UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaśpiewać

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. śpiewać

1. w operze

Definicja

głosem odtworzyć melodię ze słowami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wyśpiewać
	hiperonimy:	wykonać, wystąpić

Połączenia

chór, piosenkarz, solista, śpiewak zespół zaśpiewał; artystka, gwiazda, piosenkarka zaśpiewała
zaśpiewać arię, balladę, hymn, kolędę, pieśń, piosenkę, przebój, utwór
zaśpiewać basem, chórem, pełnym głosem, sopranem
zaśpiewać na estradzie, na koncercie, na scenie
zaśpiewać w operze, w teatrze
zaśpiewać cicho, donośnie, głośno, mocno, solo

Cytaty

	Zaśpiewali mu razem piosenkę o wrzosach, ucałowali go i poszli. źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Kartki z białego zeszytu, 2008
	Pochyliłem głowę nad gitarą, on zaś zaśpiewał mocnym głosem. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Zaraz go położę, a Hanna zaśpiewa mu kołysankę. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009
	Może nam pani coś zaśpiewa, pani Hanko - zaproponował nieoczekiwanie Tadeusz. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaśpiewam	zaśpiewamy
2 os.	zaśpiewasz	zaśpiewacie
3 os.	zaśpiewa	zaśpiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśpiewałem +(e)m zaśpiewał	zaśpiewałam +(e)m zaśpiewała	zaśpiewałom +(e)m zaśpiewało	zaśpiewaliśmy +(e)śmy zaśpiewali	zaśpiewałyśmy +(e)śmy zaśpiewały
2 os.	zaśpiewałeś +(e)ś zaśpiewał	zaśpiewałaś +(e)ś zaśpiewała	zaśpiewałoś +(e)ś zaśpiewało	zaśpiewaliście +(e)ście zaśpiewali	zaśpiewałyście +(e)ście zaśpiewały
3 os.	zaśpiewał	zaśpiewała	zaśpiewało	zaśpiewali	zaśpiewały

bezosobnik: zaśpiewano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaśpiewajmy
2 os.	zaśpiewaj	zaśpiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśpiewałbym bym zaśpiewał	zaśpiewałabym bym zaśpiewała	zaśpiewałobym bym zaśpiewało	zaśpiewalibyśmy byśmy zaśpiewali	zaśpiewałybyśmy byśmy zaśpiewały
2 os.	zaśpiewałbyś byś zaśpiewał	zaśpiewałabyś byś zaśpiewała	zaśpiewałobyś byś zaśpiewało	zaśpiewalibyście byście zaśpiewali	zaśpiewałybyście byście zaśpiewały
3 os.	zaśpiewałby by zaśpiewał	zaśpiewałaby by zaśpiewała	zaśpiewałoby by zaśpiewało	zaśpiewaliby by zaśpiewali	zaśpiewałyby by zaśpiewały

bezosobnik: zaśpiewano by

bezokolicznik: zaśpiewać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaśpiewawszy

gerundium: zaśpiewanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaśpiewanie	zaśpiewania
D.	zaśpiewania	zaśpiewań
C.	zaśpiewaniu	zaśpiewaniom
B.	zaśpiewanie	zaśpiewania
N.	zaśpiewaniem	zaśpiewaniami
Ms.	zaśpiewaniu	zaśpiewaniach
W.	zaśpiewanie	zaśpiewania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaśpiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaśpiewany	zaśpiewany	zaśpiewany	zaśpiewane	zaśpiewana
D.	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanej
C.	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanej
B.	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewany	zaśpiewane	zaśpiewaną
N.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewaną
Ms.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaśpiewani	zaśpiewani	zaśpiewane	zaśpiewane
D.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych
C.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym
B.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewane
N.	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi
Ms.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych

odpowiednik aspektowy: śpiewać

Składnia

Rz_osobowy

zaśpiewać

2. w lesie

Definicja

wydać ciąg melodyjnych dźwięków

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

klakson, ptak, silnik, skowronek, słowik zaśpiewał

Cytaty

Chłopi wrzasnęli ochoczo, bęben i basetla zahuczały, dudy zaśpiewały jękliwie.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Szykował się do dalszej, równie pięknej przemowy, gdy wtem pod oknami melodyjnie zaśpiewał klakson samochodu.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

Dzień zapowiadał się zwyczajnie. Jak zwykle wzeszło słońce, powiał wiatr i zaśpiewały ptaki.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik taty, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaśpiewam	zaśpiewamy
2 os.	zaśpiewasz	zaśpiewacie
3 os.	zaśpiewa	zaśpiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśpiewałem +(e)m zaśpiewał	zaśpiewałam +(e)m zaśpiewała	zaśpiewałom +(e)m zaśpiewało	zaśpiewaliśmy +(e)śmy zaśpiewali	zaśpiewałyśmy +(e)śmy zaśpiewały
2 os.	zaśpiewałeś +(e)ś zaśpiewał	zaśpiewałaś +(e)ś zaśpiewała	zaśpiewałoś +(e)ś zaśpiewało	zaśpiewaliście +(e)ście zaśpiewali	zaśpiewałyście +(e)ście zaśpiewały
3 os.	zaśpiewał	zaśpiewała	zaśpiewało	zaśpiewali	zaśpiewały

bezosobnik: zaśpiewano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaśpiewajmy
2 os.	zaśpiewaj	zaśpiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśpiewałbym bym zaśpiewał	zaśpiewałabym bym zaśpiewała	zaśpiewałobym bym zaśpiewało	zaśpiewalibyśmy byśmy zaśpiewali	zaśpiewałybyśmy byśmy zaśpiewały
2 os.	zaśpiewałbyś byś zaśpiewał	zaśpiewałabyś byś zaśpiewała	zaśpiewałobyś byś zaśpiewało	zaśpiewalibyście byście zaśpiewali	zaśpiewałybyście byście zaśpiewały
3 os.	zaśpiewałby by zaśpiewał	zaśpiewałaby by zaśpiewała	zaśpiewałoby by zaśpiewało	zaśpiewaliby by zaśpiewali	zaśpiewałyby by zaśpiewały

bezosobnik: zaśpiewano by

bezokolicznik: zaśpiewać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaśpiewawszy

gerundium: zaśpiewanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaśpiewanie	zaśpiewania
D.	zaśpiewania	zaśpiewań
C.	zaśpiewaniu	zaśpiewaniom
B.	zaśpiewanie	zaśpiewania
N.	zaśpiewaniem	zaśpiewaniami
Ms.	zaśpiewaniu	zaśpiewaniach
W.	zaśpiewanie	zaśpiewania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaśpiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaśpiewany	zaśpiewany	zaśpiewany	zaśpiewane	zaśpiewana
D.	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanej
C.	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanej
B.	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewany	zaśpiewane	zaśpiewaną
N.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewaną
Ms.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaśpiewani	zaśpiewani	zaśpiewane	zaśpiewane
D.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych
C.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym
B.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewane
N.	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi
Ms.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych

odpowiednik aspektowy: śpiewać

3. za usługę

Definicja

zażądać za coś sumy pieniędzy, którą mówiący uważa za zbyt dużą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Cytaty

Może wezwać miejscowego fachowca, który zaśpiewa mu za to 20 euro za godzinę, ale może też wziąć Polaka, który zrobi to samo za 12 euro.

źródło: NKJP: Szymon Hołownia: Polak z francuzem w garści, Ozon, nr 8, 2005

Panowie, dacie wiarę, ile zaśpiewał wdowie za pochówek? Pięćdziesiąt kawałków!

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaśpiewam	zaśpiewamy
2 os.	zaśpiewasz	zaśpiewacie
3 os.	zaśpiewa	zaśpiewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśpiewałem +(e)m zaśpiewał	zaśpiewałam +(e)m zaśpiewała	zaśpiewałom +(e)m zaśpiewało	zaśpiewaliśmy +(e)śmy zaśpiewali	zaśpiewałyśmy +(e)śmy zaśpiewały
2 os.	zaśpiewałeś +(e)ś zaśpiewał	zaśpiewałaś +(e)ś zaśpiewała	zaśpiewałoś +(e)ś zaśpiewało	zaśpiewaliście +(e)ście zaśpiewali	zaśpiewałyście +(e)ście zaśpiewały
3 os.	zaśpiewał	zaśpiewała	zaśpiewało	zaśpiewali	zaśpiewały

bezosobnik: zaśpiewano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaśpiewajmy
2 os.	zaśpiewaj	zaśpiewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaśpiewałbym bym zaśpiewał	zaśpiewałabym bym zaśpiewała	zaśpiewałobym bym zaśpiewało	zaśpiewalibyśmy byśmy zaśpiewali	zaśpiewałybyśmy byśmy zaśpiewały
2 os.	zaśpiewałbyś byś zaśpiewał	zaśpiewałabyś byś zaśpiewała	zaśpiewałobyś byś zaśpiewało	zaśpiewalibyście byście zaśpiewali	zaśpiewałybyście byście zaśpiewały
3 os.	zaśpiewałby by zaśpiewał	zaśpiewałaby by zaśpiewała	zaśpiewałoby by zaśpiewało	zaśpiewaliby by zaśpiewali	zaśpiewałyby by zaśpiewały

bezosobnik: zaśpiewano by

bezokolicznik: zaśpiewać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaśpiewawszy

gerundium: zaśpiewanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaśpiewanie	zaśpiewania
D.	zaśpiewania	zaśpiewań
C.	zaśpiewaniu	zaśpiewaniom
B.	zaśpiewanie	zaśpiewania
N.	zaśpiewaniem	zaśpiewaniami
Ms.	zaśpiewaniu	zaśpiewaniach
W.	zaśpiewanie	zaśpiewania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaśpiewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaśpiewany	zaśpiewany	zaśpiewany	zaśpiewane	zaśpiewana
D.	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewanej
C.	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanemu	zaśpiewanej
B.	zaśpiewanego	zaśpiewanego	zaśpiewany	zaśpiewane	zaśpiewaną
N.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewaną
Ms.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaśpiewani	zaśpiewani	zaśpiewane	zaśpiewane
D.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych
C.	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym	zaśpiewanym
B.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewane
N.	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi	zaśpiewanymi
Ms.	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych	zaśpiewanych

Składnia

Rz_osobowy

zaśpiewać

ILE + (za CO)

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014