UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyśpiewać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. śpiewać

1. pieśń

Definicja

głosem odtworzyć melodię ze słowami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zaśpiewać
	hiperonimy:	wykonać, wystąpić

Połączenia

wyśpiewać hymn, pieśń, piosenkę, przebój, utwór

Cytaty

Naszą uwagę zwrócił gitarzysta John Miles, który w 1976 r. wyśpiewał wielki przebój „Music”.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz i Maciej Chmiel:Gwiazdy w Berlinie, Gazeta Wyborcza, 1992-07-17

Okazało się jednak, że stare, polskie przeboje podobają nam się bardziej niż wyśpiewane po hiszpańsku i angielsku.

źródło: NKJP: Skaldowie biją Ricky'ego: Dziennik Polski, 2003-08-28

Po wyśpiewaniu pierwszego utworu usłyszałem wiwaty i aprobatę publiczności.

źródło: NKJP: Rozmowa - Cezary Klimczak, 2003-02-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyśpiewam	wyśpiewamy
2 os.	wyśpiewasz	wyśpiewacie
3 os.	wyśpiewa	wyśpiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyśpiewałem +(e)m wyśpiewał	wyśpiewałam +(e)m wyśpiewała	wyśpiewałom +(e)m wyśpiewało	wyśpiewaliśmy +(e)śmy wyśpiewali	wyśpiewałyśmy +(e)śmy wyśpiewały
2 os.	wyśpiewałeś +(e)ś wyśpiewał	wyśpiewałaś +(e)ś wyśpiewała	wyśpiewałoś +(e)ś wyśpiewało	wyśpiewaliście +(e)ście wyśpiewali	wyśpiewałyście +(e)ście wyśpiewały
3 os.	wyśpiewał	wyśpiewała	wyśpiewało	wyśpiewali	wyśpiewały

bezosobnik: wyśpiewano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyśpiewajmy
2 os.	wyśpiewaj	wyśpiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyśpiewałbym bym wyśpiewał	wyśpiewałabym bym wyśpiewała	wyśpiewałobym bym wyśpiewało	wyśpiewalibyśmy byśmy wyśpiewali	wyśpiewałybyśmy byśmy wyśpiewały
2 os.	wyśpiewałbyś byś wyśpiewał	wyśpiewałabyś byś wyśpiewała	wyśpiewałobyś byś wyśpiewało	wyśpiewalibyście byście wyśpiewali	wyśpiewałybyście byście wyśpiewały
3 os.	wyśpiewałby by wyśpiewał	wyśpiewałaby by wyśpiewała	wyśpiewałoby by wyśpiewało	wyśpiewaliby by wyśpiewali	wyśpiewałyby by wyśpiewały

bezosobnik: wyśpiewano by

bezokolicznik: wyśpiewać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyśpiewawszy

gerundium: wyśpiewanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyśpiewanie	wyśpiewania
D.	wyśpiewania	wyśpiewań
C.	wyśpiewaniu	wyśpiewaniom
B.	wyśpiewanie	wyśpiewania
N.	wyśpiewaniem	wyśpiewaniami
Ms.	wyśpiewaniu	wyśpiewaniach
W.	wyśpiewanie	wyśpiewania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyśpiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyśpiewany	wyśpiewany	wyśpiewany	wyśpiewane	wyśpiewana
D.	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanej
C.	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanej
B.	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewany	wyśpiewane	wyśpiewaną
N.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewaną
Ms.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyśpiewani	wyśpiewani	wyśpiewane	wyśpiewane
D.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych
C.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym
B.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewane
N.	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi
Ms.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych

odpowiednik aspektowy: wyśpiewywać

Składnia

Rz_osobowy

wyśpiewać

2. nagrodę

Definicja

zostać nagrodzonym za śpiew

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zdobyć

Połączenia

wyśpiewać nagrodę, pierwsze (drugie...) miejsce, sukces

Cytaty

Wyśpiewała drugie miejsce piosenką z repertuaru Hanny Banaszak „Pogoda ducha”.

źródło: NKJP: (tc): Młodzi wykonawcy w ambitnym repertuarze, Dziennik Łódzki, 2004-11-10

Dwa goleniowskie chóry wyśpiewały podczas konkursu w Wielkopolsce pierwsze i trzecie miejsce.

źródło: NKJP: (jp): Złoto – brązowe chóry, Gazeta Goleniowska, 2008-06-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyśpiewam	wyśpiewamy
2 os.	wyśpiewasz	wyśpiewacie
3 os.	wyśpiewa	wyśpiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyśpiewałem +(e)m wyśpiewał	wyśpiewałam +(e)m wyśpiewała	wyśpiewałom +(e)m wyśpiewało	wyśpiewaliśmy +(e)śmy wyśpiewali	wyśpiewałyśmy +(e)śmy wyśpiewały
2 os.	wyśpiewałeś +(e)ś wyśpiewał	wyśpiewałaś +(e)ś wyśpiewała	wyśpiewałoś +(e)ś wyśpiewało	wyśpiewaliście +(e)ście wyśpiewali	wyśpiewałyście +(e)ście wyśpiewały
3 os.	wyśpiewał	wyśpiewała	wyśpiewało	wyśpiewali	wyśpiewały

bezosobnik: wyśpiewano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyśpiewajmy
2 os.	wyśpiewaj	wyśpiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyśpiewałbym bym wyśpiewał	wyśpiewałabym bym wyśpiewała	wyśpiewałobym bym wyśpiewało	wyśpiewalibyśmy byśmy wyśpiewali	wyśpiewałybyśmy byśmy wyśpiewały
2 os.	wyśpiewałbyś byś wyśpiewał	wyśpiewałabyś byś wyśpiewała	wyśpiewałobyś byś wyśpiewało	wyśpiewalibyście byście wyśpiewali	wyśpiewałybyście byście wyśpiewały
3 os.	wyśpiewałby by wyśpiewał	wyśpiewałaby by wyśpiewała	wyśpiewałoby by wyśpiewało	wyśpiewaliby by wyśpiewali	wyśpiewałyby by wyśpiewały

bezosobnik: wyśpiewano by

bezokolicznik: wyśpiewać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyśpiewawszy

gerundium: wyśpiewanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyśpiewanie	wyśpiewania
D.	wyśpiewania	wyśpiewań
C.	wyśpiewaniu	wyśpiewaniom
B.	wyśpiewanie	wyśpiewania
N.	wyśpiewaniem	wyśpiewaniami
Ms.	wyśpiewaniu	wyśpiewaniach
W.	wyśpiewanie	wyśpiewania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyśpiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyśpiewany	wyśpiewany	wyśpiewany	wyśpiewane	wyśpiewana
D.	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanej
C.	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanej
B.	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewany	wyśpiewane	wyśpiewaną
N.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewaną
Ms.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyśpiewani	wyśpiewani	wyśpiewane	wyśpiewane
D.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych
C.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym
B.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewane
N.	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi
Ms.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych

Składnia

Rz_osobowy

wyśpiewać

3. w areszcie

Definicja

ujawnić coś, co dotąd stanowiło tajemnicę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

sypnąć

Połączenia

wyśpiewać prawdę, wszystko
wyśpiewać policji, śledczemu
wyśpiewać jak na spowiedzi

Cytaty

Pański kompan wszystko wyśpiewał jak na spowiedzi.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1993

Przyłapię go na gorącym uczynku, przy świadkach - postanowiłem. - Na pewno wyśpiewa nam, jaki związek z porwaniem ma Karolina.

źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

W ostatniej chwili, gdy miał już opuścić więzienie, współlokator z celi załamał się, bojąc się odpowiedzialności, i wszystko wyśpiewał naczelnikowi.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyśpiewam	wyśpiewamy
2 os.	wyśpiewasz	wyśpiewacie
3 os.	wyśpiewa	wyśpiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyśpiewałem +(e)m wyśpiewał	wyśpiewałam +(e)m wyśpiewała	wyśpiewałom +(e)m wyśpiewało	wyśpiewaliśmy +(e)śmy wyśpiewali	wyśpiewałyśmy +(e)śmy wyśpiewały
2 os.	wyśpiewałeś +(e)ś wyśpiewał	wyśpiewałaś +(e)ś wyśpiewała	wyśpiewałoś +(e)ś wyśpiewało	wyśpiewaliście +(e)ście wyśpiewali	wyśpiewałyście +(e)ście wyśpiewały
3 os.	wyśpiewał	wyśpiewała	wyśpiewało	wyśpiewali	wyśpiewały

bezosobnik: wyśpiewano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyśpiewajmy
2 os.	wyśpiewaj	wyśpiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyśpiewałbym bym wyśpiewał	wyśpiewałabym bym wyśpiewała	wyśpiewałobym bym wyśpiewało	wyśpiewalibyśmy byśmy wyśpiewali	wyśpiewałybyśmy byśmy wyśpiewały
2 os.	wyśpiewałbyś byś wyśpiewał	wyśpiewałabyś byś wyśpiewała	wyśpiewałobyś byś wyśpiewało	wyśpiewalibyście byście wyśpiewali	wyśpiewałybyście byście wyśpiewały
3 os.	wyśpiewałby by wyśpiewał	wyśpiewałaby by wyśpiewała	wyśpiewałoby by wyśpiewało	wyśpiewaliby by wyśpiewali	wyśpiewałyby by wyśpiewały

bezosobnik: wyśpiewano by

bezokolicznik: wyśpiewać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyśpiewawszy

gerundium: wyśpiewanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyśpiewanie	wyśpiewania
D.	wyśpiewania	wyśpiewań
C.	wyśpiewaniu	wyśpiewaniom
B.	wyśpiewanie	wyśpiewania
N.	wyśpiewaniem	wyśpiewaniami
Ms.	wyśpiewaniu	wyśpiewaniach
W.	wyśpiewanie	wyśpiewania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyśpiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyśpiewany	wyśpiewany	wyśpiewany	wyśpiewane	wyśpiewana
D.	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewanej
C.	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanemu	wyśpiewanej
B.	wyśpiewanego	wyśpiewanego	wyśpiewany	wyśpiewane	wyśpiewaną
N.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewaną
Ms.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyśpiewani	wyśpiewani	wyśpiewane	wyśpiewane
D.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych
C.	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym	wyśpiewanym
B.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewane
N.	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi	wyśpiewanymi
Ms.	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych	wyśpiewanych

odpowiednik aspektowy: wyśpiewywać

Składnia

Rz_osobowy

wyśpiewać

CO + (KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2017