UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odciskać się

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. ciskać

1. na piasku

Definicja

zostawiać swój ślad na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • kształt czegoś, pasek, pieczątka, pręga, ślad, wzór, znak odciska się na czymś
  • odciskać się na papierze, na piasku, na trawie
  • odciskać się w drzewie, w glinie, w piasku, w plastelinie, w śniegu

Cytaty

Poluźnił krawat. Biały kołnierzyk odciskał się czerwoną pręgą na napęczniałym strąku szyi.

źródło: NKJP: Maciej Dajnowski: Promieniowanie reliktowe, 2004

Papa była rozmiękła od upału, dyszała wibrującym, smużystym powietrzem. Na jej porytej przez deszcze szarości odciskały się czarne trójlistki ptasich śladów.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Patrzę na nogi Moniki, odciskające się pod lnianymi portkami.

źródło: NKJP: Andrzej Horubała: Farciarz, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odciskam się
odciskamy się
2 os. odciskasz się
odciskacie się
3 os. odciska się
odciskają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odciskałem się
+(e)m się odciskał
odciskałam się
+(e)m się odciskała
odciskałom się
+(e)m się odciskało
odciskaliśmy się
+(e)śmy się odciskali
odciskałyśmy się
+(e)śmy się odciskały
2 os. odciskałeś się
+(e)ś się odciskał
odciskałaś się
+(e)ś się odciskała
odciskałoś się
+(e)ś się odciskało
odciskaliście się
+(e)ście się odciskali
odciskałyście się
+(e)ście się odciskały
3 os. odciskał się
odciskała się
odciskało się
odciskali się
odciskały się

bezosobnik: odciskano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odciskał
będę się odciskać
będę się odciskała
będę się odciskać
będę się odciskało
będę się odciskać
będziemy się odciskali
będziemy się odciskać
będziemy się odciskały
będziemy się odciskać
2 os. będziesz się odciskał
będziesz się odciskać
będziesz się odciskała
będziesz się odciskać
będziesz się odciskało
będziesz się odciskać
będziecie się odciskali
będziecie się odciskać
będziecie się odciskały
będziecie się odciskać
3 os. będzie się odciskał
będzie się odciskać
będzie się odciskała
będzie się odciskać
będzie się odciskało
będzie się odciskać
będą się odciskali
będą się odciskać
będą się odciskały
będą się odciskać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odciskajmy się
2 os. odciskaj się
odciskajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odciskałbym się
bym się odciskał
odciskałabym się
bym się odciskała
odciskałobym się
bym się odciskało
odciskalibyśmy się
byśmy się odciskali
odciskałybyśmy się
byśmy się odciskały
2 os. odciskałbyś się
byś się odciskał
odciskałabyś się
byś się odciskała
odciskałobyś się
byś się odciskało
odciskalibyście się
byście się odciskali
odciskałybyście się
byście się odciskały
3 os. odciskałby się
by się odciskał
odciskałaby się
by się odciskała
odciskałoby się
by się odciskało
odciskaliby się
by się odciskali
odciskałyby się
by się odciskały

bezosobnik: odciskano by się

bezokolicznik: odciskać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odciskając się

gerundium: odciskanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odciskanie się
odciskania się
D. odciskania się
odciskań się
C. odciskaniu się
odciskaniom się
B. odciskanie się
odciskania się
N. odciskaniem się
odciskaniami się
Ms. odciskaniu się
odciskaniach się
W. odciskanie się
odciskania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odciskający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odciskający się
odciskający się
odciskający się
odciskające się
odciskająca się
D. odciskającego się
odciskającego się
odciskającego się
odciskającego się
odciskającej się
C. odciskającemu się
odciskającemu się
odciskającemu się
odciskającemu się
odciskającej się
B. odciskającego się
odciskającego się
odciskający się
odciskające się
odciskającą się
N. odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającą się
Ms. odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odciskający się
odciskający się
odciskające się
odciskające się
D. odciskających się
odciskających się
odciskających się
odciskających się
C. odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
B. odciskających się
odciskających się
odciskających się
odciskające się
N. odciskającymi się
odciskającymi się
odciskającymi się
odciskającymi się
Ms. odciskających się
odciskających się
odciskających się
odciskających się

odpowiednik aspektowy: odcisnąć się

Składnia

Rznieżywotny + odciskać się +
(na CZYM | w CZYM)

2. na życiu

Definicja

wywierać wpływ na kogoś lub na coś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • jakieś doświadczenia, przeżycia odciskają się na czymś
  • odciskać się na historii, na życiu
  • odciskać się w psychice, w świadomości

Cytaty

Jeszcze raz miałem okazję przekonać się o pojemności smoczej pamięci. Każda informacja odciskała się w niej dokładnie, wyraźnie i na wieczność.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Świat przedmiotów zapisuje doświadczenia, na nim odciska się piętno ludzkiej egzystencji.

