UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wyzionął ducha

ktoś oddał ducha
ktoś oddał ducha Bogu
ktoś oddał duszę Bogu

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: wyzionąć

Definicja

książk. 
ktoś umarł

Warianty

  • ktoś oddał ducha
  • ktoś oddał ducha Bogu
  • ktoś oddał duszę Bogu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  Bóg powołał do siebie kogoś, fiknąć, kojfnąć, ktoś dokonał żywota, ktoś kopnął w kalendarz, ktoś odwalił kitę, ktoś położył się do grobu, ktoś przeniósł się na łono Abrahama, ktoś rozstał się z życiem, ktoś wyciągnął kopyta, ktoś wydał ostatnie tchnienie, ktoś wywinął orła, ktoś zamknął oczy, ktoś zasnął na wieki, ktoś zszedł z tego świata, odejść, przekręcić się, skonać, skończyć się, umrzeć, wykitować, wykopyrtnąć, wykorkować, zdechnąć, zemrzeć, zgasnąć, życie uszło z kogoś
antonimy:  ktoś przyszedł na świat, narodzić się, urodzić się

Cytaty

Można przyjąć, że połowa tych, którzy kiedykolwiek przewinęli się przez naszą planetę i oddali życie na polu chwały, wyzionęła ducha w bitwach wywołanych kwestią granic.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

Na dole w sieni leżał ranny mężczyzna. Nim nadjechało pogotowie, ranny, którym okazał się znany włamywacz, [...] wyzionął ducha.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

[...] został trafiony w twarz, a księżna Hohenberg w podbrzusze. Arcyksiążę-następca tronu i jego małżonka zostali natychmiast przetransportowani do Konaku, gdzie jednak wkrótce wyzionęli ducha.

źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Zaduma, Polityka, 2006-04-01

Kościuszko [...] oddał duszę Bogu.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Wydany śmiertelności - dorastał, starzał się jak inne ludzkie istoty, a także, ponieważ śmierć jest nieubłagana, pisane mu będzie oddać ducha, tak jak inni śmiertelnicy [...].

źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007

20 maja 1648 umarł w Mereczu król Władysław, licząc zaledwie 53 lata! Rok po nim oddaje Bogu ducha biskup Abraham [...].

źródło: NKJP: „Klątwy, mikroby i uczeni”, Dziennik Polski, 2008-10-08

Data ostatniej modyfikacji: 27.10.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj