UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odrodzić się

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. rodzić

Definicja

zacząć na nowo żyć, istnieć lub funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obudzić się, odżyć
antonimy:  zamrzeć

Połączenia

  • faszyzm, komunizm, kościół, mit, nacjonalizm, naród odrodził się; gospodarka rynkowa, idea, polska państwowość, przyroda, samorządność, spółdzielczość, tradycja, wiara odrodziła się; chrześcijaństwo, imperium, niepodległe państwo polskie, społeczeństwo odrodziło się
  • odrodzić się po katastrofie, po powodzi, po wojnie
  • odrodzić się w ludziach, w czyjejś pamięci, w Polsce; w nowym kształcie, w nowej formie, w odmienionej postaci
  • odrodzić się duchowo, gospodarczo, intelektualnie, !?na nowo

Cytaty

Mimo aresztowań, internowania najważniejszych działaczy Solidarność odrodziła się w podziemiu.

źródło: KWSJP: Dariusz Koźlenko: Iskry wolności, Ozon, 2005

Teologia odrodziła się dzięki uniwersytetom w Salamance, Valladolid i Alkala.

źródło: KWSJP: Mariola Żelazna: Formacja, 1999

Kiedy po I wojnie światowej Polska odrodziła się jako republika, wszelkie tytuły, poza naukowymi, zostały ustawowo zniesione.

źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Szkolnictwo polskie na Białorusi, które skazane było na niebyt, po 40 latach przerwy odrodziło się z niebywałym rozmachem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 93. posiedzenia Senatu RP w dniu 5 marca 1997 r.

Kornik drukarz zaatakował stary drzewostan po polskiej stronie Tatr i dużo młodsze drzewa na Słowacji. Stąd obawa naszych południowych sąsiadów, że ich lasy nie zdążą się odrodzić w naturalnym cyklu.

źródło: NKJP: Kornik w odwrocie, Dziennik Polski, 2002-06-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odrodzę się
odrodzimy się
2 os. odrodzisz się
odrodzicie się
3 os. odrodzi się
odrodzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odrodziłem się
+(e)m się odrodził
odrodziłam się
+(e)m się odrodziła
odrodziłom się
+(e)m się odrodziło
odrodziliśmy się
+(e)śmy się odrodzili
odrodziłyśmy się
+(e)śmy się odrodziły
2 os. odrodziłeś się
+(e)ś się odrodził
odrodziłaś się
+(e)ś się odrodziła
odrodziłoś się
+(e)ś się odrodziło
odrodziliście się
+(e)ście się odrodzili
odrodziłyście się
+(e)ście się odrodziły
3 os. odrodził się
odrodziła się
odrodziło się
odrodzili się
odrodziły się

bezosobnik: odrodzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odrodźmy się
odródźmy się
2 os. odrodź się
odródź się
odrodźcie się
odródźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odrodziłbym się
bym się odrodził
odrodziłabym się
bym się odrodziła
odrodziłobym się
bym się odrodziło
odrodzilibyśmy się
byśmy się odrodzili
odrodziłybyśmy się
byśmy się odrodziły
2 os. odrodziłbyś się
byś się odrodził
odrodziłabyś się
byś się odrodziła
odrodziłobyś się
byś się odrodziło
odrodzilibyście się
byście się odrodzili
odrodziłybyście się
byście się odrodziły
3 os. odrodziłby się
by się odrodził
odrodziłaby się
by się odrodziła
odrodziłoby się
by się odrodziło
odrodziliby się
by się odrodzili
odrodziłyby się
by się odrodziły

bezosobnik: odrodzono by się

bezokolicznik: odrodzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odrodziwszy się

gerundium: odrodzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odrodzenie się
odrodzenia się
D. odrodzenia się
odrodzeń się
C. odrodzeniu się
odrodzeniom się
B. odrodzenie się
odrodzenia się
N. odrodzeniem się
odrodzeniami się
Ms. odrodzeniu się
odrodzeniach się
W. odrodzenie się
odrodzenia się

odpowiednik aspektowy: odradzać się

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne odrodzić się na nowo.

Frazeologizmy

ktoś/coś powstał/powstało z popiołów
Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj