UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyprowadzać

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. prowadzić

1. do domu

Definicja

prowadząc osobę lub zwierzę, przybywać do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

przyprowadzać dzieci; psy
przyprowadzać do domu, do przedszkola
przyprowadzać na zajęcia

Cytaty

Niestety, rodzice przyprowadzają na zajęcia chore dzieci.

źródło: NKJP: Agnieszka Romanowicz: Przeziębione maluchy przychodzą do przedszkola i zarażają kolegów, Gazeta Pomorska, 2009-12-30

Do miasteckiej lecznicy dla zwierząt [...] najczęściej przyprowadzane są psy, koty, papugi, kanarki, gołębie, żółwie, a także króliki.

źródło: NKJP: (am): Całodobowa opieka, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 1999-10-01

Gdy właściciel przyprowadza psa na szkolenie, od razu widać, kto rządzi.

źródło: NKJP: Łukasz Medeksza: Trzeba dominować, Gazeta Wrocławska, 2002-04-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyprowadzam	przyprowadzamy
2 os.	przyprowadzasz	przyprowadzacie
3 os.	przyprowadza	przyprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprowadzałem +(e)m przyprowadzał	przyprowadzałam +(e)m przyprowadzała	przyprowadzałom +(e)m przyprowadzało	przyprowadzaliśmy +(e)śmy przyprowadzali	przyprowadzałyśmy +(e)śmy przyprowadzały
2 os.	przyprowadzałeś +(e)ś przyprowadzał	przyprowadzałaś +(e)ś przyprowadzała	przyprowadzałoś +(e)ś przyprowadzało	przyprowadzaliście +(e)ście przyprowadzali	przyprowadzałyście +(e)ście przyprowadzały
3 os.	przyprowadzał	przyprowadzała	przyprowadzało	przyprowadzali	przyprowadzały

bezosobnik: przyprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyprowadzał będę przyprowadzać	będę przyprowadzała będę przyprowadzać	będę przyprowadzało będę przyprowadzać	będziemy przyprowadzali będziemy przyprowadzać	będziemy przyprowadzały będziemy przyprowadzać
2 os.	będziesz przyprowadzał będziesz przyprowadzać	będziesz przyprowadzała będziesz przyprowadzać	będziesz przyprowadzało będziesz przyprowadzać	będziecie przyprowadzali będziecie przyprowadzać	będziecie przyprowadzały będziecie przyprowadzać
3 os.	będzie przyprowadzał będzie przyprowadzać	będzie przyprowadzała będzie przyprowadzać	będzie przyprowadzało będzie przyprowadzać	będą przyprowadzali będą przyprowadzać	będą przyprowadzały będą przyprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyprowadzajmy
2 os.	przyprowadzaj	przyprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprowadzałbym bym przyprowadzał	przyprowadzałabym bym przyprowadzała	przyprowadzałobym bym przyprowadzało	przyprowadzalibyśmy byśmy przyprowadzali	przyprowadzałybyśmy byśmy przyprowadzały
2 os.	przyprowadzałbyś byś przyprowadzał	przyprowadzałabyś byś przyprowadzała	przyprowadzałobyś byś przyprowadzało	przyprowadzalibyście byście przyprowadzali	przyprowadzałybyście byście przyprowadzały
3 os.	przyprowadzałby by przyprowadzał	przyprowadzałaby by przyprowadzała	przyprowadzałoby by przyprowadzało	przyprowadzaliby by przyprowadzali	przyprowadzałyby by przyprowadzały

bezosobnik: przyprowadzano by

bezokolicznik: przyprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyprowadzając

gerundium: przyprowadzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyprowadzanie	przyprowadzania
D.	przyprowadzania	przyprowadzań
C.	przyprowadzaniu	przyprowadzaniom
B.	przyprowadzanie	przyprowadzania
N.	przyprowadzaniem	przyprowadzaniami
Ms.	przyprowadzaniu	przyprowadzaniach
W.	przyprowadzanie	przyprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzająca
D.	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającej
C.	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającej
B.	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzającą
N.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającą
Ms.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzające
D.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających
C.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym
B.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzające
N.	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi
Ms.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprowadzany	przyprowadzany	przyprowadzany	przyprowadzane	przyprowadzana
D.	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanej
C.	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanej
B.	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzany	przyprowadzane	przyprowadzaną
N.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzaną
Ms.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprowadzani	przyprowadzani	przyprowadzane	przyprowadzane
D.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych
C.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym
B.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzane
N.	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi
Ms.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych

odpowiednik aspektowy: przyprowadzić

Składnia

Rz_osobowy

przyprowadzać

KOGO/CO + DOKĄD

2. samochód

Definicja

prowadząc pojazd, przybywać do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

przyprowadzać auto, samochód

Cytaty

Wielu kierowców pamięta jeszcze o wymianie oleju, ale poza tym przyprowadzają samochód tylko wtedy, kiedy się w nim coś popsuje.

