UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś mierzy siły na zamiary

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: mierzyć

1. działa odważnie

Definicja

ktoś śmiało podejmuje się realizacji ambitnego zadania, nie zważając na własne możliwości, ponieważ wierzy, że mimo wszystko uda mu się je wykonać

Pochodzenie

Sformułowanie pochodzi z Pieśni Filaretów (1827) Adama Mickiewicza i jego oryginalna wersja ma postać: mierz siły na zamiary / nie zamiar podług sił .

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	Do zakładania winnic przymierzają się nie tylko rolnicy. Inna sprawa, że zapewne część z nich mierzy siły na zamiary. Uprawa (na serio) winorośli, a przede wszystkim tłoczenie wina nie jest kaszką z mleczkiem. Chętnych nie odstraszają też przepisy o akcyzie, które praktycznie przekreślają dziś możliwość legalnej sprzedaży wyprodukowanego przez plantatora wina. źródło: NKJP: Kazimierz Turkiewicz: Winnice szlagierem, Gazeta Krakowska, 2006-04-28
	Obecnie w wolnorynkowej konkurencji mierzymy siły na zamiary. Dla kariery i osiągnięcia lepszego statusu materialnego włączamy się w „wyścig szczurów”. Coraz mniej czasu mamy na regenerację własnych zasobów i zaniedbujemy najbliższych. Młodzi mężczyźni, kobiety zresztą też, w pogoni za lepszym bytem szybko zyskują prestiż zawodowy i podwyższają konto bankowe, nie bacząc na to, że przedwcześnie obniżają swoją sprawność i komfort psychofizyczny. Nierzadko przeceniają swoje możliwości [...]. źródło: NKJP: Antoni J. Dziatkowiak: Ostrożnie! Jedziesz na rezerwie..., Gazeta Krakowska, 2004-12-18
	Samo więc opanowanie tak obszernego materiału stanowiło dla młodych muzyków nie lada wyzwanie, a cóż dopiero należyte oddanie klimatu poszczególnych utworów. Cechą młodości jest jednak mierzenie siły na zamiary, co tym razem dało bardzo dobre efekty. źródło: NKJP: Wojciech Kilar młodzieżowy, Dziennik Polski, 2002-10-25
	[...] przywoływane są rozliczne doświadczenia klubów z naszego regionu, które mierząc siły na zamiary, wysforowały się na trzecioligowy przestwór, a potem ciężko odpokutowały nieadekwatny do możliwości skok. źródło: NKJP: Ryszard Niemiec: Stróże wsiadać, Gazeta Krakowska, 2005-08-11
	Ameryka podniesie się i w przewidywalnej przyszłości będzie tym, czym była przed Czarnym Wtorkiem - ta sama, choć nie taka sama. Teraz jednak musi przemyśleć swoje położenie. Jak długo potrafi jeszcze mierzyć siły na zamiary? Wspierać Izrael, Tajwan i Koreę Południową, hamować zapędy Saddama, odstraszać Kadafiego, Chiny, ekstremistów albańskich i serbskich [...] a przy tym być lokomotywą gospodarki światowej i bronić jej przed recesją? źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Adam Szostkiewicz: Ameryka idzie na wojnę, Polityka, 2001-09-22

2. działa ostrożnie

Definicja

ktoś uważnie ocenia, czy ma wystarczające możliwości, by móc zrealizować to, co zaplanował

Noty o użyciu

Jest to wtórne znaczenie frazy, będące odwrotnością znaczenia pierwotnego.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś mierzy zamiary na siły

Połączenia

ktoś musi mierzyć siły na zamiary
należy, trzeba mierzyć siły na zamiary

Cytaty

	Dawniej okręt, zanim oddał salwę do nieprzyjaciela, prezentował banderę. Kapitan mierzył siły na zamiary, oceniał wielkość i liczbę dział przeciwnika. Jeżeli okazało się, że jest za słaby - uciekał. źródło: NKJP: Paweł Wroński: Okręty podwodne, Gazeta Wyborcza, 1996-09-13
	Rowerzysta musi mierzyć siły na zamiary. Lepiej zacząć od krótkich dystansów i z biegiem czasu je zwiększać źródło: NKJP:Katarzyna Kulińska-Pluta: Dla zdrowia i figury, Dziennik Zachodni, 2003-06-06
	Wierzysz w siebie i realnie mierzysz siły na zamiary, nie potrzebując przy tym niczyich zapewnień, że robisz coś dobrze [...]. Wiesz, że gdy żyjesz w zgodzie ze swoimi umiejętnościami i akceptujesz granice swoich możliwości, twojemu otoczeniu łatwiej jest z tobą żyć i pracować. źródło: NKJP: Cosmotest, Cosmopolitan, 2001
	W samym ostatnim tygodniu wakacji na skutek drastycznej zmiany pogody i utrzymujących się przez dłuższy czas trudnych warunków, zginęło 14 osób, w tym jedna młoda Polka. Chyba dobrze byłoby pamiętać słowa jednego z alpejskich przewodników, który tak skomentował te smutne wydarzenia: - Pamiętajcie, mierzcie siły na zamiary, sprawdzajcie długoterminowe prognozy pogody. Warto przeczekać nawet najdłuższy okres niepogody. Ta góra będzie tu zawsze. źródło: NKJP: Beata Denis-Jastrzębska: Mont Blanc Show, Tygodnik Podhalański, 1999
	Kolejne źródło wielu stresowych sytuacji to nadmiar obowiązków; warto nauczyć się mierzyć siły na zamiary, zawsze starać się mówić „nie”, kiedy ktoś będzie próbował dołożyć nam zadań ponad nasze siły [...]. źródło: NKJP: Jarosław Kordziński: Przemów do nich! Teoria i praktyka wystąpień publicznych, 2009

Data ostatniej modyfikacji: 12.12.2014