UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pogonić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *pogoniti

Zob. gonić

1. ponaglić

Definicja

wpłynąć na kogoś, żeby robił coś szybciej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podgonić, ponaglić, popędzić, pospieszyć, pośpieszyć, przynaglić

Cytaty

Pędem do klasy! - pogonił mnie dyrektor.

źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

Służąca przestąpiła z nogi na nogę, zaczerwieniła się, a palcami odruchowo pomacała sakiewkę zawieszoną u paska.
- Mów - pogoniła ją sukcesorka trochę ostrzejszym tonem.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

- Rusz się, blokujesz przejście - pogonił mnie Marian. P

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogonię
pogonimy
2 os. pogonisz
pogonicie
3 os. pogoni
pogonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłem
+(e)m pogonił
pogoniłam
+(e)m pogoniła
pogoniłom
+(e)m pogoniło
pogoniliśmy
+(e)śmy pogonili
pogoniłyśmy
+(e)śmy pogoniły
2 os. pogoniłeś
+(e)ś pogonił
pogoniłaś
+(e)ś pogoniła
pogoniłoś
+(e)ś pogoniło
pogoniliście
+(e)ście pogonili
pogoniłyście
+(e)ście pogoniły
3 os. pogonił
pogoniła
pogoniło
pogonili
pogoniły

bezosobnik: pogoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogońmy
2 os. pogoń
pogońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłbym
bym pogonił
pogoniłabym
bym pogoniła
pogoniłobym
bym pogoniło
pogonilibyśmy
byśmy pogonili
pogoniłybyśmy
byśmy pogoniły
2 os. pogoniłbyś
byś pogonił
pogoniłabyś
byś pogoniła
pogoniłobyś
byś pogoniło
pogonilibyście
byście pogonili
pogoniłybyście
byście pogoniły
3 os. pogoniłby
by pogonił
pogoniłaby
by pogoniła
pogoniłoby
by pogoniło
pogoniliby
by pogonili
pogoniłyby
by pogoniły

bezosobnik: pogoniono by

bezokolicznik: pogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogoniwszy

gerundium: pogonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogonienie
pogonienia
D. pogonienia
pogonień
C. pogonieniu
pogonieniom
B. pogonienie
pogonienia
N. pogonieniem
pogonieniami
Ms. pogonieniu
pogonieniach
W. pogonienie
pogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogoniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pogoniony
pogoniony
pogoniony
pogonione
pogoniona
D. pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionej
C. pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionej
B. pogonionego
pogonionego
pogoniony
pogonione
pogonioną
N. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonioną
Ms. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pogonieni
pogonieni
pogonione
pogonione
D. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych
C. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
B. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonione
N. pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
Ms. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych

odpowiednik aspektowy: poganiać

Składnia

bez ograniczeń + pogonić +
KOGO + (CZYM)
bez ograniczeń + pogonić +
KOGO + (CZYM) + MOWA WPROST

2. do roboty

Definicja

zmusić do robienia czegoś

Warianty

  • pognać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pognać

Połączenia

  • pogonić do roboty

Cytaty

Nie miałem czasu rozpamiętywać się w bólu, gdyż zostałem pogoniony do roboty.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

– Niewątpliwie należy ujawnić wszystkie patologie, pogonić do pracy prokuraturę, a potem konsekwentnie rozliczyć winnych, ale, podkreślam, przed sądami.

źródło: NKJP: Marek Bartosik: Naprawiać Trzecią Rzeczpospolitą!, Gazeta Krakowska, 2004-11-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogonię
pogonimy
2 os. pogonisz
pogonicie
3 os. pogoni
pogonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłem
+(e)m pogonił
pogoniłam
+(e)m pogoniła
pogoniłom
+(e)m pogoniło
pogoniliśmy
+(e)śmy pogonili
pogoniłyśmy
+(e)śmy pogoniły
2 os. pogoniłeś
+(e)ś pogonił
pogoniłaś
+(e)ś pogoniła
pogoniłoś
+(e)ś pogoniło
pogoniliście
+(e)ście pogonili
pogoniłyście
+(e)ście pogoniły
3 os. pogonił
pogoniła
pogoniło
pogonili
pogoniły

bezosobnik: pogoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogońmy
2 os. pogoń
pogońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłbym
bym pogonił
pogoniłabym
bym pogoniła
pogoniłobym
bym pogoniło
pogonilibyśmy
byśmy pogonili
pogoniłybyśmy
byśmy pogoniły
2 os. pogoniłbyś
byś pogonił
pogoniłabyś
byś pogoniła
pogoniłobyś
byś pogoniło
pogonilibyście
byście pogonili
pogoniłybyście
byście pogoniły
3 os. pogoniłby
by pogonił
pogoniłaby
by pogoniła
pogoniłoby
by pogoniło
pogoniliby
by pogonili
pogoniłyby
by pogoniły

bezosobnik: pogoniono by

bezokolicznik: pogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogoniwszy

gerundium: pogonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogonienie
pogonienia
D. pogonienia
pogonień
C. pogonieniu
pogonieniom
B. pogonienie
pogonienia
N. pogonieniem
pogonieniami
Ms. pogonieniu
pogonieniach
W. pogonienie
pogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogoniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pogoniony
pogoniony
pogoniony
pogonione
pogoniona
D. pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionej
C. pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionej
B. pogonionego
pogonionego
pogoniony
pogonione
pogonioną
N. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonioną
Ms. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pogonieni
pogonieni
pogonione
pogonione
D. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych
C. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
B. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonione
N. pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
Ms. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych

odpowiednik aspektowy: poganiać

Składnia

bez ograniczeń + pogonić +
KOGO + do CZEGO

3. konie

Definicja

zmusić w jakiś sposób do szybszego poruszania się

Warianty

  • pognać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • pogonić konia

Cytaty

Nie czekając na odpowiedź, pogoniła konia i zniknęła pomiędzy drzewami.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Intuicyjnie pogonił wierzchowca i przez moment nawet wyprzedził w szaleńczym biegu swoich towarzyszy, ale naprawdę uwierzył własnym zmysłom dopiero, gdy zaczerpnął w dłonie zimnej studziennej wody i opłukał w niej rozognioną, zmęczoną twarz.

źródło: NKJP: Joanna Burgiełł: Beduin, Pinezka.pl, 2007-04

Gdy tylko wsiedli, woźnica pogonił konie i wyruszyli żegnani machaniem Daneh.

źródło: NKJP:John Ringo, Wbrew fali, Esensja, 2007-02

Otworzył drzwi i gestem pogonił kapitana. Wyszli, kierując się do kantyny.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogonię
pogonimy
2 os. pogonisz
pogonicie
3 os. pogoni
pogonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłem
+(e)m pogonił
pogoniłam
+(e)m pogoniła
pogoniłom
+(e)m pogoniło
pogoniliśmy
+(e)śmy pogonili
pogoniłyśmy
+(e)śmy pogoniły
2 os. pogoniłeś
+(e)ś pogonił
pogoniłaś
+(e)ś pogoniła
pogoniłoś
+(e)ś pogoniło
pogoniliście
+(e)ście pogonili
pogoniłyście
+(e)ście pogoniły
3 os. pogonił
pogoniła
pogoniło
pogonili
pogoniły

bezosobnik: pogoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogońmy
2 os. pogoń
pogońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłbym
bym pogonił
pogoniłabym
bym pogoniła
pogoniłobym
bym pogoniło
pogonilibyśmy
byśmy pogonili
pogoniłybyśmy
byśmy pogoniły
2 os. pogoniłbyś
byś pogonił
pogoniłabyś
byś pogoniła
pogoniłobyś
byś pogoniło
pogonilibyście
byście pogonili
pogoniłybyście
byście pogoniły
3 os. pogoniłby
by pogonił
pogoniłaby
by pogoniła
pogoniłoby
by pogoniło
pogoniliby
by pogonili
pogoniłyby
by pogoniły

bezosobnik: pogoniono by

bezokolicznik: pogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogoniwszy

gerundium: pogonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogonienie
pogonienia
D. pogonienia
pogonień
C. pogonieniu
pogonieniom
B. pogonienie
pogonienia
N. pogonieniem
pogonieniami
Ms. pogonieniu
pogonieniach
W. pogonienie
pogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogoniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pogoniony
pogoniony
pogoniony
pogonione
pogoniona
D. pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionej
C. pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionej
B. pogonionego
pogonionego
pogoniony
pogonione
pogonioną
N. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonioną
Ms. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pogonieni
pogonieni
pogonione
pogonione
D. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych
C. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
B. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonione
N. pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
Ms. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych

odpowiednik aspektowy: poganiać

Składnia

Rzosobowy + pogonić +
KOGO/CO + (CZYM)

4. złodzieja

Definicja

pot. 
zmusić do szybkiego oddalenia się z jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przegonić, przepędzić, wygonić, wypędzić

Połączenia

  • pogonić faceta
  • pogonić kijem, widłami

Cytaty

Świadek napadu pogonił bandytów!

źródło: NKJP: pg: Świadek napadu pogonił bandytów!, Dziennik Łódzki, 2003-10-25

Zawstydzona sala odpowiedziała wrzaskiem, żeby pogonić szpicla, i kto wie, do czego by doszło, ale straż odprowadziła go pod osobistą eskortą za bramę.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Nowak zaczął się wściekać, bo Paluch mu doniósł, że w jego mieszkaniu od tygodnia ktoś mieszka. Nowak oznajmił, że czuje się lepiej i że na chwilę wyskoczy ze szpitala, żeby się rozpatrzyć w sytuacji, i żeby, w razie czego, pogonić faceta.

źródło: NKJP: Andrzej Kwietniewski: Blondynka z miasta Łodzi, 2008

Autostrada zabierze prawie całe pole. Stary Jan: -- Geometrów widłami pogonię, a ziemi nie dam. Za żadne pieniądze nie dam.

źródło: NKJP: Olaf Swolkień, Ekologiczny western a sprawa autostrad, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1995-01-01

- Lepiej ją z chałupy pogońcie. Chora jest, pozaraża was.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogonię
pogonimy
2 os. pogonisz
pogonicie
3 os. pogoni
pogonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłem
+(e)m pogonił
pogoniłam
+(e)m pogoniła
pogoniłom
+(e)m pogoniło
pogoniliśmy
+(e)śmy pogonili
pogoniłyśmy
+(e)śmy pogoniły
2 os. pogoniłeś
+(e)ś pogonił
pogoniłaś
+(e)ś pogoniła
pogoniłoś
+(e)ś pogoniło
pogoniliście
+(e)ście pogonili
pogoniłyście
+(e)ście pogoniły
3 os. pogonił
pogoniła
pogoniło
pogonili
pogoniły

bezosobnik: pogoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogońmy
2 os. pogoń
pogońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłbym
bym pogonił
pogoniłabym
bym pogoniła
pogoniłobym
bym pogoniło
pogonilibyśmy
byśmy pogonili
pogoniłybyśmy
byśmy pogoniły
2 os. pogoniłbyś
byś pogonił
pogoniłabyś
byś pogoniła
pogoniłobyś
byś pogoniło
pogonilibyście
byście pogonili
pogoniłybyście
byście pogoniły
3 os. pogoniłby
by pogonił
pogoniłaby
by pogoniła
pogoniłoby
by pogoniło
pogoniliby
by pogonili
pogoniłyby
by pogoniły

bezosobnik: pogoniono by

bezokolicznik: pogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogoniwszy

gerundium: pogonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogonienie
pogonienia
D. pogonienia
pogonień
C. pogonieniu
pogonieniom
B. pogonienie
pogonienia
N. pogonieniem
pogonieniami
Ms. pogonieniu
pogonieniach
W. pogonienie
pogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogoniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pogoniony
pogoniony
pogoniony
pogonione
pogoniona
D. pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionej
C. pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionej
B. pogonionego
pogonionego
pogoniony
pogonione
pogonioną
N. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonioną
Ms. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pogonieni
pogonieni
pogonione
pogonione
D. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych
C. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
B. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonione
N. pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
Ms. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych

Składnia

bez ograniczeń + pogonić +
KOGO + (SKĄD) + (CZYM)

5. sitwę

Definicja

pot. 
skrytykować i usunąć, pozbawiając wpływów i władzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

W konserwatywnym Czasie pisano, że to zwykłe liberum veto, a agitatorów należy pogonić, więc komitet, czując poparcie, mocno trzymał się swej wersji i ani myślał ustąpić krzykaczom.

źródło: NKJP: Zbigniew Leśnicki: Kraków. Historie, anegdoty i plotki, WAM, Kraków 2015, s.308

I myślisz, że jak założysz gazetę, jak to ktoś ludziom opisze, to oni nagle zmądrzeją? I wtedy sitwę pogonią? - Tu nie chodzi o pogonienie sitwy.

źródło: NKJP: Rafał A Ziemkiewicz: Żywina, 2008

W referendum 29 maja Francuzów, jak się wydaje, najmniej będzie obchodzić uroda eurokonstytucji, a dużo bardziej kwestie następujące: czy chcą w Unii polskiego hydraulika, czy nowe kraje nie wprowadzą do Europy amerykańskiej liberalnej gospodarki i czy już nie pora pogonić niepopularny rząd.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Francja się boi, Polityka, 2005-05-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogonię
pogonimy
2 os. pogonisz
pogonicie
3 os. pogoni
pogonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłem
+(e)m pogonił
pogoniłam
+(e)m pogoniła
pogoniłom
+(e)m pogoniło
pogoniliśmy
+(e)śmy pogonili
pogoniłyśmy
+(e)śmy pogoniły
2 os. pogoniłeś
+(e)ś pogonił
pogoniłaś
+(e)ś pogoniła
pogoniłoś
+(e)ś pogoniło
pogoniliście
+(e)ście pogonili
pogoniłyście
+(e)ście pogoniły
3 os. pogonił
pogoniła
pogoniło
pogonili
pogoniły

bezosobnik: pogoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogońmy
2 os. pogoń
pogońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłbym
bym pogonił
pogoniłabym
bym pogoniła
pogoniłobym
bym pogoniło
pogonilibyśmy
byśmy pogonili
pogoniłybyśmy
byśmy pogoniły
2 os. pogoniłbyś
byś pogonił
pogoniłabyś
byś pogoniła
pogoniłobyś
byś pogoniło
pogonilibyście
byście pogonili
pogoniłybyście
byście pogoniły
3 os. pogoniłby
by pogonił
pogoniłaby
by pogoniła
pogoniłoby
by pogoniło
pogoniliby
by pogonili
pogoniłyby
by pogoniły

bezosobnik: pogoniono by

bezokolicznik: pogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogoniwszy

gerundium: pogonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogonienie
pogonienia
D. pogonienia
pogonień
C. pogonieniu
pogonieniom
B. pogonienie
pogonienia
N. pogonieniem
pogonieniami
Ms. pogonieniu
pogonieniach
W. pogonienie
pogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogoniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pogoniony
pogoniony
pogoniony
pogonione
pogoniona
D. pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionej
C. pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionej
B. pogonionego
pogonionego
pogoniony
pogonione
pogonioną
N. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonioną
Ms. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pogonieni
pogonieni
pogonione
pogonione
D. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych
C. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
B. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonione
N. pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
Ms. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych

Składnia

bez ograniczeń + pogonić +
KOGO

6. do szkoły

Definicja

pot. 
przemieścić się dokądś w szybkim tempie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobiec, pognać, pogrzać, polecieć

Cytaty

Już na spokojnie, prezes Stali powiedział, że nie miał wobec sędziego złych zamiarów, że pogonił do niego jedynie po to, żeby powiedzieć mu, że prowadził zawody stronniczo.

źródło: NKJP: Zadyma w Gorzycach, Sztafeta, nr 37/2004

W dniu morderstwa, o wpół do ósmej, Latokówna wybiegła z sejmiku i pogoniła do lasu, co sił w rękach i kulach.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Ale mimo że pogonili na sam strych, nieznajomej nigdzie nie było. - Nie mogła chyba tak szybko wejść do żadnego mieszkania!

źródło: NKJP: Maria Krüger: Witaj Karolciu, 1970

- Proszę pana, proszę pana, teczki pan zapomniał! - Batura porwał teczkę i pogonił za nim.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogonię
pogonimy
2 os. pogonisz
pogonicie
3 os. pogoni
pogonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłem
+(e)m pogonił
pogoniłam
+(e)m pogoniła
pogoniłom
+(e)m pogoniło
pogoniliśmy
+(e)śmy pogonili
pogoniłyśmy
+(e)śmy pogoniły
2 os. pogoniłeś
+(e)ś pogonił
pogoniłaś
+(e)ś pogoniła
pogoniłoś
+(e)ś pogoniło
pogoniliście
+(e)ście pogonili
pogoniłyście
+(e)ście pogoniły
3 os. pogonił
pogoniła
pogoniło
pogonili
pogoniły

bezosobnik: pogoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogońmy
2 os. pogoń
pogońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłbym
bym pogonił
pogoniłabym
bym pogoniła
pogoniłobym
bym pogoniło
pogonilibyśmy
byśmy pogonili
pogoniłybyśmy
byśmy pogoniły
2 os. pogoniłbyś
byś pogonił
pogoniłabyś
byś pogoniła
pogoniłobyś
byś pogoniło
pogonilibyście
byście pogonili
pogoniłybyście
byście pogoniły
3 os. pogoniłby
by pogonił
pogoniłaby
by pogoniła
pogoniłoby
by pogoniło
pogoniliby
by pogonili
pogoniłyby
by pogoniły

bezosobnik: pogoniono by

bezokolicznik: pogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogoniwszy

gerundium: pogonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogonienie
pogonienia
D. pogonienia
pogonień
C. pogonieniu
pogonieniom
B. pogonienie
pogonienia
N. pogonieniem
pogonieniami
Ms. pogonieniu
pogonieniach
W. pogonienie
pogonienia

Składnia

Rzosobowy + pogonić +
DOKĄD
bez ograniczeń + pogonić +
za KIM/CZYM

7. kogoś przez las

Definicja

sprawić, że ludzie lub zwierzęta przemieszczają się w określonym kierunku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pognać

Cytaty

Kalucze, to kilkanaście starych drewnianych baraków, zapluskwionych i zawszonych, z których, aby znaleźć miejsce dla Polaków, pośpiesznie ewakuowano i pogoniono etapem w głąb tajgi ich poprzednich przymusowych lokatorów, w większości sowieckich więźniów politycznych.

źródło: NKJP:Zbigniew Domino: Dwunasty garnuszek, Akant, 02.2007

Rzecz była w stylu mego brata - pogonić kogoś kilometr lasem po nocy, żeby na brzegu jeziora, w zimnym lśnieniu księżyca, obdarować go zniszczoną, zaczytaną książką.

źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

Spójrz tylko! – Emu, to naprawdę są emu! – ucieszył się Tomek. – Widzę dwie pary! – Najmądrzej byłoby pogonić je na południe do naszego wąwozu-pułapki – powiedział bosman. – One zupełnie nie zwracają na nas uwagi – stwierdził Tomek obserwując strusie. – Spróbujmy je okrążyć – zaproponował marynarz.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogonię
pogonimy
2 os. pogonisz
pogonicie
3 os. pogoni
pogonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłem
+(e)m pogonił
pogoniłam
+(e)m pogoniła
pogoniłom
+(e)m pogoniło
pogoniliśmy
+(e)śmy pogonili
pogoniłyśmy
+(e)śmy pogoniły
2 os. pogoniłeś
+(e)ś pogonił
pogoniłaś
+(e)ś pogoniła
pogoniłoś
+(e)ś pogoniło
pogoniliście
+(e)ście pogonili
pogoniłyście
+(e)ście pogoniły
3 os. pogonił
pogoniła
pogoniło
pogonili
pogoniły

bezosobnik: pogoniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pogońmy
2 os. pogoń
pogońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pogoniłbym
bym pogonił
pogoniłabym
bym pogoniła
pogoniłobym
bym pogoniło
pogonilibyśmy
byśmy pogonili
pogoniłybyśmy
byśmy pogoniły
2 os. pogoniłbyś
byś pogonił
pogoniłabyś
byś pogoniła
pogoniłobyś
byś pogoniło
pogonilibyście
byście pogonili
pogoniłybyście
byście pogoniły
3 os. pogoniłby
by pogonił
pogoniłaby
by pogoniła
pogoniłoby
by pogoniło
pogoniliby
by pogonili
pogoniłyby
by pogoniły

bezosobnik: pogoniono by

bezokolicznik: pogonić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pogoniwszy

gerundium: pogonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pogonienie
pogonienia
D. pogonienia
pogonień
C. pogonieniu
pogonieniom
B. pogonienie
pogonienia
N. pogonieniem
pogonieniami
Ms. pogonieniu
pogonieniach
W. pogonienie
pogonienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pogoniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pogoniony
pogoniony
pogoniony
pogonione
pogoniona
D. pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionego
pogonionej
C. pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionemu
pogonionej
B. pogonionego
pogonionego
pogoniony
pogonione
pogonioną
N. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonioną
Ms. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pogonieni
pogonieni
pogonione
pogonione
D. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych
C. pogonionym
pogonionym
pogonionym
pogonionym
B. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonione
N. pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
pogonionymi
Ms. pogonionych
pogonionych
pogonionych
pogonionych

Składnia

bez ograniczeń + pogonić +
KOGO/CO + (DOKĄD) + (SKĄD)

8. do toalety

Definicja

pot. 
używane do opisania sytuacji, w której ktoś cierpi na biegunkę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Cytaty

Dziś pogoniło mnie po wypiciu pół szklanki wody mineralnej i spędziłam godzinę w ubikacji.

źródło: Internet: babyboom.pl/forum

[...] leci do fastfooda i zżera najcięższe z ciężkiego żarcia, żeby go tylko pogoniło.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. pogoni

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. pogoniło

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. pogoniłoby
by pogoniło

bezokolicznik: pogonić

Składnia

Ø + pogonić +
KOGO + (po CZYM)

Frazeologizmy

ktoś pogonił kota komuś
Data ostatniej modyfikacji: 13.01.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json