UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podać

Chronologizacja

XIV w., Bańk

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podam	podamy
2 os.	podasz	podacie
3 os.	poda	podadzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podałem +(e)m podał	podałam +(e)m podała	podałom +(e)m podało	podaliśmy +(e)śmy podali	podałyśmy +(e)śmy podały
2 os.	podałeś +(e)ś podał	podałaś +(e)ś podała	podałoś +(e)ś podało	podaliście +(e)ście podali	podałyście +(e)ście podały
3 os.	podał	podała	podało	podali	podały

bezosobnik: podano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podajmy
2 os.	podaj	podajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podałbym bym podał	podałabym bym podała	podałobym bym podało	podalibyśmy byśmy podali	podałybyśmy byśmy podały
2 os.	podałbyś byś podał	podałabyś byś podała	podałobyś byś podało	podalibyście byście podali	podałybyście byście podały
3 os.	podałby by podał	podałaby by podała	podałoby by podało	podaliby by podali	podałyby by podały

bezosobnik: podano by

bezokolicznik: podać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podawszy

gerundium: podanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podanie	podania
D.	podania	podań
C.	podaniu	podaniom
B.	podanie	podania
N.	podaniem	podaniami
Ms.	podaniu	podaniach
W.	podanie	podania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podany	podany	podany	podane	podana
D.	podanego	podanego	podanego	podanego	podanej
C.	podanemu	podanemu	podanemu	podanemu	podanej
B.	podanego	podanego	podany	podane	podaną
N.	podanym	podanym	podanym	podanym	podaną
Ms.	podanym	podanym	podanym	podanym	podanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podani	podani	podane	podane
D.	podanych	podanych	podanych	podanych
C.	podanym	podanym	podanym	podanym
B.	podanych	podanych	podanych	podane
N.	podanymi	podanymi	podanymi	podanymi
Ms.	podanych	podanych	podanych	podanych

odpowiednik aspektowy: podawać

Pochodzenie

Zob. dać

1. kartkę

Definicja

chwycić coś ręką i trzymając, dać komuś innemu do ręki

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dać

Połączenia

podać butelkę, długopis, kartkę, krzesło, kubek, palto, płaszcz, słuchawkę, szklankę
podać coś do ręki
podać pod stołem
podać coś z biurka, z szafki, z szuflady

Cytaty

	Kiedy ten otworzył sejf, podał mu czarną foliową torbę i kazał włożyć do niej pieniądze. źródło: NKJP: Goniec Rumski, 1999-08-20
	Najpierw wybrał rzeczy, które chciał kupić i udał się z nimi do kasy. Tam wyjął bon, który podał kasjerce. źródło: NKJP: (G.P.): Kserokopie bonów, Dziennik Bałtycki, 2011
	- Proszę spojrzeć w narożne okno balkonowe na drugim piętrze - powiedział i usłużnie podał lornetkę. Był przygotowany! źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001
	Wykręcił numer z telefonu przenośnego i podał mi słuchawkę mówiąc: „To do pana”. źródło: NKJP: Przemysław Awdankiewicz: „Hrabia” Jamroży, Gazeta Wrocławska, 2002-06-28
	Wreszcie wyszedł, trzasnął tylnymi drzwiczkami vana, ujął podaną mu przez kogoś orzechową rękojeść pistoletu i zaczął kroczyć. źródło: NKJP: Dariusz Żukowski: Miłość morderców, 2009

Składnia

podać

(KOMU) + CO

2. adres

Definicja

przedstawić określoną treść lub informację

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dać

Połączenia

urząd podał; agencja, prasa podała; radio podało; media podały
podać adres, datę urodzenia, imię, nazwisko, numer telefonu; jakąś informację, przykład, rysopis, szczegóły, wiadomość; hasło, odpowiedź, rozwiązanie, wynik; stopy procentowe, wysokość pensji; powody odejścia, przyczynę czegoś, uzasadnienie
podać coś w przybliżeniu
niżej podany (adres)

Cytaty

	Na wywieszkach sprzedawca ma obowiązek podać cenę produktu w przeliczeniu na litry lub kilogramy. źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1996-04-03
	Już na pierwszym zebraniu wychowawczyni klasy mojego syna podała nam numer swego telefonu i poprosiła, by rodzice co jakiś czas dzwonili, żeby sprawdzić, co robią dzieci. źródło: NKJP: X: Sprawdź, zanim usprawiedliwisz, Polska Głos Wielkopolski, 2007-08-28
	Na początku listopada br. prasa podała, że w norweskim miasteczku As, 35 km od Oslo, wzniesiono most według projektu Leonarda da Vinci. źródło: NKJP: Janusz Rymsza: Most nad epokami, Polityka, 2001-12-01
	Wszyscy, którzy podadzą właściwą odpowiedź, wezmą udział w losowaniu sprzętu fotograficznego. źródło: NKJP: Konkurs, Kalejdoskop Techniki, 1979, nr 1
	Słupska policja odmawia podania bliższych szczegółów dotyczących przedwczorajszego wybuchu. źródło: NKJP: Jacek Cegła: Kto wysłał paczkę z bombą?, Dziennik Bałtycki, 2000-02-18

Składnia

	+	podać	+	(KOMU) + CO
	+	podać	+	że ZDANIE

3. paliwo

Definicja

techn.

dzięki działaniu jakiegoś mechanizmu dostarczyć określoną substancję w określone miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Olej rzepakowy stosowany jest jako domieszka do oleju napędowego albo jako samodzielne paliwo, w postaci nieprzerobionej (instalacje do zasilania silników olejem rzepakowym podgrzewają go przed podaniem do silnika )

źródło: NKJP: Jelcz na rzepak, Dziennik Polski, 2006-04-11

Bunkierka - niewielki zbiornikowiec lub barka zaopatrująca statki (okręty) w paliwo ciekłe, rzadziej wodę kotłową. Wyposażony jest w urządzenia do przeładunku cieczy: pompy, węże o dużych przekrojach na specjalnych wysięgnikach pozwalające na bezproblemowe podanie paliwa na jednostkę zaopatrywaną.

źródło: NKJP: Internet

Przebieg wynosi zaledwie 2725km z tym że po kompletnym remoncie zrobione jest 100km. Remont robiłem, ponieważ automat nie podał oleju i silnik się zatarł.

źródło: Internet: auto.moto24.pl

Składnia

podać

CO + (DOKĄD)

4. lek

Definicja

wprowadzić do czyjegoś organizmu odkreśloną substancję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

podać coś choremu, nieprzytomnemu, pacjentowi
podać antybiotyk, glukozę, insulinę, lek; krew, surowicę
podać coś doustnie, dożylnie, natychmiastowo

Cytaty

	Lekarka przebadała pacjenta, podała środki przeciwbólowe, a gdy ból nie ustąpił, a wręcz okresowo się nasilał, zdecydowała się wezwać karetkę z wołomińskiego szpitala. źródło: NKJP: Krystyna Chwedeńczuk: Nie miało prawa się zdarzyć, Wieści Podwarszawskie, 2002-03-31
	Natychmiast przenieśliśmy ją na jedyną specjalistyczną salę, przydzieliłem jej jedną z dwóch pielęgniarek, jakie mamy. Podaliśmy jej krew. źródło: NKJP: Szymon Hołownia: Piękna i bestia, Ozon, 2005, nr 4
	Wypisując chorego, podano mu dożylnie dwa leki: na spowolnienie pracy układu sercowego i usunięcie duszności. źródło: NKJP: (MADE): Nocny kurs ze szpitala, Dziennik Polski, 2005-05-20
	Bardziej nasilone objawy wymagają wizyty u lekarza, który [...] może zdecydować się na podanie antybiotyku. źródło: NKJP: Katarzyna Matusewicz: Choroba nie tylko sezonowa, Gazeta Krakowska, 2006-06-10
	Nawet zwyczajny biały cukier, uformowany w tabletkę i podany jako lek, jest nadzwyczaj skuteczny. źródło: NKJP: Jacek Spławiński: Drogo czy skutecznie?, Gazeta Wyborcza, 1993-11-18

Składnia

podać

(KOMU) + (JAK) + CO

5. deser

Definicja

postawić na stole z przeznaczeniem do jedzenia lub picia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaserwować

Połączenia

podać ciasteczka, deser, herbatę, kawę, piwo, potrawę, przekąski, sos, wino, zupę; kolację, obiad, śniadanie
podać coś na kolację, na obiad, na śniadanie

Cytaty

	Kiedy Groszkowa podała deser (kawę, budyń w salaterce i drożdżowe ciasto z kruszonką), mówili już głośniej i śmiech słychać było w ogrodzie. źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Cudowna melina, 1988
	Wyjęte z muszli ostrygi można lekko podpiec na ruszcie, obgotować albo podsmażyć i podać z sosem lub usmażyć w cieście. źródło: NKJP: Magdalena Walisiak: Specjały, Kuchnia, 1998, nr 2
	Można szefowi kuchni wybaczyć twardawą dziczyznę […], zaś somelierowi, że czerwone wino podał za zimne, niedotlenione. źródło: NKJP: Piotr Bikont: Jadłem w dobrym towarzystwie, Gazeta Wyborcza, 1997-04-18
	Zastanawiał się właśnie, co steward poda dziś na śniadanie, gdy ktoś zdecydowanie zastukał do drzwi. źródło: NKJP: Hugh McCream: Do trzech razy stuka, Lokalna, 2002-03-21
	Tego dnia podano nam obiad nie w hallu, ale w wielkiej sali jadalnej, a gospodarz częstował wszystkich gości winem z własnych winnic. źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Podróże do Włoch, 1977

Składnia

podać

(KOMU) + CO

6. piłkę

Definicja

skierować piłkę albo krążek do innego zawodnika w czasie gry

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odegrać, strzelić, zagrać

Połączenia

podać bramkarzowi, broniącemu, napastnikowi, rywalowi
podać krążek, piłkę
podać głową, piętą
podać do bramkarza, do innego zawodnika, do kolegi, do napastnika; do tyłu, do przodu
podać na któryś metr, na pole karne, na środek boiska
podać pod nogi; pod kosz
podać w tempo
podać ze środka boiska
dokładnie, właściwie, źle podać

Cytaty

Przeprowadził indywidualną akcję i będąc w narożniku pola bramkowego, zamiast zdecydować się na silny strzał, podał piłkę bramkarzowi gości.

źródło: NKJP: Paweł Stankiewicz: Krupski bohaterem, Dziennik Bałtycki, 2005-10-24

Usiłował piętą podać piłkę do kolegi, futbolówka odbiła się jednak od obrońcy i wróciła do napastnika

źródło: NKJP: Nie dotrwał, Dziennik Polski, 2002-08-16

[...] były sytuacje, kiedy można było podać nam, środkowym, pod kosz, ale moi koledzy wybierali inne rozwiązania.

źródło: NKJP: Dominika Wielowieyska: Po porażce z Węgrami w eliminacjach ME, Gazeta Wyborcza, 1997-11-28

Składnia

+	podać	+	CO + (CZYM) + (do KOGO)
+	podać	+	CO + (CZYM) + (KOMU)
+	podać	+	KOMU + (GDZIE)

7. do sądu

Definicja

zgłosić określonej instytucji, związanej z wymiarem sprawiedliwości, aby zajęła się daną osobą lub sprawą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

podać do prokuratury, do sądu; na kolegium, na policję

Cytaty

Co ciekawe, nawet gdyby byli pracownicy [...] chcieli podać niesumiennego pracodawcę do sądu, nie mają takiej możliwości. Do tego potrzebny jest adres pozwanego, a tego nikt nie zna.

źródło: NKJP: Maciej Kołodziejczyk: Zarżnięci PIT-em, Trybuna Śląska, 2003-03-05

Wójt Chełmca podał na kolegium rolnika zamieszkałego w stolicy gminy za celowe uszkodzenie wału przeciwpowodziowego co skutkowało zalaniem posesji sąsiada.

źródło: NKJP: Powodziowe odpryski, Gazeta Krakowska, 2001-11-16

- Dostaliśmy wykrętną odpowiedź - stwierdza Wojciech Kaczmarek, adwokat poszkodowanej pacjentki. - Poczekamy jeszcze z tydzień i jeśli moja klientka się zdecyduje, to podamy sprawę do komornika. Niech zablokuje np. konto Urzędu Wojewódzkiego.

źródło: NKJP: Dziennik Bałtycki, 2000-06-28

Składnia

podać

KOGO/CO + do CZEGO | na CO

Frazeologizmy

Data ostatniej modyfikacji: 11.01.2015