłby
by powiesił
 powiesiłaby
by powiesiła
 powiesiłoby
by powiesiło
 powiesiliby
by powiesili
 powiesiłyby
by powiesiły

bezosobnik: powieszono by

bezokolicznik: powiesić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powiesiwszy

gerundium: powieszenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: powieszony

odpowiednik aspektowy: wieszać

Składnia

Rzosobowy + powiesić +
KOGO + (na CZYM)

3. zdjęcia na stronie

Definicja

udostępnić w Internecie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zawiesić
hiperonimy:  udostępnić

Połączenia

  • powiesić na stronie
  • powiesić w internecie

Cytaty

Mogę go powiesić na serwerze i dać link, jeżeli tego sobie życzysz

źródło: Internet: alexrc.pl/viewtopic

Proponuję jeszcze Organizatorom czym prędzej powiesić w Internecie komunikat o bezwzględnej dyskwalifikacji osób, które pobiegną w innych koszulkach niż te z pakietu [...].

źródło: Internet: biegampolodzi.pl › Blogi

Niech administrator powiesi na stronie profesjonalne statystyki wykluczające odwiedziny robotów i [...] różnych serwerów proxy...

źródło: Internet: ssr.org.pl/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powieszę
 powiesimy
2 os. powiesisz
 powiesicie
3 os. powiesi
 powieszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiesiłem
+(e)m powiesił
 powiesiłam
+(e)m powiesiła
 powiesiłom
+(e)m powiesiło
 powiesiliśmy
+(e)śmy powiesili
 powiesiłyśmy
+(e)śmy powiesiły
2 os. powiesiłeś
+(e)ś powiesił
 powiesiłaś
+(e)ś powiesiła
 powiesiłoś
+(e)ś powiesiło
 powiesiliście
+(e)ście powiesili
 powiesiłyście
+(e)ście powiesiły
3 os. powiesił
 powiesiła
 powiesiło
 powiesili
 powiesiły

bezosobnik: powieszono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powieśmy
2 os. powieś
 powieście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powiesiłbym
bym powiesił
 powiesiłabym
bym powiesiła
 powiesiłobym
bym powiesiło
 powiesilibyśmy
byśmy powiesili
 powiesiłybyśmy
byśmy powiesiły
2 os. powiesiłbyś
byś powiesił
 powiesiłabyś
byś powiesiła
 powiesiłobyś
byś powiesiło
 powiesilibyście
byście powiesili
 powiesiłybyście
byście powiesiły
3 os. powiesiłby
by powiesił
 powiesiłaby
by powiesiła
 powiesiłoby
by powiesiło
 powiesiliby
by powiesili
 powiesiłyby
by powiesiły

bezosobnik: powieszono by

bezokolicznik: powiesić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powiesiwszy

gerundium: powieszenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: powieszony

odpowiednik aspektowy: wieszać

Składnia

bez ograniczeń + powiesić +
CO + GDZIE

Frazeologizmy

ktoś zawiesił na kołku coś
ktoś powiesił na kołku coś

Przysłowia

Dla towarzystwa Cygan dał się powiesić
Cygan dla towarzystwa dał się powiesić
Kowal ukradł, (a) Cygana powiesili
Cygan zawinił, a kowala powieszono
Cygan zawinił, a kowala powiesili
Kowal zawinił, (a) Cygana powiesili
Ślusarz zawinił, a kowala powiesili

Cygan zawinił, a kowala powieszono
Cygan zawinił, a kowala powiesili
Kowal zawinił, (a) Cygana powiesili
Ślusarz zawinił, a kowala powiesili

Cygan zawinił, a kowala powieszono
Cygan zawinił, a kowala powiesili
Kowal zawinił, (a) Cygana powiesili
Ślusarz zawinił, a kowala powiesili
W domu powieszonego nie mówi się o sznurze
Data ostatniej modyfikacji: 09.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN