UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepracować

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pracować

1. pewien czas

Definicja

spędzić jakiś czas, pracując

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

przepracować jakiś czas, kilka, parę... dni, dwadzieścia, trzydzieści... lat
przepracować w zawodzie
przepracować ciężko, solidnie, uczciwie
przepracowane nadgodziny

Cytaty

Całe życie uczciwie zarabiałem! Przepracowałem uczciwie 45 lat. Pracy się nie wstydzę.

źródło: NKJP: Agata Pustułka, Jarosław Rybak: Niemiłosiernie drogie partie, Trybuna Śląska, 2002-08-23

Uczył wielu przedmiotów, w tym także religii i rekreacji. Przepracował w zawodzie 43 lata, od czterech jest na emeryturze.

źródło: NKJP: (rap): Przyjaciel miasta, Gazeta Krakowska, 2004-08-14

Ci, którzy przepracowali cały rok na pełnym etacie, dostaną bony na kwotę 400 zł, pozostali o niższej wartości.

źródło: NKJP: (kab): Bony dla urzędników, Dziennik Łódzki, 2005-12-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepracuję	przepracujemy
2 os.	przepracujesz	przepracujecie
3 os.	przepracuje	przepracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepracowałem +(e)m przepracował	przepracowałam +(e)m przepracowała	przepracowałom +(e)m przepracowało	przepracowaliśmy +(e)śmy przepracowali	przepracowałyśmy +(e)śmy przepracowały
2 os.	przepracowałeś +(e)ś przepracował	przepracowałaś +(e)ś przepracowała	przepracowałoś +(e)ś przepracowało	przepracowaliście +(e)ście przepracowali	przepracowałyście +(e)ście przepracowały
3 os.	przepracował	przepracowała	przepracowało	przepracowali	przepracowały

bezosobnik: przepracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepracujmy
2 os.	przepracuj	przepracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepracowałbym bym przepracował	przepracowałabym bym przepracowała	przepracowałobym bym przepracowało	przepracowalibyśmy byśmy przepracowali	przepracowałybyśmy byśmy przepracowały
2 os.	przepracowałbyś byś przepracował	przepracowałabyś byś przepracowała	przepracowałobyś byś przepracowało	przepracowalibyście byście przepracowali	przepracowałybyście byście przepracowały
3 os.	przepracowałby by przepracował	przepracowałaby by przepracowała	przepracowałoby by przepracowało	przepracowaliby by przepracowali	przepracowałyby by przepracowały

bezosobnik: przepracowano by

bezokolicznik: przepracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepracowawszy

gerundium: przepracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepracowanie	przepracowania
D.	przepracowania	przepracowań
C.	przepracowaniu	przepracowaniom
B.	przepracowanie	przepracowania
N.	przepracowaniem	przepracowaniami
Ms.	przepracowaniu	przepracowaniach
W.	przepracowanie	przepracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepracowany	przepracowany	przepracowany	przepracowane	przepracowana
D.	przepracowanego	przepracowanego	przepracowanego	przepracowanego	przepracowanej
C.	przepracowanemu	przepracowanemu	przepracowanemu	przepracowanemu	przepracowanej
B.	przepracowanego	przepracowanego	przepracowany	przepracowane	przepracowaną
N.	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowaną
Ms.	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepracowani	przepracowani	przepracowane	przepracowane
D.	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych
C.	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym
B.	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych	przepracowane
N.	przepracowanymi	przepracowanymi	przepracowanymi	przepracowanymi
Ms.	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych

odpowiednik aspektowy: przepracowywać

Składnia

przepracować

2. zagadnienie

Definicja

przemyśleć i opracować coś ponownie w inny sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

przepracować plan; tekst, utwór; jakiś problem, temat, jakieś kwestie
przepracować coś w sobie

Cytaty

Być może uda się jeszcze przepracować nieco plan restrukturyzacyjny, być może coś uda się jeszcze zaoszczędzić.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.09.2003

W tej sytuacji Klub Parlamentarny Unii Wolności, popierając samą ideę, widzi potrzebę dogłębnego przeanalizowania problemu i dopracowania lub przepracowania projektu ustawy.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 20.05.1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przepracuję	przepracujemy
2 os.	przepracujesz	przepracujecie
3 os.	przepracuje	przepracują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepracowałem +(e)m przepracował	przepracowałam +(e)m przepracowała	przepracowałom +(e)m przepracowało	przepracowaliśmy +(e)śmy przepracowali	przepracowałyśmy +(e)śmy przepracowały
2 os.	przepracowałeś +(e)ś przepracował	przepracowałaś +(e)ś przepracowała	przepracowałoś +(e)ś przepracowało	przepracowaliście +(e)ście przepracowali	przepracowałyście +(e)ście przepracowały
3 os.	przepracował	przepracowała	przepracowało	przepracowali	przepracowały

bezosobnik: przepracowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepracujmy
2 os.	przepracuj	przepracujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepracowałbym bym przepracował	przepracowałabym bym przepracowała	przepracowałobym bym przepracowało	przepracowalibyśmy byśmy przepracowali	przepracowałybyśmy byśmy przepracowały
2 os.	przepracowałbyś byś przepracował	przepracowałabyś byś przepracowała	przepracowałobyś byś przepracowało	przepracowalibyście byście przepracowali	przepracowałybyście byście przepracowały
3 os.	przepracowałby by przepracował	przepracowałaby by przepracowała	przepracowałoby by przepracowało	przepracowaliby by przepracowali	przepracowałyby by przepracowały

bezosobnik: przepracowano by

bezokolicznik: przepracować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepracowawszy

gerundium: przepracowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przepracowanie	przepracowania
D.	przepracowania	przepracowań
C.	przepracowaniu	przepracowaniom
B.	przepracowanie	przepracowania
N.	przepracowaniem	przepracowaniami
Ms.	przepracowaniu	przepracowaniach
W.	przepracowanie	przepracowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepracowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przepracowany	przepracowany	przepracowany	przepracowane	przepracowana
D.	przepracowanego	przepracowanego	przepracowanego	przepracowanego	przepracowanej
C.	przepracowanemu	przepracowanemu	przepracowanemu	przepracowanemu	przepracowanej
B.	przepracowanego	przepracowanego	przepracowany	przepracowane	przepracowaną
N.	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowaną
Ms.	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przepracowani	przepracowani	przepracowane	przepracowane
D.	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych
C.	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym	przepracowanym
B.	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych	przepracowane
N.	przepracowanymi	przepracowanymi	przepracowanymi	przepracowanymi
Ms.	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych	przepracowanych

odpowiednik aspektowy: przepracowywać

Składnia

przepracować

Frazeologizmy

przepracowany olej

Data ostatniej modyfikacji: 30.01.2014