UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odcisnąć się

Chronologizacja

1859, Biblioteka Warszawska, Tom 4, books.google.pl

Pochodzenie

Zob.  ciskać 

1. na piasku

Definicja

zostawić swój ślad na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • kształt czegoś, pasek, ślad, wzór, znak odcisnął się; pieczątka, pręga odcisnęła się
  • odcisnąć się na papierze, na piasku, na trawie
  • odcisnąć się w drzewie, w glinie, w piasku, w plastelinie, w śniegu
  • odcisnąć się wyraźnie

Cytaty

W miejscu, w którym Stanisław ze Szczepanowa wskazał granicę, koń uderzył kopytem w skałę i ślad odcisnął się po wsze czasy.

źródło: NKJP: G.Czerwińska: Tygodnik Ciechanowski, 2004-05-09

Odruchowo roztarł skórę w miejscu, w którym odcisnął się na niej sznur.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

Woda opadła, a w mule wyraźnie odcisnęły się ślady stóp.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odcisnę się
 odciśniemy się
2 os. odciśniesz się
 odciśniecie się
3 os. odciśnie się
 odcisną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odcisnąłem się
+(e)m się odcisnął
 odcisnęłam się
+(e)m się odcisnęła
 odcisnęłom się
+(e)m się odcisnęło
 odcisnęliśmy się
+(e)śmy się odcisnęli
 odcisnęłyśmy się
+(e)śmy się odcisnęły
2 os. odcisnąłeś się
+(e)ś się odcisnął
 odcisnęłaś się
+(e)ś się odcisnęła
 odcisnęłoś się
+(e)ś się odcisnęło
 odcisnęliście się
+(e)ście się odcisnęli
 odcisnęłyście się
+(e)ście się odcisnęły
3 os. odcisnął się
 odcisnęła się
 odcisnęło się
 odcisnęli się
 odcisnęły się

bezosobnik: odciśnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odciśnijmy się
2 os. odciśnij się
 odciśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odcisnąłbym się
bym się odcisnął
 odcisnęłabym się
bym się odcisnęła
 odcisnęłobym się
bym się odcisnęło
 odcisnęlibyśmy się
byśmy się odcisnęli
 odcisnęłybyśmy się
byśmy się odcisnęły
2 os. odcisnąłbyś się
byś się odcisnął
 odcisnęłabyś się
byś się odcisnęła
 odcisnęłobyś się
byś się odcisnęło
 odcisnęlibyście się
byście się odcisnęli
 odcisnęłybyście się
byście się odcisnęły
3 os. odcisnąłby się
by się odcisnął
 odcisnęłaby się
by się odcisnęła
 odcisnęłoby się
by się odcisnęło
 odcisnęliby się
by się odcisnęli
 odcisnęłyby się
by się odcisnęły

bezosobnik: odciśnięto by się

bezokolicznik: odcisnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odcisnąwszy się

gerundium: odciśnięcie się

odpowiednik aspektowy: odciskać się

Składnia

Rznieżywotny + odcisnąć się +
(na CZYM | w CZYM)

2. na życiu

Definicja

wywrzeć swój wpływ na kogoś lub na coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • jakieś doświadczenia, przeżycia odcisnęły się
  • odcisnąć się piętnem
  • odcisnąć się na historii, na życiu
  • odcisnąć się w psychice, w świadomości

Cytaty

Artystka wspomina tę przeprowadzkę jako kulturowy szok i konieczność ponownego układania swojego życia. Okres ten odcisnął się na jej twórczości, czego świadectwem są prace z cyklu „Opieka”.

źródło: NKJP: Paweł Sasko: Nocne motyle: Ludzkie ubytki, Esensja, 2008, nr 06 (LXXVIII)

Posługa i nauczanie Ojca Świętego Jana Pawła II odcisnęły się na myśleniu i postawach wielu społeczności.

źródło: NKJP: Tadeusz Lira: Nieśmiertelna miłość, Akant, 2009-12

Na jego psychice odcisnęły się mocno jakieś smutne chwile, które przeżył niedawno, może jakaś nieszczęśliwa miłość.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Są tam plany, rysunki, szkice, zdjęcia, listy i przedmioty osobiste Gustawa Eiffla, najsłynniejszego inżyniera XIX wieku, którego geniusz odcisnął się w pejzażu wielu krajów świata.

źródło: NKJP: Jolanta Pierończyk: Urodziny Żelaznej Damy, Dziennik Zachodni, 2009-05-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odcisnę się
 odciśniemy się
2 os. odciśniesz się
 odciśniecie się
3 os. odciśnie się
 odcisną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odcisnąłem się
+(e)m się odcisnął
 odcisnęłam się
+(e)m się odcisnęła
 odcisnęłom się
+(e)m się odcisnęło
 odcisnęliśmy się
+(e)śmy się odcisnęli
 odcisnęłyśmy się
+(e)śmy się odcisnęły
2 os. odcisnąłeś się
+(e)ś się odcisnął
 odcisnęłaś się
+(e)ś się odcisnęła
 odcisnęłoś się
+(e)ś się odcisnęło
 odcisnęliście się
+(e)ście się odcisnęli
 odcisnęłyście się
+(e)ście się odcisnęły
3 os. odcisnął się
 odcisnęła się
 odcisnęło się
 odcisnęli się
 odcisnęły się

bezosobnik: odciśnięto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odciśnijmy się
2 os. odciśnij się
 odciśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odcisnąłbym się
bym się odcisnął
 odcisnęłabym się
bym się odcisnęła
 odcisnęłobym się
bym się odcisnęło
 odcisnęlibyśmy się
byśmy się odcisnęli
 odcisnęłybyśmy się
byśmy się odcisnęły
2 os. odcisnąłbyś się
byś się odcisnął
 odcisnęłabyś się
byś się odcisnęła
 odcisnęłobyś się
byś się odcisnęło
 odcisnęlibyście się
byście się odcisnęli
 odcisnęłybyście się
byście się odcisnęły
3 os. odcisnąłby się
by się odcisnął
 odcisnęłaby się
by się odcisnęła
 odcisnęłoby się
by się odcisnęło
 odcisnęliby się
by się odcisnęli
 odcisnęłyby się
by się odcisnęły

bezosobnik: odciśnięto by się

bezokolicznik: odcisnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odcisnąwszy się

gerundium: odciśnięcie się

odpowiednik aspektowy: odciskać się

Składnia

Rznieżywotny + odcisnąć się +
(na CZYM | w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN