UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wpadł w czyjeś ręce

ktoś dostał się w czyjeś ręce
ktoś wpadł w czyjeś łapska
pot. ktoś dostał się w czyjeś łapy
pot. ktoś dostał się w czyjeś szpony
pot. ktoś wpadł w czyjeś łapy
pot. ktoś wpadł w czyjeś szpony

1. został złapany

Definicja

ktoś został złapany lub ujęty przez kogoś

Warianty

  • ktoś dostał się w czyjeś ręce
  • ktoś wpadł w czyjeś łapska
  • pot. ktoś dostał się w czyjeś łapy
  • pot. ktoś dostał się w czyjeś szpony
  • pot. ktoś wpadł w czyjeś łapy
  • pot. ktoś wpadł w czyjeś szpony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • ktoś wpadł w ręce gestapo, hitlerowców, Niemców, policji, policjantów, wroga

Cytaty

Najwięcej gapowiczów wpadło w ręce „kanarów” w tramwaju linii 46, kursującym do Ozorkowa.

źródło: NKJP: (JAZ): Gapowicze pod sąd, Express Ilustrowany, 2003-02-04

14 Portugalczyków, Włoch, Brytyjczyk i Argentyńczyk dostało się w ręce angolskich rebeliantów z organizacji UNITA, którzy we wtorek zajęli miasto [...].

źródło: NKJP: ANGOLA, Gazeta Wyborcza, 1993-01-21

Obawiam się, że Niemcy lada dzień mogą rozpocząć aresztowania, zwłaszcza mężczyzn, więc musimy to wziąć pod uwagę i nie wolno nam wpaść w ich łapy.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

10 kwietnia przyszliśmy z ćwiczeń, ja poszedłem do świetlicy i tam dowiedziałem się, że był po mnie patrol NKWD. Ponieważ nie miałem zamiaru dostać się w ich łapy, więc zacząłem się zastanawiać, jak z tego wyjść.

źródło: NKJP: (WOJ): Harcerski „Bicz”, Dziennik Polski, 2008-06-28

Ptaszysko ma uświadamiać gapowiczom, że w każdej chwili mogą wpaść w szpony kontrolera.

źródło: NKJP: Mariusz Pietrzyk: Żal kontrolera, Trybuna Śląska, 2004-07-03

Starają się uciec przed niosącymi im pokój, obowiązkowo uśmiechniętymi od ucha do ucha krasnoarmiejcami. Ich masowy eksodus wydaje się tym bardziej dziwny, że przecież, uchodząc przed Rosjanami, dostaną się w szpony Amerykanów.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Kino totalitarne: Amerykanie – przyjaciele nazistów, Esensja, 2009-08-21

Gdyby wpadł w łapska bardziej prymitywnych wojaków, z pewnością poderżnięto by mu gardło po uprzednich torturach.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny:  wpaść 

odpowiednik aspektowy: ktoś wpada w czyjeś ręce

2. znalazł się pod wpływem

Definicja

ktoś znalazł się pod czyimś wpływem

Warianty

  • ktoś dostał się w czyjeś ręce
  • ktoś wpadł w czyjeś łapska
  • pot. ktoś dostał się w czyjeś łapy
  • pot. ktoś dostał się w czyjeś szpony
  • pot. ktoś wpadł w czyjeś łapy
  • pot. ktoś wpadł w czyjeś szpony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Samorząd nie może wpaść w ręce polityków, którzy opanowali rząd.

źródło: NKJP: Jacek Harłukowicz; JH: Wojna o ordynację!, Super Express, 2006

W 1890 roku zaczął śpiewać popularne neapolitańskie piosenki w nadbrzeżnych kawiarniach, zyskując lokalną sławę. Dzięki temu dostał się w ręce najlepszego wówczas nauczyciela muzyki Guglielmo Vergine.

źródło: KWSJP: Ludzie, których nie można zapomnieć, prasa, 1999

Generalnie zasada jest taka: im więcej podziękowań, tym gorzej z gwiazdą. Oznacza to, że albo ma labilny charakter, albo wpadła w łapy producentów, którzy nią manipulują, albo ma zaniżone poczucie własnej wartości i jest nie dowartościowana.

źródło: KWSJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Z perspektywy kilku dekad obraz ten wydaje się także krzykiem rozpaczy człowieka, który dopiero co wydostawszy się spod władzy jednego psychopatycznego satrapy, obawiał się, że lada dzień dostanie się w łapy drugiego, znacznie bardziej przebiegłego i okrutnego.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Fantastyka Bliskiego Zasięgu: Fantasmagoryczna wizja konfliktu jądrowego, Esensja, 2009-07-02

Ta z kolei znajomość była jednym wielkim emocjonalnym koszmarem dla chłopca, który nie wiedząc niczego o możliwościach manipulowania drugim człowiekiem, wpadł w szpony niezaspokojonej seksualnie panny o zbyt wybujałym ego.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Byli narkomani opowiedzą, jak dostali się w szpony dilerów.

źródło: NKJP: (MGr): Parada dla Jezusa, Express Ilustrowany, 2001-09-07

A co ma wykształcenie do manipulacji ? Można się pięciokrotnie habilitować i wpaść w łapska sekty.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny:  wpaść 

odpowiednik aspektowy: ktoś wpada w czyjeś ręce

Data ostatniej modyfikacji: 19.11.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN