UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podporządkować

Chronologizacja

1848, Polska. Pismo poświęcone rozprawom polityczno-ekonomicznym i historycznym, krajowym i zagranicznym, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. porządek

1. żołnierzy dowództwu

Definicja

sprawić, że ktoś uznaje czyjąś władzę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

podporządkowany mężczyźnie; władzy; dowódcy, dowództwu; dyrektorowi, ministrowi, prezesowi, prezydentowi; Ministerstwu Finansów, Obrony Narodowej, Oświaty..., ugrupowaniu politycznemu, państwu, rządowi, samorządom, Sejmowi, jakimś strukturom; komunistom; Rosji
podporządkowanie administracji rządowej, agencji, Kościoła, mediów, prokuratury, szkół; armii, jednostek wojskowych, sztabu; kraju; Europy, Polski

Cytaty

	[...] namawiał premiera, by jak najszybciej zreformował MSW i podporządkował UOP bezpośrednio premierowi. źródło: NKJP: Adam Wajrak: UOP pod premiera, Gazeta Wyborcza, 1996-02-13
	Nie miał [...] wątpliwości, że wojska Związku Radzieckiego wkroczyły do Polski, by zlikwidować jej niepodległość lub co najmniej podporządkować sobie okrojony od wschodu kraj. źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie 1939-1945: organizacja, personalia, polityka,1993
	- Byłem podporządkowany generałowi Sikorskiemu jako Naczelnemu Wodzowi, ale nie jako szefowi rządu - ripostuje Anders. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Anders, 2008
	600 polskich żołnierzy znajdzie się w składzie brygady nordyckiej, podporządkowanej dowództwu amerykańskiemu. źródło: NKJP: Bartosz Węglarczyk; Jacek Kalabiński: Zakończono przygotowania do „Wspólnego wysiłku?, Gazeta Wyborcza,
	[...] zgodził się wypełnić polecenie partii, by wejść do Stronnictwa Demokratycznego - partii o przedwojennej tradycji - i działając od wewnątrz, rozbić je i podporządkować komunistom. źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podporządkuję	podporządkujemy
2 os.	podporządkujesz	podporządkujecie
3 os.	podporządkuje	podporządkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podporządkowałem +(e)m podporządkował	podporządkowałam +(e)m podporządkowała	podporządkowałom +(e)m podporządkowało	podporządkowaliśmy +(e)śmy podporządkowali	podporządkowałyśmy +(e)śmy podporządkowały
2 os.	podporządkowałeś +(e)ś podporządkował	podporządkowałaś +(e)ś podporządkowała	podporządkowałoś +(e)ś podporządkowało	podporządkowaliście +(e)ście podporządkowali	podporządkowałyście +(e)ście podporządkowały
3 os.	podporządkował	podporządkowała	podporządkowało	podporządkowali	podporządkowały

bezosobnik: podporządkowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podporządkujmy
2 os.	podporządkuj	podporządkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podporządkowałbym bym podporządkował	podporządkowałabym bym podporządkowała	podporządkowałobym bym podporządkowało	podporządkowalibyśmy byśmy podporządkowali	podporządkowałybyśmy byśmy podporządkowały
2 os.	podporządkowałbyś byś podporządkował	podporządkowałabyś byś podporządkowała	podporządkowałobyś byś podporządkowało	podporządkowalibyście byście podporządkowali	podporządkowałybyście byście podporządkowały
3 os.	podporządkowałby by podporządkował	podporządkowałaby by podporządkowała	podporządkowałoby by podporządkowało	podporządkowaliby by podporządkowali	podporządkowałyby by podporządkowały

bezosobnik: podporządkowano by

bezokolicznik: podporządkować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podporządkowawszy

gerundium: podporządkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podporządkowanie	podporządkowania
D.	podporządkowania	podporządkowań
C.	podporządkowaniu	podporządkowaniom
B.	podporządkowanie	podporządkowania
N.	podporządkowaniem	podporządkowaniami
Ms.	podporządkowaniu	podporządkowaniach
W.	podporządkowanie	podporządkowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podporządkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podporządkowany	podporządkowany	podporządkowany	podporządkowane	podporządkowana
D.	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowanej
C.	podporządkowanemu	podporządkowanemu	podporządkowanemu	podporządkowanemu	podporządkowanej
B.	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowany	podporządkowane	podporządkowaną
N.	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowaną
Ms.	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podporządkowani	podporządkowani	podporządkowane	podporządkowane
D.	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych
C.	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym
B.	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowane
N.	podporządkowanymi	podporządkowanymi	podporządkowanymi	podporządkowanymi
Ms.	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych

odpowiednik aspektowy: podporządkowywać

Składnia

podporządkować

KOGO/CO + KOMU/CZEMU

2. życie pracy

Definicja

uczynić coś zależnym od czegoś lub kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

podporządkować (całe swoje) życie; działania, politykę czemuś
podporządkowany czyimś decyzjom, interesom; czyjemuś nadzorowi jakimś kryteriom, normom, potrzebom, prawom, przepisom, regułom, rozkazom, rygorom, strukturom; ekonomii, gospodarce, ideologii
podporządkowanie człowieka, kobiet; ciała; polskich interesów, polityki

Cytaty

	Sprawiała wrażenie kobiety, która całkowicie podporządkowała swoje życie mężowi. źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997
	Istotne znaczenie Augustyna leży w jego teologicznej syntezie [...]. Rozwijając doktrynę o dwu państwach, ziemskim i niebieskim, podporządkował planom zbawczym całą ziemską rzeczywistość. źródło: NKJP: Daniel Olszewski : Dzieje chrześcijaństwa w zarysie, 1996
	Jan Paweł II w jednym ze swoich listów o wychowaniu pisał, że wychowanie należy podporządkować religijnemu celowi zbawczemu. źródło: NKJP: Janusz Mastalski: Zasady edukacyjne w katechezie, 2002
	[...] długo starałam się uporządkować swoje życie. A właściwie podporządkować je swej woli... źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga , 1997
	Przez dziesięciolecia polityka zagraniczna PRL była w pełni podporządkowana interesom imperium radzieckiego. źródło: NKJP: Bronisław Geremek: Polska i świat - koniec tysiąclecia, Gazeta Wyborcza, 1994-05-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podporządkuję	podporządkujemy
2 os.	podporządkujesz	podporządkujecie
3 os.	podporządkuje	podporządkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podporządkowałem +(e)m podporządkował	podporządkowałam +(e)m podporządkowała	podporządkowałom +(e)m podporządkowało	podporządkowaliśmy +(e)śmy podporządkowali	podporządkowałyśmy +(e)śmy podporządkowały
2 os.	podporządkowałeś +(e)ś podporządkował	podporządkowałaś +(e)ś podporządkowała	podporządkowałoś +(e)ś podporządkowało	podporządkowaliście +(e)ście podporządkowali	podporządkowałyście +(e)ście podporządkowały
3 os.	podporządkował	podporządkowała	podporządkowało	podporządkowali	podporządkowały

bezosobnik: podporządkowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podporządkujmy
2 os.	podporządkuj	podporządkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podporządkowałbym bym podporządkował	podporządkowałabym bym podporządkowała	podporządkowałobym bym podporządkowało	podporządkowalibyśmy byśmy podporządkowali	podporządkowałybyśmy byśmy podporządkowały
2 os.	podporządkowałbyś byś podporządkował	podporządkowałabyś byś podporządkowała	podporządkowałobyś byś podporządkowało	podporządkowalibyście byście podporządkowali	podporządkowałybyście byście podporządkowały
3 os.	podporządkowałby by podporządkował	podporządkowałaby by podporządkowała	podporządkowałoby by podporządkowało	podporządkowaliby by podporządkowali	podporządkowałyby by podporządkowały

bezosobnik: podporządkowano by

bezokolicznik: podporządkować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podporządkowawszy

gerundium: podporządkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podporządkowanie	podporządkowania
D.	podporządkowania	podporządkowań
C.	podporządkowaniu	podporządkowaniom
B.	podporządkowanie	podporządkowania
N.	podporządkowaniem	podporządkowaniami
Ms.	podporządkowaniu	podporządkowaniach
W.	podporządkowanie	podporządkowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podporządkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podporządkowany	podporządkowany	podporządkowany	podporządkowane	podporządkowana
D.	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowanej
C.	podporządkowanemu	podporządkowanemu	podporządkowanemu	podporządkowanemu	podporządkowanej
B.	podporządkowanego	podporządkowanego	podporządkowany	podporządkowane	podporządkowaną
N.	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowaną
Ms.	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podporządkowani	podporządkowani	podporządkowane	podporządkowane
D.	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych
C.	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym	podporządkowanym
B.	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowane
N.	podporządkowanymi	podporządkowanymi	podporządkowanymi	podporządkowanymi
Ms.	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych	podporządkowanych

odpowiednik aspektowy: podporządkowywać

Składnia

podporządkować

CO + KOMU/CZEMU

Frazeologizmy

droga podporządkowana

Data ostatniej modyfikacji: 24.04.2018