UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

serce pękło komuś

1. umrzeć

Definicja

ktoś umarł z powodu silnego wzruszenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Połączenia

  • serce komuś pękło z bólu, z rozpaczy, z żalu

Cytaty

- Okradliśmy go i serce mu pękło z rozpaczy. Zabiliśmy go!

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Róża Selerbergu, 2006

Wyglądał, jakby umierał, jakby pękło mu serce.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Miasto szklanych słoni, 2010

Onegdaj staruszek kanclerz padł rażony udarem. Powiadają, serce mu pękło, gdy uwięziłem biskupa.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Jego rodzinny dom nadaje się do wyburzenia. Ale do staruszka jeszcze to nie dociera. Sąsiedzi boją się, że serce mu pęknie z rozpaczy.

źródło: NKJP: Zapomniany kataklizm, Dziennik Polski, 2001-08-10

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

dk, npch; odmienny: pękło

Składnia

bez ograniczeń + serce pękło komuś +
(z CZEGO)

2. załamać się

Definicja

ktoś odczuł wielki smutek i żal

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

[...] serce mi pękło. Wszystko co mi napisała było kłamstwem [...].

źródło: NKJP: Okłamany lecz wciąż zakochany, www.forumowisko.pl, 2008-08-14

[...] kiedyś obiecał, że pójdą razem [...] niestety poszedł z inną..i wtedy jej serce pękło. Nie miała już siły płakać [...].

źródło: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

dk, npch; odmienny: pękło

odpowiednik aspektowy: serce pęka komuś

Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj