UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

doprowadzić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob.  prowadzić 

1. na posterunek

Definicja

prowadząc osobę lub zwierzę, przybyć do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • doprowadzić na komisariat, na miejsce; na badania, na przesłuchanie, na rozprawę
  • doprowadzić pod dom

Cytaty

W czerwcu 1940 roku kilkaset osób Niemcy doprowadzili na kolejowy dworzec w Tarnowie.

źródło: NKJP: Andrzej Skórka: Obóz na całe życie, Gazeta Krakowska, 2005-01-29

Mam doprowadzić panią do jej przyjaciela – rzekł łamaną angielszczyzną.

źródło: NKJP: Marcin Wolski : Alterland, 2003

Szczepienie jest obowiązkowe [...], psa należy doprowadzić na smyczy i w kagańcu.

źródło: NKJP: (PS): Wielkie szczepienie, Goniec Rumski, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadzę
 doprowadzimy
2 os. doprowadzisz
 doprowadzicie
3 os. doprowadzi
 doprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłem
+(e)m doprowadził
 doprowadziłam
+(e)m doprowadziła
 doprowadziłom
+(e)m doprowadziło
 doprowadziliśmy
+(e)śmy doprowadzili
 doprowadziłyśmy
+(e)śmy doprowadziły
2 os. doprowadziłeś
+(e)ś doprowadził
 doprowadziłaś
+(e)ś doprowadziła
 doprowadziłoś
+(e)ś doprowadziło
 doprowadziliście
+(e)ście doprowadzili
 doprowadziłyście
+(e)ście doprowadziły
3 os. doprowadził
 doprowadziła
 doprowadziło
 doprowadzili
 doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadźmy
2 os. doprowadź
 doprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłbym
bym doprowadził
 doprowadziłabym
bym doprowadziła
 doprowadziłobym
bym doprowadziło
 doprowadzilibyśmy
byśmy doprowadzili
 doprowadziłybyśmy
byśmy doprowadziły
2 os. doprowadziłbyś
byś doprowadził
 doprowadziłabyś
byś doprowadziła
 doprowadziłobyś
byś doprowadziło
 doprowadzilibyście
byście doprowadzili
 doprowadziłybyście
byście doprowadziły
3 os. doprowadziłby
by doprowadził
 doprowadziłaby
by doprowadziła
 doprowadziłoby
by doprowadziło
 doprowadziliby
by doprowadzili
 doprowadziłyby
by doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono by

bezokolicznik: doprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: doprowadziwszy

gerundium: doprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: doprowadzony

odpowiednik aspektowy: doprowadzać

Składnia

Rzosobowu + doprowadzić +
KOGO/CO + DOKĄD

2. ślad

Definicja

wskazać kierunek lub właściwą drogę poruszania się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ukształtowanie terenu

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni kierunek

Cytaty

Ślady doprowadziły go do rannej sarny.

źródło: NKJP: Książek Mirosława: Chciał jej pomóc... , Dziennik Zachodni, 2006-02-16

Schody doprowadziły ich do dziwacznych skalnych formacji, przypominających zaklęty las, obrócony w kamień.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005

[...] wąwóz doprowadzi cię do doliny strumienia.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadzę
 doprowadzimy
2 os. doprowadzisz
 doprowadzicie
3 os. doprowadzi
 doprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłem
+(e)m doprowadził
 doprowadziłam
+(e)m doprowadziła
 doprowadziłom
+(e)m doprowadziło
 doprowadziliśmy
+(e)śmy doprowadzili
 doprowadziłyśmy
+(e)śmy doprowadziły
2 os. doprowadziłeś
+(e)ś doprowadził
 doprowadziłaś
+(e)ś doprowadziła
 doprowadziłoś
+(e)ś doprowadziło
 doprowadziliście
+(e)ście doprowadzili
 doprowadziłyście
+(e)ście doprowadziły
3 os. doprowadził
 doprowadziła
 doprowadziło
 doprowadzili
 doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadźmy
2 os. doprowadź
 doprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłbym
bym doprowadził
 doprowadziłabym
bym doprowadziła
 doprowadziłobym
bym doprowadziło
 doprowadzilibyśmy
byśmy doprowadzili
 doprowadziłybyśmy
byśmy doprowadziły
2 os. doprowadziłbyś
byś doprowadził
 doprowadziłabyś
byś doprowadziła
 doprowadziłobyś
byś doprowadziło
 doprowadzilibyście
byście doprowadzili
 doprowadziłybyście
byście doprowadziły
3 os. doprowadziłby
by doprowadził
 doprowadziłaby
by doprowadziła
 doprowadziłoby
by doprowadziło
 doprowadziliby
by doprowadzili
 doprowadziłyby
by doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono by

bezokolicznik: doprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: doprowadziwszy

gerundium: doprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: doprowadzony

odpowiednik aspektowy: doprowadzać

Składnia

Rzniezywotny + doprowadzić +
KOGO + DOKĄD

3. wodę

Definicja

umożliwić dostarczenie czegoś do jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

  • doprowadzić energię, gaz, prąd, wodę; instalację, kanalizację, linię (elektryczną, kolejową, ...), przewody; krew

Cytaty

Trzeba doprowadzić linię elektryczną, wodociąg, wybudować drogę dojazdową.

źródło: NKJP: S.Żagiel: Krowy na Księżyc?, Tygodnik Ciechanowski, 2007-01-18

Dzięki wejściu AV do odtwarzacza możemy także doprowadzić sygnał z zewnętrznego urządzenia np. dowolnej kamery wideo.

źródło: NKJP: [cc]: Objazdowe kino, Enter, 2004

Lekarz w trakcie operacji musi doprowadzić krew do zwężonych chorych tętnic wieńcowych, wszywając do nich naczynia zdrowe.

źródło: NKJP: Dorota Abramowicz, Marcin Dybuk: GDAŃSKI POMYSŁ NA SERCE, Wieczór Wybrzeża, 2000-01-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadzę
 doprowadzimy
2 os. doprowadzisz
 doprowadzicie
3 os. doprowadzi
 doprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłem
+(e)m doprowadził
 doprowadziłam
+(e)m doprowadziła
 doprowadziłom
+(e)m doprowadziło
 doprowadziliśmy
+(e)śmy doprowadzili
 doprowadziłyśmy
+(e)śmy doprowadziły
2 os. doprowadziłeś
+(e)ś doprowadził
 doprowadziłaś
+(e)ś doprowadziła
 doprowadziłoś
+(e)ś doprowadziło
 doprowadziliście
+(e)ście doprowadzili
 doprowadziłyście
+(e)ście doprowadziły
3 os. doprowadził
 doprowadziła
 doprowadziło
 doprowadzili
 doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadźmy
2 os. doprowadź
 doprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłbym
bym doprowadził
 doprowadziłabym
bym doprowadziła
 doprowadziłobym
bym doprowadziło
 doprowadzilibyśmy
byśmy doprowadzili
 doprowadziłybyśmy
byśmy doprowadziły
2 os. doprowadziłbyś
byś doprowadził
 doprowadziłabyś
byś doprowadziła
 doprowadziłobyś
byś doprowadziło
 doprowadzilibyście
byście doprowadzili
 doprowadziłybyście
byście doprowadziły
3 os. doprowadziłby
by doprowadził
 doprowadziłaby
by doprowadziła
 doprowadziłoby
by doprowadziło
 doprowadziliby
by doprowadzili
 doprowadziłyby
by doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono by

bezokolicznik: doprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: doprowadziwszy

gerundium: doprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: doprowadzony

odpowiednik aspektowy: doprowadzać

Składnia

bez ograniczeń + doprowadzić +
CO + DOKĄD

4. sprawę do końca

Definicja

osiągnąć określony etap prac lub działania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Połączenia

  • doprowadzić akcję, budowę
  • doprowadzić do finału, do końca, do połowy; do wrzenia

Cytaty

Mieszkańcy Kacwina doprowadzili budowę szkoły do stanu surowego z zadaszeniem.

źródło: NKJP: Gmina Łapsze Niżne, Tygodnik Podhalański, 1996

Zanim jednak doprowadziliśmy robotę do połowy, przebiegłe piły, korzystając z czasu, ze zdwojoną szybkością przebodły trzysta zasklepionych przez nas otworów.

źródło: NKJP: Bolesław Leśmian: Przygody Sindbada Żeglarza, 1965

Genealogię udało się doprowadzić tylko do połowy XVIII wieku [...].

źródło: NKJP: Rozmawiała Kamila Mróz: Toruń: Po odwiedzinach szczątków słynnego astronoma w Toruniu: Czy to na pewno Kopernik?, Gazeta Pomorska, 2010-02-19

[...] proces trwał już od jakichś dwóch, trzech lat, nim doprowadził ją do tego momentu, w którym bezsprzecznie wymagała opieki [...].

źródło: NKJP: Hanna Samson: Miłość reaktywacja, 2004

Cenny, jakkolwiek nie pełny materiał faktograficzny doprowadzony do lat 60., zamieścił ks. Hieronim Feicht (1965) w znanym, zwięzłym studium Dzieje polskiej muzyki religijnej w zarysie.

źródło: NKJP: Stanisław Dąbek: Twórczość mszalna kompozytorów polskich XX wieku: 1900-1995, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadzę
 doprowadzimy
2 os. doprowadzisz
 doprowadzicie
3 os. doprowadzi
 doprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłem
+(e)m doprowadził
 doprowadziłam
+(e)m doprowadziła
 doprowadziłom
+(e)m doprowadziło
 doprowadziliśmy
+(e)śmy doprowadzili
 doprowadziłyśmy
+(e)śmy doprowadziły
2 os. doprowadziłeś
+(e)ś doprowadził
 doprowadziłaś
+(e)ś doprowadziła
 doprowadziłoś
+(e)ś doprowadziło
 doprowadziliście
+(e)ście doprowadzili
 doprowadziłyście
+(e)ście doprowadziły
3 os. doprowadził
 doprowadziła
 doprowadziło
 doprowadzili
 doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadźmy
2 os. doprowadź
 doprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłbym
bym doprowadził
 doprowadziłabym
bym doprowadziła
 doprowadziłobym
bym doprowadziło
 doprowadzilibyśmy
byśmy doprowadzili
 doprowadziłybyśmy
byśmy doprowadziły
2 os. doprowadziłbyś
byś doprowadził
 doprowadziłabyś
byś doprowadziła
 doprowadziłobyś
byś doprowadziło
 doprowadzilibyście
byście doprowadzili
 doprowadziłybyście
byście doprowadziły
3 os. doprowadziłby
by doprowadził
 doprowadziłaby
by doprowadziła
 doprowadziłoby
by doprowadziło
 doprowadziliby
by doprowadzili
 doprowadziłyby
by doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono by

bezokolicznik: doprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: doprowadziwszy

gerundium: doprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: doprowadzony

odpowiednik aspektowy: doprowadzać

Składnia

bez ograniczeń + doprowadzić +
CO + do CZEGO

5. do katastrofy

Definicja

stać się sprawcą lub przyczyną jakiegoś stanu albo sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • doprowadzić firmę, gospodarkę, kraj, Polskę, świat
  • doprowadzić do furii, do obłędu, do płaczu, do rozpaczy, do szaleństwa, do szału, do wściekłości; do samobójstwa; do bankructwa, do ruiny, do upadku; do jakiegoś stanu, do jakiejś sytuacji; do połączenia; do perfekcji, do porządku

Cytaty

[...] choroba doprowadziła ją do depresji.

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

Gangster ciężko oddychał. Nowak doprowadził go do furii.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

[...] kolejne krucjaty i walki wewnętrzne w Czechach doprowadziły do kompletnego zniszczenia kraju.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Historia i fantastyka, 2005

Staram się doprowadzić do tego, by jak najszybciej odbyła się rozprawa [...].

źródło: NKJP: Jarosław Sulikowski: Teraz plaga szczurów, Gazeta Wrocławska, 2002-10-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadzę
 doprowadzimy
2 os. doprowadzisz
 doprowadzicie
3 os. doprowadzi
 doprowadzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłem
+(e)m doprowadził
 doprowadziłam
+(e)m doprowadziła
 doprowadziłom
+(e)m doprowadziło
 doprowadziliśmy
+(e)śmy doprowadzili
 doprowadziłyśmy
+(e)śmy doprowadziły
2 os. doprowadziłeś
+(e)ś doprowadził
 doprowadziłaś
+(e)ś doprowadziła
 doprowadziłoś
+(e)ś doprowadziło
 doprowadziliście
+(e)ście doprowadzili
 doprowadziłyście
+(e)ście doprowadziły
3 os. doprowadził
 doprowadziła
 doprowadziło
 doprowadzili
 doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. doprowadźmy
2 os. doprowadź
 doprowadźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. doprowadziłbym
bym doprowadził
 doprowadziłabym
bym doprowadziła
 doprowadziłobym
bym doprowadziło
 doprowadzilibyśmy
byśmy doprowadzili
 doprowadziłybyśmy
byśmy doprowadziły
2 os. doprowadziłbyś
byś doprowadził
 doprowadziłabyś
byś doprowadziła
 doprowadziłobyś
byś doprowadziło
 doprowadzilibyście
byście doprowadzili
 doprowadziłybyście
byście doprowadziły
3 os. doprowadziłby
by doprowadził
 doprowadziłaby
by doprowadziła
 doprowadziłoby
by doprowadziło
 doprowadziliby
by doprowadzili
 doprowadziłyby
by doprowadziły

bezosobnik: doprowadzono by

bezokolicznik: doprowadzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: doprowadziwszy

gerundium: doprowadzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: doprowadzony

odpowiednik aspektowy: doprowadzać

Składnia

bez ograniczeń + doprowadzić +
KOGO/CO + do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś przywołał do porządku kogoś
ktoś doprowadził do porządku kogoś
ktoś doprowadził do skutku coś
ktoś/coś doprowadził/doprowadziło do ostateczności kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 05.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN