Chronologizacja
Na podstawie indeksu haseł.
Pochodzenie
Zob. topić
1. w jeziorze
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Połączenia
- zatopić się w jeziorze, w morzu, w wodzie
Cytaty
|
Buty pod ciężarem ciała zatopiły się w błotnej brei. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Kšatrápavan, Esensja, 2005, nr 8 (L) |
|
|
Po trzyletnim ciągniku nie widać, że zatopił się w Odrze. [...] Firma z Rybnika zapewnia, że szkody zostaną pokryte. źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Przeprawa, która mogła się skończyć śmiercią, Nowiny Raciborskie, 2006-07-27 |
|
|
Śniegiem miotło nie raz, chata zatopiła się w zaspie. Ale komin sterczał. źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996 |
|
|
Pobiegła najpierw w stronę pól, aż zatopiła się w świeżej roli, w której grzebały się jeszcze wrony. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zatopię się |
zatopimy się |
|||
| 2 os. |
zatopisz się |
zatopicie się |
|||
| 3 os. |
zatopi się |
zatopią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatopiłem się +(e)m się zatopił |
zatopiłam się +(e)m się zatopiła |
zatopiłom się +(e)m się zatopiło |
zatopiliśmy się +(e)śmy się zatopili |
zatopiłyśmy się +(e)śmy się zatopiły |
| 2 os. |
zatopiłeś się +(e)ś się zatopił |
zatopiłaś się +(e)ś się zatopiła |
zatopiłoś się +(e)ś się zatopiło |
zatopiliście się +(e)ście się zatopili |
zatopiłyście się +(e)ście się zatopiły |
| 3 os. |
zatopił się |
zatopiła się |
zatopiło się |
zatopili się |
zatopiły się |
bezosobnik: zatopiono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zatopmy się |
|
| 2 os. |
zatop się |
zatopcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatopiłbym się bym się zatopił |
zatopiłabym się bym się zatopiła |
zatopiłobym się bym się zatopiło |
zatopilibyśmy się byśmy się zatopili |
zatopiłybyśmy się byśmy się zatopiły |
| 2 os. |
zatopiłbyś się byś się zatopił |
zatopiłabyś się byś się zatopiła |
zatopiłobyś się byś się zatopiło |
zatopilibyście się byście się zatopili |
zatopiłybyście się byście się zatopiły |
| 3 os. |
zatopiłby się by się zatopił |
zatopiłaby się by się zatopiła |
zatopiłoby się by się zatopiło |
zatopiliby się by się zatopili |
zatopiłyby się by się zatopiły |
bezosobnik: zatopiono by się
bezokolicznik: zatopić się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zatopiwszy się
gerundium: zatopienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zatopienie się |
zatopienia się |
| D. | zatopienia się |
zatopień się |
| C. | zatopieniu się |
zatopieniom się |
| B. | zatopienie się |
zatopienia się |
| N. | zatopieniem się |
zatopieniami się |
| Ms. | zatopieniu się |
zatopieniach się |
| W. | zatopienie się |
zatopienia się |
odpowiedniki aspektowe: topić się , zatapiać się
Składnia
| Rznieżywotny | + | zatopić się | + |
(w CZYM)
|
2. w fotelu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie
Połączenia
- zatopić się w fotelu, w śpiworze
Cytaty
|
Zostali w namiocie. Zatopili się w śpiworach [...] źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996 |
|
|
Jeżeli któryś z eurodeputowanych chce wypić kawę, musi po prostu przejść do sąsiadującej z salą obrad ogromnej kawiarni i restauracji, z której ogromnych przeszklonych połaci rozciąga się widok na pobliski park. Tu można zatopić się w wygodnych skórzanych kanapach lub przysiąść na zwariowanych kolorowych krzesełkach przy niewielkich stolikach. źródło: NKJP: Jarosław Panek: Kaprys bogów, czyli twierdza Parlament Europejski, Echo Dnia, 2004-06-11 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zatopię się |
zatopimy się |
|||
| 2 os. |
zatopisz się |
zatopicie się |
|||
| 3 os. |
zatopi się |
zatopią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatopiłem się +(e)m się zatopił |
zatopiłam się +(e)m się zatopiła |
zatopiłom się +(e)m się zatopiło |
zatopiliśmy się +(e)śmy się zatopili |
zatopiłyśmy się +(e)śmy się zatopiły |
| 2 os. |
zatopiłeś się +(e)ś się zatopił |
zatopiłaś się +(e)ś się zatopiła |
zatopiłoś się +(e)ś się zatopiło |
zatopiliście się +(e)ście się zatopili |
zatopiłyście się +(e)ście się zatopiły |
| 3 os. |
zatopił się |
zatopiła się |
zatopiło się |
zatopili się |
zatopiły się |
bezosobnik: zatopiono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zatopmy się |
|
| 2 os. |
zatop się |
zatopcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatopiłbym się bym się zatopił |
zatopiłabym się bym się zatopiła |
zatopiłobym się bym się zatopiło |
zatopilibyśmy się byśmy się zatopili |
zatopiłybyśmy się byśmy się zatopiły |
| 2 os. |
zatopiłbyś się byś się zatopił |
zatopiłabyś się byś się zatopiła |
zatopiłobyś się byś się zatopiło |
zatopilibyście się byście się zatopili |
zatopiłybyście się byście się zatopiły |
| 3 os. |
zatopiłby się by się zatopił |
zatopiłaby się by się zatopiła |
zatopiłoby się by się zatopiło |
zatopiliby się by się zatopili |
zatopiłyby się by się zatopiły |
bezosobnik: zatopiono by się
bezokolicznik: zatopić się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zatopiwszy się
gerundium: zatopienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zatopienie się |
zatopienia się |
| D. | zatopienia się |
zatopień się |
| C. | zatopieniu się |
zatopieniom się |
| B. | zatopienie się |
zatopienia się |
| N. | zatopieniem się |
zatopieniami się |
| Ms. | zatopieniu się |
zatopieniach się |
| W. | zatopienie się |
zatopienia się |
odpowiednik aspektowy: zatapiać się
Składnia
| Rzosobowy | + | zatopić się | + |
w CZYM
|
3. w lekturze
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Połączenia
- zatopić się w lekturze, w marzeniach, w modlitwie, w myślach, w pracy, w rozmyślaniach
Cytaty
|
Marek zatopił się we wspomnieniach, przed oczyma przesunął mu się obraz domu rodzinnego w Koszalinie. źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996 |
|
|
[...] znów sięgał po książkę, sprawdzał zeszyt Andrzeja, podkreślał czerwonym ołówkiem błędy, chciał zatopić się w tej jałowej robocie... źródło: NKJP: Stefan Chwin: Hanemann, 1995 |
|
|
Gdy po godzinie wróci do bawiących się, rzuci jakimś dowcipem, rozbawi towarzystwo, po chwili jednak znowu zatopi się we własnych myślach. źródło: NKJP: Symfonia na urodziny, Dziennik Polski - Magazyn, 2003-11-21 |
|
|
Przywitali się z Piotrowskim jak dwaj przyjaciele [...], obaj wypytywali się o zdrowie pani Eleonory [ ...], po czym zatopili się w rozmowie, nie zwracając więcej na mnie uwagi. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958 |
|
|
Bohater wiersza topi swoje żale w używkach. Co prawda nie wspomina o nirwanie czy alkoholu, lecz stara się zapomnieć o ukochanej przez zatopienie się w innej pasji - jest nią picie kakao. źródło: NKJP: Analiza Piosenki Disko Polo, www.forumowisko.pl, 2005-12-16 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zatopię się |
zatopimy się |
|||
| 2 os. |
zatopisz się |
zatopicie się |
|||
| 3 os. |
zatopi się |
zatopią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatopiłem się +(e)m się zatopił |
zatopiłam się +(e)m się zatopiła |
zatopiłom się +(e)m się zatopiło |
zatopiliśmy się +(e)śmy się zatopili |
zatopiłyśmy się +(e)śmy się zatopiły |
| 2 os. |
zatopiłeś się +(e)ś się zatopił |
zatopiłaś się +(e)ś się zatopiła |
zatopiłoś się +(e)ś się zatopiło |
zatopiliście się +(e)ście się zatopili |
zatopiłyście się +(e)ście się zatopiły |
| 3 os. |
zatopił się |
zatopiła się |
zatopiło się |
zatopili się |
zatopiły się |
bezosobnik: zatopiono się
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zatopmy się |
|
| 2 os. |
zatop się |
zatopcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zatopiłbym się bym się zatopił |
zatopiłabym się bym się zatopiła |
zatopiłobym się bym się zatopiło |
zatopilibyśmy się byśmy się zatopili |
zatopiłybyśmy się byśmy się zatopiły |
| 2 os. |
zatopiłbyś się byś się zatopił |
zatopiłabyś się byś się zatopiła |
zatopiłobyś się byś się zatopiło |
zatopilibyście się byście się zatopili |
zatopiłybyście się byście się zatopiły |
| 3 os. |
zatopiłby się by się zatopił |
zatopiłaby się by się zatopiła |
zatopiłoby się by się zatopiło |
zatopiliby się by się zatopili |
zatopiłyby się by się zatopiły |
bezosobnik: zatopiono by się
bezokolicznik: zatopić się
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zatopiwszy się
gerundium: zatopienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zatopienie się |
zatopienia się |
| D. | zatopienia się |
zatopień się |
| C. | zatopieniu się |
zatopieniom się |
| B. | zatopienie się |
zatopienia się |
| N. | zatopieniem się |
zatopieniami się |
| Ms. | zatopieniu się |
zatopieniach się |
| W. | zatopienie się |
zatopienia się |
odpowiednik aspektowy: zatapiać się
Składnia
| Rzosobowy | + | zatopić się | + |
w CZYM
|