oczy wychodzą na wierzch komuś

- Kiedy podczas rozprawy sędziowie pokazują im jako dowód zapis z kamery, aż oczy wychodzą im na wierzch z zaskoczenia. Tam widać wszystko.

źródło: NKJP: Beata Chomątowska: Obywatel na widelcu, Dziennik Polski, 2005-04-22

[...] całe pudełko się rusza, bo w serze aż roi się od białych robaków. Mnie oczy wychodzą z orbit, a Francuz zaczyna jeść.

źródło: NKJP: Biesiadny savoir-vivre, Dziennik Polski, 2002-12-28

Jeden z moich klasowych kolegów dostał zeszyty od wuja z Paryża. Oczy wyłaziły nam z orbit, tym bardziej, że zeszyty miały, szczyt marzeń, różnokolorowe oprawki ze plastiku.

źródło: NKJP: BALTAZAR: ROK SZKOLNY, Gazeta Poznańska, 2004-09-04

Sąsiadom gały wychodziły na wierzch, gdyż biznesowe małżeństwo miało takie samochody, jakich na osiedlu jeszcze nie widziano.

źródło: NKJP: Po lekcjach, Dziennik Polski, 1999-05-07