źródło: NKJP: Ilona Marczak: Kobiece descansos, Akant, 2007-11

Proszę zwrócić uwagę, że jeśli komuś opowiadamy o swoich niezwykłych przeżyciach, to o tych, które podszyte były właśnie lękiem. Te zapadają bowiem w pamięci. Odciskają się w emocjach.

źródło: NKJP: Teresa Bętkowska: Oswajanie lęku, Gazeta Krakowska, 2002-02-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odciskam się
odciskamy się
2 os. odciskasz się
odciskacie się
3 os. odciska się
odciskają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odciskałem się
+(e)m się odciskał
odciskałam się
+(e)m się odciskała
odciskałom się
+(e)m się odciskało
odciskaliśmy się
+(e)śmy się odciskali
odciskałyśmy się
+(e)śmy się odciskały
2 os. odciskałeś się
+(e)ś się odciskał
odciskałaś się
+(e)ś się odciskała
odciskałoś się
+(e)ś się odciskało
odciskaliście się
+(e)ście się odciskali
odciskałyście się
+(e)ście się odciskały
3 os. odciskał się
odciskała się
odciskało się
odciskali się
odciskały się

bezosobnik: odciskano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się odciskał
będę się odciskać
będę się odciskała
będę się odciskać
będę się odciskało
będę się odciskać
będziemy się odciskali
będziemy się odciskać
będziemy się odciskały
będziemy się odciskać
2 os. będziesz się odciskał
będziesz się odciskać
będziesz się odciskała
będziesz się odciskać
będziesz się odciskało
będziesz się odciskać
będziecie się odciskali
będziecie się odciskać
będziecie się odciskały
będziecie się odciskać
3 os. będzie się odciskał
będzie się odciskać
będzie się odciskała
będzie się odciskać
będzie się odciskało
będzie się odciskać
będą się odciskali
będą się odciskać
będą się odciskały
będą się odciskać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odciskajmy się
2 os. odciskaj się
odciskajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odciskałbym się
bym się odciskał
odciskałabym się
bym się odciskała
odciskałobym się
bym się odciskało
odciskalibyśmy się
byśmy się odciskali
odciskałybyśmy się
byśmy się odciskały
2 os. odciskałbyś się
byś się odciskał
odciskałabyś się
byś się odciskała
odciskałobyś się
byś się odciskało
odciskalibyście się
byście się odciskali
odciskałybyście się
byście się odciskały
3 os. odciskałby się
by się odciskał
odciskałaby się
by się odciskała
odciskałoby się
by się odciskało
odciskaliby się
by się odciskali
odciskałyby się
by się odciskały

bezosobnik: odciskano by się

bezokolicznik: odciskać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: odciskając się

gerundium: odciskanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odciskanie się
odciskania się
D. odciskania się
odciskań się
C. odciskaniu się
odciskaniom się
B. odciskanie się
odciskania się
N. odciskaniem się
odciskaniami się
Ms. odciskaniu się
odciskaniach się
W. odciskanie się
odciskania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: odciskający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odciskający się
odciskający się
odciskający się
odciskające się
odciskająca się
D. odciskającego się
odciskającego się
odciskającego się
odciskającego się
odciskającej się
C. odciskającemu się
odciskającemu się
odciskającemu się
odciskającemu się
odciskającej się
B. odciskającego się
odciskającego się
odciskający się
odciskające się
odciskającą się
N. odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającą się
Ms. odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odciskający się
odciskający się
odciskające się
odciskające się
D. odciskających się
odciskających się
odciskających się
odciskających się
C. odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
odciskającym się
B. odciskających się
odciskających się
odciskających się
odciskające się
N. odciskającymi się
odciskającymi się
odciskającymi się
odciskającymi się
Ms. odciskających się
odciskających się
odciskających się
odciskających się

odpowiednik aspektowy: odcisnąć się

Składnia

Rznieżywotny + odciskać się +
(na CZYM | w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 18.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj