UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

złączać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	złączam	złączamy
2 os.	złączasz	złączacie
3 os.	złącza	złączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złączałem +(e)m złączał	złączałam +(e)m złączała	złączałom +(e)m złączało	złączaliśmy +(e)śmy złączali	złączałyśmy +(e)śmy złączały
2 os.	złączałeś +(e)ś złączał	złączałaś +(e)ś złączała	złączałoś +(e)ś złączało	złączaliście +(e)ście złączali	złączałyście +(e)ście złączały
3 os.	złączał	złączała	złączało	złączali	złączały

bezosobnik: złączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę złączał będę złączać	będę złączała będę złączać	będę złączało będę złączać	będziemy złączali będziemy złączać	będziemy złączały będziemy złączać
2 os.	będziesz złączał będziesz złączać	będziesz złączała będziesz złączać	będziesz złączało będziesz złączać	będziecie złączali będziecie złączać	będziecie złączały będziecie złączać
3 os.	będzie złączał będzie złączać	będzie złączała będzie złączać	będzie złączało będzie złączać	będą złączali będą złączać	będą złączały będą złączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		złączajmy
2 os.	złączaj	złączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	złączałbym bym złączał	złączałabym bym złączała	złączałobym bym złączało	złączalibyśmy byśmy złączali	złączałybyśmy byśmy złączały
2 os.	złączałbyś byś złączał	złączałabyś byś złączała	złączałobyś byś złączało	złączalibyście byście złączali	złączałybyście byście złączały
3 os.	złączałby by złączał	złączałaby by złączała	złączałoby by złączało	złączaliby by złączali	złączałyby by złączały

bezosobnik: złączano by

bezokolicznik: złączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: złączając

gerundium: złączanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	złączanie	złączania
D.	złączania	złączań
C.	złączaniu	złączaniom
B.	złączanie	złączania
N.	złączaniem	złączaniami
Ms.	złączaniu	złączaniach
W.	złączanie	złączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: złączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złączający	złączający	złączający	złączające	złączająca
D.	złączającego	złączającego	złączającego	złączającego	złączającej
C.	złączającemu	złączającemu	złączającemu	złączającemu	złączającej
B.	złączającego	złączającego	złączający	złączające	złączającą
N.	złączającym	złączającym	złączającym	złączającym	złączającą
Ms.	złączającym	złączającym	złączającym	złączającym	złączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złączający	złączający	złączające	złączające
D.	złączających	złączających	złączających	złączających
C.	złączającym	złączającym	złączającym	złączającym
B.	złączających	złączających	złączających	złączające
N.	złączającymi	złączającymi	złączającymi	złączającymi
Ms.	złączających	złączających	złączających	złączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: złączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	złączany	złączany	złączany	złączane	złączana
D.	złączanego	złączanego	złączanego	złączanego	złączanej
C.	złączanemu	złączanemu	złączanemu	złączanemu	złączanej
B.	złączanego	złączanego	złączany	złączane	złączaną
N.	złączanym	złączanym	złączanym	złączanym	złączaną
Ms.	złączanym	złączanym	złączanym	złączanym	złączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	złączani	złączani	złączane	złączane
D.	złączanych	złączanych	złączanych	złączanych
C.	złączanym	złączanym	złączanym	złączanym
B.	złączanych	złączanych	złączanych	złączane
N.	złączanymi	złączanymi	złączanymi	złączanymi
Ms.	złączanych	złączanych	złączanych	złączanych

odpowiednik aspektowy: złączyć

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. klejem

Definicja

spajać elementy w całość

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

złączać dane, informacje, tabele; ziemie

Cytaty

Na tym etapie następuje analiza indeksów i statystyk oraz metod złączania danych.

źródło: NKJP: Marcin Szeliga: Transact-SQL. Czarna księga, 2003

Na wsi, w zajętych siłą i złączanych w większe gospodarstwach pojawiło się wiele nowych rodzin niemieckich, [...] zapraszanych przez okupanta do kolonizowania terenu.

źródło: Internet

Składnia

	+	złączać	+	CO + (CZYM) + (z CZYM)
	+	złączać	+	CO + w CO

2. nogi

Definicja

zbliżać coś, aż do zetknięcia się z czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

złączać nogi, ręce, wargi; stoliki
złączać razem

Cytaty

Stań wyprostowana, ręce unieś i staraj się złączać je naprzemiennie raz z przodu, raz przed sobą.

źródło: NKJP: (JOG): Smukła linia, Dziennik Bałtycki, 2003-04-19

W przedziale inna stara kobieta żegna się z córką. Gdy pociąg rusza, modli się. Rozchyla i złącza wargi. Mamrocze.

źródło: Internet

Składnia

Rz osobowy

złączać

CO + (z CZYM)

3. ludzi

Definicja

tworzyć więzy między ludźmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

	Polskie powstania przeciw Rosji - złączały Niemcy i Rosję wspólnym interesem dokopania Polakom. źródło: NKJP: Internet
	[...] niech kolędy z Aniołami Was złączają [...] źródło: Leszek Długosz: Radosne łańcuchy, 2012-12-22 (dziennikpolski24.pl)
	Rada wzywa poszczególne narody do uczynienia nacisku na rządy, by powróciły, do ducha współpracy, jaki owe narody złączał w walce o wolność. źródło: Rozmewa z delegatem Polski, pas. Nowackim, Dziennik Zachodni, 1948-04-24 (pbc.gda.pl)
	Los, przeznaczenie specjalnie złączają ludzi, aby ich czegoś nauczyć. źródło: Internet: samequizy.pl

Składnia

	+	złączać	+	KOGO + (CZYM) + (z KIM)
	+	złączać	+	KOGO + (w CZYM) + (z KIM)

Data ostatniej modyfikacji: 22.03.2023