UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomylić

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. mylić

Definicja

niewłaściwie rozpoznać osoby, rzeczy lub zjawiska, biorąc jedne za drugie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pokitwasić, pokrochmalić, pomieszać, popaprać

Połączenia

  • pomylić adresy, daty, drogę, fakty, kierunki, krok w tańcu, nazwiska, osoby, piętra, pojęcia, pokoje, rytm, terminy
  • pomylić przyczynę ze skutkiem
  • łatwo, trudno pomylić
  • (nie) można, nie sposób pomylić

Cytaty

Miałem z nim pogadać i załatwić parę spraw. [...] Ale pomyliłem terminy, przyjechałem o jeden dzień za wcześnie.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Skarga i Kotlarczyk, bruneci o podobnej, średniej budowie ciała, jak podawano w rysopisach. Z daleka można by ich pomylić.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Lekarz pomylił malarię z zatruciem pokarmowym i Piotr zmarł po kilku dniach. Jego rodzina była w szoku.

źródło: NKJP: Robert Kurpios: Cyrograf, Akant, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomylę
pomylimy
2 os. pomylisz
pomylicie
3 os. pomyli
pomylą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomyliłem
+(e)m pomylił
pomyliłam
+(e)m pomyliła
pomyliłom
+(e)m pomyliło
pomyliliśmy
+(e)śmy pomylili
pomyliłyśmy
+(e)śmy pomyliły
2 os. pomyliłeś
+(e)ś pomylił
pomyliłaś
+(e)ś pomyliła
pomyliłoś
+(e)ś pomyliło
pomyliliście
+(e)ście pomylili
pomyliłyście
+(e)ście pomyliły
3 os. pomylił
pomyliła
pomyliło
pomylili
pomyliły

bezosobnik: pomylono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomylmy
2 os. pomyl
pomylcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomyliłbym
bym pomylił
pomyliłabym
bym pomyliła
pomyliłobym
bym pomyliło
pomylilibyśmy
byśmy pomylili
pomyliłybyśmy
byśmy pomyliły
2 os. pomyliłbyś
byś pomylił
pomyliłabyś
byś pomyliła
pomyliłobyś
byś pomyliło
pomylilibyście
byście pomylili
pomyliłybyście
byście pomyliły
3 os. pomyliłby
by pomylił
pomyliłaby
by pomyliła
pomyliłoby
by pomyliło
pomyliliby
by pomylili
pomyliłyby
by pomyliły

bezosobnik: pomylono by

bezokolicznik: pomylić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomyliwszy

gerundium: pomylenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pomylenie
pomylenia
D. pomylenia
pomyleń
C. pomyleniu
pomyleniom
B. pomylenie
pomylenia
N. pomyleniem
pomyleniami
Ms. pomyleniu
pomyleniach
W. pomylenie
pomylenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pomylony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pomylony
pomylony
pomylony
pomylone
pomylona
D. pomylonego
pomylonego
pomylonego
pomylonego
pomylonej
C. pomylonemu
pomylonemu
pomylonemu
pomylonemu
pomylonej
B. pomylonego
pomylonego
pomylony
pomylone
pomyloną
N. pomylonym
pomylonym
pomylonym
pomylonym
pomyloną
Ms. pomylonym
pomylonym
pomylonym
pomylonym
pomylonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pomyleni
pomyleni
pomylone
pomylone
D. pomylonych
pomylonych
pomylonych
pomylonych
C. pomylonym
pomylonym
pomylonym
pomylonym
B. pomylonych
pomylonych
pomylonych
pomylone
N. pomylonymi
pomylonymi
pomylonymi
pomylonymi
Ms. pomylonych
pomylonych
pomylonych
pomylonych

odpowiednik aspektowy: mylić

Składnia

Rzosobowy + pomylić +
KOGO/CO[sub]pl[/sub]
Rzosobowy + pomylić +
KOGO/CO + z KIM/CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 24.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj