UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poganiać

Chronologizacja

XV w., Bańk

Pochodzenie

Zob. ganiać

1. przy czytaniu

Definicja

wpływać na kogoś, żeby robił coś szybciej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

poganiać kierowcę
poganiać nieustannie, wciąż
próbować poganiać
pośpiech i poganianie

Cytaty

Wszystko przez to, że Simon zaspał i dlatego poganiał kierowcę, próbując nadrobić stracony czas. Mandat 138 dolarów kanadyjskich obaj panowie podzielili solidarnie po połowie.

źródło: NKJP: VANCOUVER 2010: Simon Ammann zaspał i ukarany został mandatem, Gazeta Pomorska, 2010-02-15

- Tam robi się dokładnie, spokojnie i bez nerwów. Jest 100 razy lepiej niż w Polsce, gdzie szefowie poganiają, żeby robić szybko i lecieć do następnej roboty.

źródło: NKJP: Joanna Leszczyńska: Chłopcy z budowlanki, Dziennik Łódzki, 2002-06-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poganiam	poganiamy
2 os.	poganiasz	poganiacie
3 os.	pogania	poganiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poganiałem +(e)m poganiał	poganiałam +(e)m poganiała	poganiałom +(e)m poganiało	poganialiśmy +(e)śmy poganiali	poganiałyśmy +(e)śmy poganiały
2 os.	poganiałeś +(e)ś poganiał	poganiałaś +(e)ś poganiała	poganiałoś +(e)ś poganiało	poganialiście +(e)ście poganiali	poganiałyście +(e)ście poganiały
3 os.	poganiał	poganiała	poganiało	poganiali	poganiały

bezosobnik: poganiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poganiał będę poganiać	będę poganiała będę poganiać	będę poganiało będę poganiać	będziemy poganiali będziemy poganiać	będziemy poganiały będziemy poganiać
2 os.	będziesz poganiał będziesz poganiać	będziesz poganiała będziesz poganiać	będziesz poganiało będziesz poganiać	będziecie poganiali będziecie poganiać	będziecie poganiały będziecie poganiać
3 os.	będzie poganiał będzie poganiać	będzie poganiała będzie poganiać	będzie poganiało będzie poganiać	będą poganiali będą poganiać	będą poganiały będą poganiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poganiajmy
2 os.	poganiaj	poganiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poganiałbym bym poganiał	poganiałabym bym poganiała	poganiałobym bym poganiało	poganialibyśmy byśmy poganiali	poganiałybyśmy byśmy poganiały
2 os.	poganiałbyś byś poganiał	poganiałabyś byś poganiała	poganiałobyś byś poganiało	poganialibyście byście poganiali	poganiałybyście byście poganiały
3 os.	poganiałby by poganiał	poganiałaby by poganiała	poganiałoby by poganiało	poganialiby by poganiali	poganiałyby by poganiały

bezosobnik: poganiano by

bezokolicznik: poganiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poganiając

gerundium: poganianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poganianie	poganiania
D.	poganiania	poganiań
C.	poganianiu	poganianiom
B.	poganianie	poganiania
N.	poganianiem	poganianiami
Ms.	poganianiu	poganianiach
W.	poganianie	poganiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poganiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poganiający	poganiający	poganiający	poganiające	poganiająca
D.	poganiającego	poganiającego	poganiającego	poganiającego	poganiającej
C.	poganiającemu	poganiającemu	poganiającemu	poganiającemu	poganiającej
B.	poganiającego	poganiającego	poganiający	poganiające	poganiającą
N.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającą
Ms.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poganiający	poganiający	poganiające	poganiające
D.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiających
C.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym
B.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiające
N.	poganiającymi	poganiającymi	poganiającymi	poganiającymi
Ms.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poganiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poganiany	poganiany	poganiany	poganiane	poganiana
D.	poganianego	poganianego	poganianego	poganianego	poganianej
C.	poganianemu	poganianemu	poganianemu	poganianemu	poganianej
B.	poganianego	poganianego	poganiany	poganiane	poganianą
N.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym	poganianą
Ms.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym	poganianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poganiani	poganiani	poganiane	poganiane
D.	poganianych	poganianych	poganianych	poganianych
C.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym
B.	poganianych	poganianych	poganianych	poganiane
N.	poganianymi	poganianymi	poganianymi	poganianymi
Ms.	poganianych	poganianych	poganianych	poganianych

odpowiednik aspektowy: pogonić

Składnia

poganiać

KOGO

2. konie

Definicja

zmuszać w jakiś sposób do szybszego poruszania się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

poganiać batem
poganiać konia

Cytaty

Kupujący miał zawsze swój „zespół ekspercki”. Jego zadaniem było „zdiagnozować” rumaka. W tym celu kilku chłopa chwytało za koła (dodatkowo między szprychy wkładano solidną brechę), a sprzedający biczem poganiał konia. Taki rozogniony koń mógł nieźle trzepnąć kopytami i zdarzało się, że nieuważny ekspert przeleciał kilka metrów w powietrzu.

źródło: NKJP: Michał Palica: Rodzina i dom Wieczorków, Tygodnik Rybnicki, 2008-07-29

Leniwie skubią trawę barany, mali chłopcy witką poganiają krowy na łańcuchu.

źródło: NKJP: Anna Bikont; Sławomir Sierzputowski: Reportaż, Gazeta Wyborcza, 1993-08-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poganiam	poganiamy
2 os.	poganiasz	poganiacie
3 os.	pogania	poganiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poganiałem +(e)m poganiał	poganiałam +(e)m poganiała	poganiałom +(e)m poganiało	poganialiśmy +(e)śmy poganiali	poganiałyśmy +(e)śmy poganiały
2 os.	poganiałeś +(e)ś poganiał	poganiałaś +(e)ś poganiała	poganiałoś +(e)ś poganiało	poganialiście +(e)ście poganiali	poganiałyście +(e)ście poganiały
3 os.	poganiał	poganiała	poganiało	poganiali	poganiały

bezosobnik: poganiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poganiał będę poganiać	będę poganiała będę poganiać	będę poganiało będę poganiać	będziemy poganiali będziemy poganiać	będziemy poganiały będziemy poganiać
2 os.	będziesz poganiał będziesz poganiać	będziesz poganiała będziesz poganiać	będziesz poganiało będziesz poganiać	będziecie poganiali będziecie poganiać	będziecie poganiały będziecie poganiać
3 os.	będzie poganiał będzie poganiać	będzie poganiała będzie poganiać	będzie poganiało będzie poganiać	będą poganiali będą poganiać	będą poganiały będą poganiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poganiajmy
2 os.	poganiaj	poganiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poganiałbym bym poganiał	poganiałabym bym poganiała	poganiałobym bym poganiało	poganialibyśmy byśmy poganiali	poganiałybyśmy byśmy poganiały
2 os.	poganiałbyś byś poganiał	poganiałabyś byś poganiała	poganiałobyś byś poganiało	poganialibyście byście poganiali	poganiałybyście byście poganiały
3 os.	poganiałby by poganiał	poganiałaby by poganiała	poganiałoby by poganiało	poganialiby by poganiali	poganiałyby by poganiały

bezosobnik: poganiano by

bezokolicznik: poganiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poganiając

gerundium: poganianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poganianie	poganiania
D.	poganiania	poganiań
C.	poganianiu	poganianiom
B.	poganianie	poganiania
N.	poganianiem	poganianiami
Ms.	poganianiu	poganianiach
W.	poganianie	poganiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poganiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poganiający	poganiający	poganiający	poganiające	poganiająca
D.	poganiającego	poganiającego	poganiającego	poganiającego	poganiającej
C.	poganiającemu	poganiającemu	poganiającemu	poganiającemu	poganiającej
B.	poganiającego	poganiającego	poganiający	poganiające	poganiającą
N.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającą
Ms.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poganiający	poganiający	poganiające	poganiające
D.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiających
C.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym
B.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiające
N.	poganiającymi	poganiającymi	poganiającymi	poganiającymi
Ms.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poganiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poganiany	poganiany	poganiany	poganiane	poganiana
D.	poganianego	poganianego	poganianego	poganianego	poganianej
C.	poganianemu	poganianemu	poganianemu	poganianemu	poganianej
B.	poganianego	poganianego	poganiany	poganiane	poganianą
N.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym	poganianą
Ms.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym	poganianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poganiani	poganiani	poganiane	poganiane
D.	poganianych	poganianych	poganianych	poganianych
C.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym
B.	poganianych	poganianych	poganianych	poganiane
N.	poganianymi	poganianymi	poganianymi	poganianymi
Ms.	poganianych	poganianych	poganianych	poganianych

odpowiednik aspektowy: pogonić

Składnia

poganiać

3. do pracy

Definicja

zmuszać do robienia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

poganiać do pracy

Cytaty

Postanowiłam się wyluzować i jak każą specjaliści, nie poganiać dziecka do nauki czystości.

źródło: NKJP: „Kalina”: nocnikowanie, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2001-05-28

Jak mnie kto pogania do pracy, to dostaję nerwicy i odmawiam. To nie życie, żeby cały dzień zasuwać i nawet piwka nie wypić za własne pieniądze.

źródło: NKJP: Małgorzata Wyszyńska: BARKA LUDZI BEZDOMNYCH, Gazeta Wyborcza, 1993-09-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	poganiam	poganiamy
2 os.	poganiasz	poganiacie
3 os.	pogania	poganiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poganiałem +(e)m poganiał	poganiałam +(e)m poganiała	poganiałom +(e)m poganiało	poganialiśmy +(e)śmy poganiali	poganiałyśmy +(e)śmy poganiały
2 os.	poganiałeś +(e)ś poganiał	poganiałaś +(e)ś poganiała	poganiałoś +(e)ś poganiało	poganialiście +(e)ście poganiali	poganiałyście +(e)ście poganiały
3 os.	poganiał	poganiała	poganiało	poganiali	poganiały

bezosobnik: poganiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę poganiał będę poganiać	będę poganiała będę poganiać	będę poganiało będę poganiać	będziemy poganiali będziemy poganiać	będziemy poganiały będziemy poganiać
2 os.	będziesz poganiał będziesz poganiać	będziesz poganiała będziesz poganiać	będziesz poganiało będziesz poganiać	będziecie poganiali będziecie poganiać	będziecie poganiały będziecie poganiać
3 os.	będzie poganiał będzie poganiać	będzie poganiała będzie poganiać	będzie poganiało będzie poganiać	będą poganiali będą poganiać	będą poganiały będą poganiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poganiajmy
2 os.	poganiaj	poganiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	poganiałbym bym poganiał	poganiałabym bym poganiała	poganiałobym bym poganiało	poganialibyśmy byśmy poganiali	poganiałybyśmy byśmy poganiały
2 os.	poganiałbyś byś poganiał	poganiałabyś byś poganiała	poganiałobyś byś poganiało	poganialibyście byście poganiali	poganiałybyście byście poganiały
3 os.	poganiałby by poganiał	poganiałaby by poganiała	poganiałoby by poganiało	poganialiby by poganiali	poganiałyby by poganiały

bezosobnik: poganiano by

bezokolicznik: poganiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: poganiając

gerundium: poganianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	poganianie	poganiania
D.	poganiania	poganiań
C.	poganianiu	poganianiom
B.	poganianie	poganiania
N.	poganianiem	poganianiami
Ms.	poganianiu	poganianiach
W.	poganianie	poganiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: poganiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poganiający	poganiający	poganiający	poganiające	poganiająca
D.	poganiającego	poganiającego	poganiającego	poganiającego	poganiającej
C.	poganiającemu	poganiającemu	poganiającemu	poganiającemu	poganiającej
B.	poganiającego	poganiającego	poganiający	poganiające	poganiającą
N.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającą
Ms.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poganiający	poganiający	poganiające	poganiające
D.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiających
C.	poganiającym	poganiającym	poganiającym	poganiającym
B.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiające
N.	poganiającymi	poganiającymi	poganiającymi	poganiającymi
Ms.	poganiających	poganiających	poganiających	poganiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: poganiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	poganiany	poganiany	poganiany	poganiane	poganiana
D.	poganianego	poganianego	poganianego	poganianego	poganianej
C.	poganianemu	poganianemu	poganianemu	poganianemu	poganianej
B.	poganianego	poganianego	poganiany	poganiane	poganianą
N.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym	poganianą
Ms.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym	poganianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	poganiani	poganiani	poganiane	poganiane
D.	poganianych	poganianych	poganianych	poganianych
C.	poganianym	poganianym	poganianym	poganianym
B.	poganianych	poganianych	poganianych	poganiane
N.	poganianymi	poganianymi	poganianymi	poganianymi
Ms.	poganianych	poganianych	poganianych	poganianych

odpowiednik aspektowy: pogonić

Składnia

poganiać

KOGO + do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś/coś siedzi na kimś/czymś i kimś/czymś pogania
ktoś/coś na kimś/czymś i kimś/czymś pogania
ktoś/coś na kimś/czymś pogania kimś/czymś

Data ostatniej modyfikacji: 09.06.2014