UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozłączać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozłączam	rozłączamy
2 os.	rozłączasz	rozłączacie
3 os.	rozłącza	rozłączają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozłączałem +(e)m rozłączał	rozłączałam +(e)m rozłączała	rozłączałom +(e)m rozłączało	rozłączaliśmy +(e)śmy rozłączali	rozłączałyśmy +(e)śmy rozłączały
2 os.	rozłączałeś +(e)ś rozłączał	rozłączałaś +(e)ś rozłączała	rozłączałoś +(e)ś rozłączało	rozłączaliście +(e)ście rozłączali	rozłączałyście +(e)ście rozłączały
3 os.	rozłączał	rozłączała	rozłączało	rozłączali	rozłączały

bezosobnik: rozłączano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozłączał będę rozłączać	będę rozłączała będę rozłączać	będę rozłączało będę rozłączać	będziemy rozłączali będziemy rozłączać	będziemy rozłączały będziemy rozłączać
2 os.	będziesz rozłączał będziesz rozłączać	będziesz rozłączała będziesz rozłączać	będziesz rozłączało będziesz rozłączać	będziecie rozłączali będziecie rozłączać	będziecie rozłączały będziecie rozłączać
3 os.	będzie rozłączał będzie rozłączać	będzie rozłączała będzie rozłączać	będzie rozłączało będzie rozłączać	będą rozłączali będą rozłączać	będą rozłączały będą rozłączać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozłączajmy
2 os.	rozłączaj	rozłączajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozłączałbym bym rozłączał	rozłączałabym bym rozłączała	rozłączałobym bym rozłączało	rozłączalibyśmy byśmy rozłączali	rozłączałybyśmy byśmy rozłączały
2 os.	rozłączałbyś byś rozłączał	rozłączałabyś byś rozłączała	rozłączałobyś byś rozłączało	rozłączalibyście byście rozłączali	rozłączałybyście byście rozłączały
3 os.	rozłączałby by rozłączał	rozłączałaby by rozłączała	rozłączałoby by rozłączało	rozłączaliby by rozłączali	rozłączałyby by rozłączały

bezosobnik: rozłączano by

bezokolicznik: rozłączać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozłączając

gerundium: rozłączanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozłączanie	rozłączania
D.	rozłączania	rozłączań
C.	rozłączaniu	rozłączaniom
B.	rozłączanie	rozłączania
N.	rozłączaniem	rozłączaniami
Ms.	rozłączaniu	rozłączaniach
W.	rozłączanie	rozłączania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozłączający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozłączający	rozłączający	rozłączający	rozłączające	rozłączająca
D.	rozłączającego	rozłączającego	rozłączającego	rozłączającego	rozłączającej
C.	rozłączającemu	rozłączającemu	rozłączającemu	rozłączającemu	rozłączającej
B.	rozłączającego	rozłączającego	rozłączający	rozłączające	rozłączającą
N.	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającą
Ms.	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozłączający	rozłączający	rozłączające	rozłączające
D.	rozłączających	rozłączających	rozłączających	rozłączających
C.	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającym	rozłączającym
B.	rozłączających	rozłączających	rozłączających	rozłączające
N.	rozłączającymi	rozłączającymi	rozłączającymi	rozłączającymi
Ms.	rozłączających	rozłączających	rozłączających	rozłączających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozłączany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozłączany	rozłączany	rozłączany	rozłączane	rozłączana
D.	rozłączanego	rozłączanego	rozłączanego	rozłączanego	rozłączanej
C.	rozłączanemu	rozłączanemu	rozłączanemu	rozłączanemu	rozłączanej
B.	rozłączanego	rozłączanego	rozłączany	rozłączane	rozłączaną
N.	rozłączanym	rozłączanym	rozłączanym	rozłączanym	rozłączaną
Ms.	rozłączanym	rozłączanym	rozłączanym	rozłączanym	rozłączanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozłączani	rozłączani	rozłączane	rozłączane
D.	rozłączanych	rozłączanych	rozłączanych	rozłączanych
C.	rozłączanym	rozłączanym	rozłączanym	rozłączanym
B.	rozłączanych	rozłączanych	rozłączanych	rozłączane
N.	rozłączanymi	rozłączanymi	rozłączanymi	rozłączanymi
Ms.	rozłączanych	rozłączanych	rozłączanych	rozłączanych

odpowiednik aspektowy: rozłączyć

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. kable

Definicja

powodować, żeby rzeczy przestały przywierać do siebie

Wymowa

[rozłonczać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozdzielać

Połączenia

rozłączać kable, przewody; walczących

Cytaty

Ojciec pokazał im, jak rozłączać tory, aby nie uszkodzić styków.

źródło: NKJP: Paweł Huelle: Opowieści chłodnego morza, 2008

Tkał właśnie swoją sieć, wysnuwał z powietrza, łączył i rozłączał celowymi, pajęczymi, ruchami długie, oślizłe nici przędzy.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Najpierw otwarto brzuch. Kardiochirurg dr Edward Malec rozłącza zespolone worki osierdziowe.

źródło: NKJP: Grażyna Lubińska: Dusza dzieli się sama, Gazeta Wyborcza, 1992-11-18

Składnia

rozłączać

KOGO[sub]pl[/sub]/CO[sub]pl[/sub]

2. małżonków

Definicja

powodować, żeby jakieś osoby przestały być razem

Wymowa

[rozłonczać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

rozłączać kochanków, małżonków; rodzinę

Cytaty

Od tej pory przychodziła co dzień, każdego ranka, wcześniej niż inne. Rozłączał nas gwizd nadjeżdżającego parowozu.

źródło: NKJP: Edward Stachura: Moje wielkie świętowanie: opowiadania rozproszone, 2007

Narodziny miłości, gdy amantami są upośledzone dzieci, zostały pokazane z rzadkim wyczuciem taktu i subtelnością niemal niewiarygodną. Sugestywnie wypadł także na ekranie proces dyskretnego niszczenia uczucia przez opiekunów i wychowawców, którzy nietypowych kochanków rozłączają skutecznie i przypuszczalnie raz na zawsze.

źródło: NKJP: Stanisław Wwyszomirski: Korespondencja z Oberhausen,Polityka nr 20, 1980

Szanowna Pani, ten pomysł z rozłączaniem nas w ostatniej chwili nie budzi we mnie szczególnego entuzjazmu oraz rodzi szereg szczegółowych zapytań o konkrety [...].

źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna: Szarlotka z ogryzków, 2006

Składnia

rozłączać

KOGO

3. rozmowę

Definicja

powodować, żeby ktoś stracił łączność telefoniczną, internetową lub inną

Wymowa

[rozłonczać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość

Połączenia

rozłączać rozmowę

Cytaty

	Post ten związany jest z doniesieniami o różnych „dowcipnisiach”, którzy dzwoniąc po przypadkowych osobach, przedstawiają się jako obsługa techniczna komunikatora i informują, że chcą przeprowadzić test. Skype radzi, by od razu rozłączać takie osoby. źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: Skype ma swojego bloga i program partnerski, Dziennik Internautów, 2005-05-22
	Pół roku błagałam, żeby nie odkładała słuchawki na widełki, kiedy idzie mnie zawołać do telefonu, bo wtedy rozmówcę, nie wiedzącego o co chodzi, rozłącza. źródło: NKJP: Krystyna Janda, Bożena Janicka: Gwiazdy mają czerwone pazury, 1998
	Nikt mnie nie podsłuchiwał, nikt się nie wtrącał. To zależało tylko ode mnie. Po piętnastu minutach komputer automatycznie rozłączał rozmowę. źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Wywiad z dziewczyną z telefonicznej agencji 0-700, 2003
	Mam taki problem: co jakieś 5 minut, nawet częściej, rozłącza mnie z każdego chata i nie wiem, jak to naprawić, a to naprawdę wkurza, jak sobie gadam z kimś i mnie rozłącza. źródło: NKJP: Internet
	Program rejestruje czas połączeń, dzięki czemu każdy ma wgląd do zestawienia kosztów i czasu przebywania w Internecie. Nieaktywne przez 20 minut połączenia są automatycznie rozłączane [...]. źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: Raj dla modemowców, Dziennik Internautów, 2003-10-01

Składnia

	+	rozłączać	+	KOGO/CO
Ø	+	rozłączać	+	KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 20.06.2017