UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozlegać się

Chronologizacja

1561, SPXVI

Pochodzenie

ogsł. *orz-lěgati sę 'rozlegać się, rozpościerać się; rozchodzić się, rozbrzmiewać'

Zob. lec, legnąć

1. o głosie

Definicja

dawać się słyszeć w określonym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • dzwonek, dźwięk, głos, huk, krzyk, okrzyk, śmiech; pukanie, wołanie rozlega się; oklaski; strzały, szmery, trzaski rozlegają się
  • coś rozlega się na korytarzu, na sali;
  • coś rozlega się w lesie; w słuchawce;
  • coś rozlega się za drzwiami

Cytaty

Nad ranem rozlega się na korytarzu niemieckie pokrzykiwanie.

źródło: NKJP: Ludwik Stomma: W polskim kinie, Polityka, 2000-08-26

W lesie rozlegają się strzały... – Nie poluję już – mówi opiekun grupy dziennikarzy – Teraz jestem miłośnikiem przyrody i kolekcjonerem pamiątek myśliwskich.

źródło: NKJP: Barbara Kozłowska: Siedem lisów na rozkładzie, Gazeta Poznańska, 2001-10-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozlegam się
rozlegamy się
2 os. rozlegasz się
rozlegacie się
3 os. rozlega się
rozlegają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozlegałem się
+(e)m się rozlegał
rozlegałam się
+(e)m się rozlegała
rozlegałom się
+(e)m się rozlegało
rozlegaliśmy się
+(e)śmy się rozlegali
rozlegałyśmy się
+(e)śmy się rozlegały
2 os. rozlegałeś się
+(e)ś się rozlegał
rozlegałaś się
+(e)ś się rozlegała
rozlegałoś się
+(e)ś się rozlegało
rozlegaliście się
+(e)ście się rozlegali
rozlegałyście się
+(e)ście się rozlegały
3 os. rozlegał się
rozlegała się
rozlegało się
rozlegali się
rozlegały się

bezosobnik: rozlegano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozlegał
będę się rozlegać
będę się rozlegała
będę się rozlegać
będę się rozlegało
będę się rozlegać
będziemy się rozlegali
będziemy się rozlegać
będziemy się rozlegały
będziemy się rozlegać
2 os. będziesz się rozlegał
będziesz się rozlegać
będziesz się rozlegała
będziesz się rozlegać
będziesz się rozlegało
będziesz się rozlegać
będziecie się rozlegali
będziecie się rozlegać
będziecie się rozlegały
będziecie się rozlegać
3 os. będzie się rozlegał
będzie się rozlegać
będzie się rozlegała
będzie się rozlegać
będzie się rozlegało
będzie się rozlegać
będą się rozlegali
będą się rozlegać
będą się rozlegały
będą się rozlegać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozlegajmy się
2 os. rozlegaj się
rozlegajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozlegałbym się
bym się rozlegał
rozlegałabym się
bym się rozlegała
rozlegałobym się
bym się rozlegało
rozlegalibyśmy się
byśmy się rozlegali
rozlegałybyśmy się
byśmy się rozlegały
2 os. rozlegałbyś się
byś się rozlegał
rozlegałabyś się
byś się rozlegała
rozlegałobyś się
byś się rozlegało
rozlegalibyście się
byście się rozlegali
rozlegałybyście się
byście się rozlegały
3 os. rozlegałby się
by się rozlegał
rozlegałaby się
by się rozlegała
rozlegałoby się
by się rozlegało
rozlegaliby się
by się rozlegali
rozlegałyby się
by się rozlegały

bezosobnik: rozlegano by się

bezokolicznik: rozlegać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozlegając się

gerundium: rozleganie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozleganie się
rozlegania się
D. rozlegania się
rozlegań się
C. rozleganiu się
rozleganiom się
B. rozleganie się
rozlegania się
N. rozleganiem się
rozleganiami się
Ms. rozleganiu się
rozleganiach się
W. rozleganie się
rozlegania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozlegający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozlegający się
rozlegający się
rozlegający się
rozlegające się
rozlegająca się
D. rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegającej się
C. rozlegającemu się
rozlegającemu się
rozlegającemu się
rozlegającemu się
rozlegającej się
B. rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegający się
rozlegające się
rozlegającą się
N. rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającą się
Ms. rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozlegający się
rozlegający się
rozlegające się
rozlegające się
D. rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
C. rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
B. rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
rozlegające się
N. rozlegającymi się
rozlegającymi się
rozlegającymi się
rozlegającymi się
Ms. rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się

odpowiednik aspektowy: rozlec się

Składnia

Rzabstrakcyjny + rozlegać się +
(GDZIE)

2. o widoku

Definicja

książk. 
znajdować się na danej przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni

Połączenia

  • widok rozlega się

Cytaty

Po drodze zajechały do Nowego Jorku i moja córka zaprowadziła panią Wróblewską na któryś wielki drapacz chmur, Empire Building czy jakiś inny, aby obejrzeć rozlegający się stamtąd widok.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozlegam się
rozlegamy się
2 os. rozlegasz się
rozlegacie się
3 os. rozlega się
rozlegają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozlegałem się
+(e)m się rozlegał
rozlegałam się
+(e)m się rozlegała
rozlegałom się
+(e)m się rozlegało
rozlegaliśmy się
+(e)śmy się rozlegali
rozlegałyśmy się
+(e)śmy się rozlegały
2 os. rozlegałeś się
+(e)ś się rozlegał
rozlegałaś się
+(e)ś się rozlegała
rozlegałoś się
+(e)ś się rozlegało
rozlegaliście się
+(e)ście się rozlegali
rozlegałyście się
+(e)ście się rozlegały
3 os. rozlegał się
rozlegała się
rozlegało się
rozlegali się
rozlegały się

bezosobnik: rozlegano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozlegał
będę się rozlegać
będę się rozlegała
będę się rozlegać
będę się rozlegało
będę się rozlegać
będziemy się rozlegali
będziemy się rozlegać
będziemy się rozlegały
będziemy się rozlegać
2 os. będziesz się rozlegał
będziesz się rozlegać
będziesz się rozlegała
będziesz się rozlegać
będziesz się rozlegało
będziesz się rozlegać
będziecie się rozlegali
będziecie się rozlegać
będziecie się rozlegały
będziecie się rozlegać
3 os. będzie się rozlegał
będzie się rozlegać
będzie się rozlegała
będzie się rozlegać
będzie się rozlegało
będzie się rozlegać
będą się rozlegali
będą się rozlegać
będą się rozlegały
będą się rozlegać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozlegajmy się
2 os. rozlegaj się
rozlegajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozlegałbym się
bym się rozlegał
rozlegałabym się
bym się rozlegała
rozlegałobym się
bym się rozlegało
rozlegalibyśmy się
byśmy się rozlegali
rozlegałybyśmy się
byśmy się rozlegały
2 os. rozlegałbyś się
byś się rozlegał
rozlegałabyś się
byś się rozlegała
rozlegałobyś się
byś się rozlegało
rozlegalibyście się
byście się rozlegali
rozlegałybyście się
byście się rozlegały
3 os. rozlegałby się
by się rozlegał
rozlegałaby się
by się rozlegała
rozlegałoby się
by się rozlegało
rozlegaliby się
by się rozlegali
rozlegałyby się
by się rozlegały

bezosobnik: rozlegano by się

bezokolicznik: rozlegać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozlegając się

gerundium: rozleganie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozleganie się
rozlegania się
D. rozlegania się
rozlegań się
C. rozleganiu się
rozleganiom się
B. rozleganie się
rozlegania się
N. rozleganiem się
rozleganiami się
Ms. rozleganiu się
rozleganiach się
W. rozleganie się
rozlegania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozlegający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozlegający się
rozlegający się
rozlegający się
rozlegające się
rozlegająca się
D. rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegającej się
C. rozlegającemu się
rozlegającemu się
rozlegającemu się
rozlegającemu się
rozlegającej się
B. rozlegającego się
rozlegającego się
rozlegający się
rozlegające się
rozlegającą się
N. rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającą się
Ms. rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozlegający się
rozlegający się
rozlegające się
rozlegające się
D. rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
C. rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
rozlegającym się
B. rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
rozlegające się
N. rozlegającymi się
rozlegającymi się
rozlegającymi się
rozlegającymi się
Ms. rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
rozlegających się
Data ostatniej modyfikacji: 01.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json