źródło: NKJP: (ms): Pamiętaj o przeglądach, Moto Express, 2002-09-24

Ale jak można interpretować fakt, że ktoś przyprowadza statek do remontu z ładowniami wypełnionymi azbestem?

źródło: NKJP: Rotterdam ma opuścić polski port..., Usenet -- pl.soc.polityka, 2006-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyprowadzam	przyprowadzamy
2 os.	przyprowadzasz	przyprowadzacie
3 os.	przyprowadza	przyprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprowadzałem +(e)m przyprowadzał	przyprowadzałam +(e)m przyprowadzała	przyprowadzałom +(e)m przyprowadzało	przyprowadzaliśmy +(e)śmy przyprowadzali	przyprowadzałyśmy +(e)śmy przyprowadzały
2 os.	przyprowadzałeś +(e)ś przyprowadzał	przyprowadzałaś +(e)ś przyprowadzała	przyprowadzałoś +(e)ś przyprowadzało	przyprowadzaliście +(e)ście przyprowadzali	przyprowadzałyście +(e)ście przyprowadzały
3 os.	przyprowadzał	przyprowadzała	przyprowadzało	przyprowadzali	przyprowadzały

bezosobnik: przyprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyprowadzał będę przyprowadzać	będę przyprowadzała będę przyprowadzać	będę przyprowadzało będę przyprowadzać	będziemy przyprowadzali będziemy przyprowadzać	będziemy przyprowadzały będziemy przyprowadzać
2 os.	będziesz przyprowadzał będziesz przyprowadzać	będziesz przyprowadzała będziesz przyprowadzać	będziesz przyprowadzało będziesz przyprowadzać	będziecie przyprowadzali będziecie przyprowadzać	będziecie przyprowadzały będziecie przyprowadzać
3 os.	będzie przyprowadzał będzie przyprowadzać	będzie przyprowadzała będzie przyprowadzać	będzie przyprowadzało będzie przyprowadzać	będą przyprowadzali będą przyprowadzać	będą przyprowadzały będą przyprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyprowadzajmy
2 os.	przyprowadzaj	przyprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprowadzałbym bym przyprowadzał	przyprowadzałabym bym przyprowadzała	przyprowadzałobym bym przyprowadzało	przyprowadzalibyśmy byśmy przyprowadzali	przyprowadzałybyśmy byśmy przyprowadzały
2 os.	przyprowadzałbyś byś przyprowadzał	przyprowadzałabyś byś przyprowadzała	przyprowadzałobyś byś przyprowadzało	przyprowadzalibyście byście przyprowadzali	przyprowadzałybyście byście przyprowadzały
3 os.	przyprowadzałby by przyprowadzał	przyprowadzałaby by przyprowadzała	przyprowadzałoby by przyprowadzało	przyprowadzaliby by przyprowadzali	przyprowadzałyby by przyprowadzały

bezosobnik: przyprowadzano by

bezokolicznik: przyprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyprowadzając

gerundium: przyprowadzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyprowadzanie	przyprowadzania
D.	przyprowadzania	przyprowadzań
C.	przyprowadzaniu	przyprowadzaniom
B.	przyprowadzanie	przyprowadzania
N.	przyprowadzaniem	przyprowadzaniami
Ms.	przyprowadzaniu	przyprowadzaniach
W.	przyprowadzanie	przyprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzająca
D.	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającej
C.	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającej
B.	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzającą
N.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającą
Ms.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzające
D.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających
C.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym
B.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzające
N.	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi
Ms.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprowadzany	przyprowadzany	przyprowadzany	przyprowadzane	przyprowadzana
D.	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanej
C.	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanej
B.	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzany	przyprowadzane	przyprowadzaną
N.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzaną
Ms.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprowadzani	przyprowadzani	przyprowadzane	przyprowadzane
D.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych
C.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym
B.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzane
N.	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi
Ms.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych

odpowiednik aspektowy: przyprowadzić

Składnia

Rz_osobowy

przyprowadzać

3. do upadku

Definicja

powodować, że ktoś lub coś znajduje się w określonym stanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Temat ten zdaje się podniecać jego okrucieństwo, przyprowadzać je do paroksyzmu...

źródło: NKJP: Jerzy Stempowski: Szkice literackie. Chimera jako zwierzę pociągowe : 1929-1941, 2001

Jak ścigałem was nieszczęściami, kiedy przodkowie wasi przyprowadzali Mnie do gniewu - rzekł Pan Zastępów [...].

źródło: NKJP: Biblia Tysiąclecia, 1965

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyprowadzam	przyprowadzamy
2 os.	przyprowadzasz	przyprowadzacie
3 os.	przyprowadza	przyprowadzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprowadzałem +(e)m przyprowadzał	przyprowadzałam +(e)m przyprowadzała	przyprowadzałom +(e)m przyprowadzało	przyprowadzaliśmy +(e)śmy przyprowadzali	przyprowadzałyśmy +(e)śmy przyprowadzały
2 os.	przyprowadzałeś +(e)ś przyprowadzał	przyprowadzałaś +(e)ś przyprowadzała	przyprowadzałoś +(e)ś przyprowadzało	przyprowadzaliście +(e)ście przyprowadzali	przyprowadzałyście +(e)ście przyprowadzały
3 os.	przyprowadzał	przyprowadzała	przyprowadzało	przyprowadzali	przyprowadzały

bezosobnik: przyprowadzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyprowadzał będę przyprowadzać	będę przyprowadzała będę przyprowadzać	będę przyprowadzało będę przyprowadzać	będziemy przyprowadzali będziemy przyprowadzać	będziemy przyprowadzały będziemy przyprowadzać
2 os.	będziesz przyprowadzał będziesz przyprowadzać	będziesz przyprowadzała będziesz przyprowadzać	będziesz przyprowadzało będziesz przyprowadzać	będziecie przyprowadzali będziecie przyprowadzać	będziecie przyprowadzały będziecie przyprowadzać
3 os.	będzie przyprowadzał będzie przyprowadzać	będzie przyprowadzała będzie przyprowadzać	będzie przyprowadzało będzie przyprowadzać	będą przyprowadzali będą przyprowadzać	będą przyprowadzały będą przyprowadzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyprowadzajmy
2 os.	przyprowadzaj	przyprowadzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyprowadzałbym bym przyprowadzał	przyprowadzałabym bym przyprowadzała	przyprowadzałobym bym przyprowadzało	przyprowadzalibyśmy byśmy przyprowadzali	przyprowadzałybyśmy byśmy przyprowadzały
2 os.	przyprowadzałbyś byś przyprowadzał	przyprowadzałabyś byś przyprowadzała	przyprowadzałobyś byś przyprowadzało	przyprowadzalibyście byście przyprowadzali	przyprowadzałybyście byście przyprowadzały
3 os.	przyprowadzałby by przyprowadzał	przyprowadzałaby by przyprowadzała	przyprowadzałoby by przyprowadzało	przyprowadzaliby by przyprowadzali	przyprowadzałyby by przyprowadzały

bezosobnik: przyprowadzano by

bezokolicznik: przyprowadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyprowadzając

gerundium: przyprowadzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyprowadzanie	przyprowadzania
D.	przyprowadzania	przyprowadzań
C.	przyprowadzaniu	przyprowadzaniom
B.	przyprowadzanie	przyprowadzania
N.	przyprowadzaniem	przyprowadzaniami
Ms.	przyprowadzaniu	przyprowadzaniach
W.	przyprowadzanie	przyprowadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyprowadzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzająca
D.	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzającej
C.	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającemu	przyprowadzającej
B.	przyprowadzającego	przyprowadzającego	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzającą
N.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającą
Ms.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprowadzający	przyprowadzający	przyprowadzające	przyprowadzające
D.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających
C.	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym	przyprowadzającym
B.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzające
N.	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi	przyprowadzającymi
Ms.	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających	przyprowadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyprowadzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyprowadzany	przyprowadzany	przyprowadzany	przyprowadzane	przyprowadzana
D.	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzanej
C.	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanemu	przyprowadzanej
B.	przyprowadzanego	przyprowadzanego	przyprowadzany	przyprowadzane	przyprowadzaną
N.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzaną
Ms.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyprowadzani	przyprowadzani	przyprowadzane	przyprowadzane
D.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych
C.	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym	przyprowadzanym
B.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzane
N.	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi	przyprowadzanymi
Ms.	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych	przyprowadzanych

odpowiednik aspektowy: przyprowadzić

Składnia

przyprowadzać

KOGO/CO + do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś przywołuje do porządku kogoś
ktoś przyprowadza do porządku kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2012